Lighting Design Institute of UAD ᱨᱮᱱᱟᱜ Xu Wei ᱟᱨᱴ ᱢᱤᱭᱩᱡᱤᱭᱟᱢ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱞᱟᱭᱴᱤᱝ ᱩᱛᱯᱟᱫ ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱠᱥᱪᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2022 A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱥᱳᱱᱟᱞᱟᱭᱴᱤᱝ· 2022
Xu Wei ᱟᱨᱴ ᱢᱤᱭᱩᱡᱤᱭᱟᱢ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Lighting Design Institute of UAD ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: LightingDesignInstitute of UAD
ᱞᱟᱭᱴᱤᱝ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#135914 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Xu Wei ᱟᱨᱴ ᱢᱤᱭᱩᱡᱤᱭᱟᱢ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱡᱩ ᱣᱮᱭ (Xu Wei) ᱫᱚ ᱥᱟᱣᱡᱤᱝ (Shaoxing) ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ, 2,500 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱨᱴ ᱢᱤᱭᱩᱡᱤᱭᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱤᱭᱩᱡᱤᱭᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱛᱟᱞᱟᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱫᱚ ᱠᱚᱢ ᱟᱨ ᱥᱩᱥᱛᱷᱤᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ L ᱨᱩᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱰᱚᱸᱜᱟ ᱟᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱸᱛᱷ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱠᱟᱸᱛᱷ ᱨᱮ ᱩᱠᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱠᱟᱸᱛᱷ ᱠᱚ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱠᱚᱢ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱤᱛᱚᱲ ᱢᱩᱨᱛᱤ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱢᱩᱞ ᱠᱚ ᱦᱚᱨ ᱠᱩᱴᱷᱤ ᱛᱮ ᱧᱩᱨᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱪᱚᱛᱨᱚ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱟᱢᱟᱺᱡᱷᱤ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱩᱠᱩ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱥᱚᱱ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱫᱨᱤᱥᱭᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Xu Wei ᱟᱨᱴ ᱢᱤᱭᱩᱡᱤᱭᱟᱢ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Xu Wei ᱟᱨᱴ ᱢᱤᱭᱩᱡᱤᱭᱟᱢ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- Layered expressions of distinct building materials create a proper proportion betweenvirtualityand reality, coldness and warmth, and a sense of depth of "distant and close views" of Xu Wei's ink wash painting, reproducing the purity and clearness of black and white Chinese traditional paintings. Restraining yet precise lighting highlights the night atmosphere and appreciation value of architecture and setting, balancing the relationship between light and architecture, environmentand people.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Xu Wei Art Museum: above-ground area: 5,155.5square meters, underground area: 2,841.7square meters, total: 7,997.2square meters
Type:Art Museum
Urban night scene lighting specification - ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Qingteng Study, The Architectural Design & Research Institute of Zhejiang University, Xu Wei, Art Museum, Exhibition Hall, Lighting Design
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- L-shaped lamp trough is hidden on the facade, and linear wall washing lamp is also concealed to brighten the wall.Tree shadows in the corridor separated from the old town create a poetic ambience, with a touch of sadness.Faint lighting illuminates the bronze statue of Xu Wei and the paintbrush in his hand.The brightness of the square is proper, leaving a tranquilvibe for the viewing platform. The square is an urban public space, and hidden projection offers possibilities for distinct scenes.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- The project is located in the residential area of the ancient city and undertakes the functions of urban public cultural space and civic activity square. It uses light in a restraining yet precise manner, to highlight the night atmosphere and appreciation value of architecture and surroundings, and to show the charm of architecture and a sense of depth of "distant and close views" of Xu Wei's ink wash painting. It balances the relationship between lighting and architecture, landscape and people.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- The design team conducted in-depth research on Xu Wei's life and artistic ideals, and alsodug into local culture. The artist's personal temperament, artistic ideal and local urban aesthetic characteristics of white walls and gray tiles are blended into design techniques. In the design, Building Information Modelling (BIM), DIALux illumination calculation, on-site lamp test and demonstration are adopted for repeated calculations and tests to ensure the lighting effect.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- Xu Wei is a great Chinese painting and calligraphy artist. The art museum is a transformation of Xu Wei's former residence, located in Shaoxing with a history of 2,500 years. It mixes with local decent houses called Tai Men. The architecture humbly blends into the environment, like a landscape painting. The low-key lighting techniquesform a transparent, uniform and exquisiteeffect on the facades. Special interpretation modeis created to meet urban public cultural and artistic functions.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- Start:2020.9.30
Completed:2021.4.30
Location:Shaoxing, Zhejiang Province - ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- The overall low-key and elegant night view of the art museumharmonizes with the ancient city that has a history of 2,500 years,and integrates with the surrounding community and residents. Comfortable night sceneryand atmosphere createa rest and leisure space for both citizens and tourists. The art museum serves as apublic space in the city, and hidden projectionprovides different scene modes for various cultural activities.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Chief designers: Wang Xiaodong, Zhao Yanqiu, Feng Baile, Wu Xuhui, Sun Guojun, Guan Fanghong, Fu Dongming
Other designers: Hu Huifeng, Zhang Chenfan, Jiang Lanlan, Lv Ning
Lighting design: LIGHTING DESIGN INSTITUTE of UAD
Interior design: The Architectural Design & Research Institute of Zhejiang University Co., Ltd.
Architectural design: The Architectural Design & Research Institute of Zhejiang University Co., Ltd. - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- LIGHTING DESIGN INSTITUTE of UAD, Jia Fang Architectural Photography Studio, Jonathan Leijonhufvud
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
