ShenZhen XiShang Boutique Packing Co., Ltd ᱨᱮᱱᱟᱜ Better for All Primary Function: ᱩᱯᱦᱟᱨ ᱵᱚᱠᱥᱚ ᱫᱚ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2022 A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱠᱟᱥᱟᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ· 2022
Better for All Primary Function: ᱩᱯᱦᱟᱨ ᱵᱚᱠᱥᱚ
ShenZhen XiShang Boutique Packing Co., Ltd ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: ShenZhen XiShang Boutique Packing Co., Ltd
ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#134175 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Better for All Primary Function: ᱩᱯᱦᱟᱨ ᱵᱚᱠᱥᱚ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Book Text: Better for All ᱚᱠᱟ ᱪᱤᱱᱤ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱩᱯᱦᱟᱨ ᱵᱚᱠᱥᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮᱪᱮᱡᱤᱝ ᱟᱨᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱚᱠᱟ ᱯᱚᱨᱚᱵ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱨᱥᱮᱫ ᱢᱚᱱ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱤᱞᱟ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱚᱠᱥᱚ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱨᱟᱯᱟᱡ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱩᱣᱟᱨ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟᱹ ᱚᱱᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱡᱚ ᱥᱟᱹᱨᱩᱭᱟᱹᱨᱤ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱱᱟᱪ ᱦᱚᱸ ᱫᱩᱨᱟᱝ ᱠᱚ, ᱩᱨᱭᱟᱸ ᱟᱨᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱟᱨᱭᱚᱜ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱞᱟᱴᱚᱨ ᱠᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱛᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱢᱮᱜᱱᱮᱴᱤᱠ ᱥᱴᱤᱠᱚᱨ, ᱫᱩᱨᱟᱝ ᱩᱨᱭᱟᱸ ᱴᱷᱟᱨ ᱥᱮᱴᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱠᱥᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱝᱜᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱰᱷᱟᱨᱚᱬᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱨᱮᱯᱷᱨᱤᱡᱚᱨᱮᱴᱚᱨ ᱥᱴᱤᱠᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱚᱠᱥᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱛᱮ ᱟᱨᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱠᱟᱱ ᱠᱟᱣᱨᱤ ᱠᱚ, ᱠᱚᱯᱞᱮᱴ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱠᱮᱞᱮᱱᱰᱚᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱴᱟᱠ ᱫᱩᱦᱲᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱟᱨ ᱥᱤᱭᱟᱦᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Better for All Primary Function: ᱩᱯᱦᱟᱨ ᱵᱚᱠᱥᱚ ᱫᱚ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Better for All Primary Function: ᱩᱯᱦᱟᱨ ᱵᱚᱠᱥᱚ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- This gift box packaging is specially designed for the Chinese New Year. Its outer packaging is mainly red, aiming to echo the festive and jolly air of New Year. The way it opens simulates the structure of a traditional Chinese double door. After unfolding, an illustration with a meaning of auspiciousness integrating the New Year elements of dancing lions, flying fairies and lanterns will come into sight.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- 280 x 295 x 108mm
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- It uses eco-friendly paper and ink, conforming to the maxim of sustainability.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- According to legend, the lion dance originated from the Tang Dynasty, when Emperor Xuanzong of Tang saw lion dance in front of his palace in a dream, so he woke up and ordered his attendants to make up a dance to entertain the guests in imitation of the movements of the auspicious beasts. Over time, the lion dance became a Chinese folk tradition. At festivals, people expel the evils by gods or auspicious beasts to prey for peaceful and harmonious lives.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- It was inspired by dancing lions, a folk tradition of dancing art as well as a traditional custom of New Year in Canton, China, which means to expel evil influences and invoke blessings. The illustration of this packaging combines the modern artistic expression and multiple New Year elements, including lion dance and lanterns, which aims to interpret the integration of traditional culture and modern elements.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- Started in Shenzhen, China in October 2020, this project was finished in Shenzhen, China in October 2020 and was manufactured in Shenzhen, China in November 2020.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- The dancing lion-shaped magnetic sticker, in addition to decorating the gift box and using it for fixing the box, can be used as a refrigerator sticker after removal. When the user unfolds the gift box, a Chinese style illustration is displayed, signifying the joy of opening the door, which is a common auspicious phrase for Chinese New Year. The gift box includes red packets, couplets and a calendar inside, all with uniform illustration elements.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Creative Director: Peng Chen,
Designer: Chengpeng Zhu, Xiao Xiao, Lei Wang, Yunfeng Hu
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
