Manuela Bonnet ᱨᱮᱱᱟᱜ Africolor Festival Festival ᱧᱮᱲᱟᱠᱟᱴ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠᱥ, ᱪᱤᱛᱨᱟᱝᱠᱚᱱ ᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2021 A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱠᱟᱥᱟᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠ· 2021
Africolor Festival Festival ᱧᱮᱲᱟᱠᱟᱴ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ
Manuela Bonnet ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Africolor
ᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#122295 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Africolor Festival Festival ᱧᱮᱲᱟᱠᱟᱴ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Africolor Festival ᱮᱠᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱟᱨᱤᱥ ᱨᱮ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱩᱡᱤᱠ ᱯᱮᱨᱚᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱤᱨᱤᱥ ᱥᱟᱞ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ resonance (ᱜᱚᱡᱚ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱟᱹᱴᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱮ ᱚᱱᱟ ᱯᱮᱨᱚᱵ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱥᱤᱢᱟ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱸᱜᱮ ᱜᱚᱡᱚ ᱦᱩᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱴᱟᱭᱯᱚᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱠᱷᱮᱞ ᱛᱮ ᱴᱟᱭᱴᱚᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱠᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱠᱟᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱫᱚᱦᱟᱨᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱮᱸᱰᱮ ᱨᱤᱫᱢ (rhythm) ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭᱮᱫ ᱟ ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱷ, ᱥᱤᱫᱷᱟ, ᱨᱚᱝ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱨᱚᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱯᱚᱥᱴᱚᱨ ᱵᱟᱨ ᱴᱟᱶᱮ ᱵᱮᱨᱚᱡᱚᱱ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱤᱫ ᱟᱨᱟᱜ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱨᱭᱟᱜ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱛᱮ ᱾ ᱮᱦᱟᱸ ᱚᱠᱚᱭ ᱚᱠᱛᱚ ᱴᱷᱚᱠ ᱵᱨᱚᱥᱟᱨ ᱠᱚ, ᱯᱷᱞᱟᱭᱚᱨ ᱠᱚ, ᱥᱟᱵᱣᱮ ᱯᱚᱥᱴᱚᱨ ᱠᱚ, ᱵᱮᱱᱚᱨ ᱠᱚ, ᱴᱚᱴ ᱵᱮᱜ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱚᱥᱟᱞ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱦᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Africolor Festival Festival ᱧᱮᱲᱟᱠᱟᱴ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Africolor Festival Festival ᱧᱮᱲᱟᱠᱟᱴ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- Creation of the festival's visual identity to be deployed on all print and digital supports (posters, brochure, leaflet, flyers, kakemonos, totebags, social publications, digital adds, Cd)
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Poster 420 x 600 mm
Subway poster 223 x 61,5cm
Flyer (open) 495 x 345 mm
Brochure 148 x 210 mm, 54 pages
kakémonos 80 x 203 cm
Facebook and Instagram profiles and publications - ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- #musicfestival #africolor #graphicdesign #typography #visualidentity
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- The first step of research is to make sketches on paper. Once I found the essential idea I continued the creative process on Adobe Illustrator, adapted to test different compositions. I cut the letters and duplicated them to create a vibrant rhythm. The different visuals of communication of the festival with formats as different as a poster, a kakemono or an Instagram publication were made via Illustrator and Indesign for the flyer and the brochure.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- Africolor is celebrating its 30th anniversary this edition is therefore the year of reunion with the artists who punctuated the festival but also those of the contemporary Afro-beat electronic scene. The word that inspired this visual creation is "resonate" : the vibration of bodies souls and spirits over time, beyond borders... Africolor never stops echoing! Translated by a typographical game that makes the title vibrate, creates a joyful rhythm and suggests that the right waves are spreading.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project started in march 2019 for its conception, and finished in october, and it was launched in Paris from november to december 2019, during the festival.
- ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Image #3: Photographer Manuela Bonnet
Image #4: Photographer Manuela Bonnet
Image #5: Photographer Manuela Bonnet
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
