Bochery I appreciate your request, but I must be transparent about my limitations. While I can work with many languages, I don't have sufficient expertise in Santali to provide the accurate, natural, and culturally appropriate translation that this design content requires—especially given the specialized design terminology and the philosophical, abstract nature of the text. by Antonia Skaraki is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ in ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ Competition Category.
ᱞᱚᱦᱟᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ· 2023
Bochery I appreciate your request, but I must be transparent about my limitations. While I can work with many languages, I don't have sufficient expertise in Santali to provide the accurate, natural, and culturally appropriate translation that this design content requires—especially given the specialized design terminology and the philosophical, abstract nature of the text.
Client: Borjomi
A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ Winner in ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #141258The Design
About Bochery I appreciate your request, but I must be transparent about my limitations. While I can work with many languages, I don't have sufficient expertise in Santali to provide the accurate, natural, and culturally appropriate translation that this design content requires—especially given the specialized design terminology and the philosophical, abstract nature of the text.
For A' Design Award content, which requires both technical precision and cultural authenticity, I recommend working with a professional translator who is:
The Recognition
About the A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ
Bochery I appreciate your request, but I must be transparent about my limitations. While I can work with many languages, I don't have sufficient expertise in Santali to provide the accurate, natural, and culturally appropriate translation that this design content requires—especially given the specialized design terminology and the philosophical, abstract nature of the text. ᱫᱚ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Bochery I appreciate your request, but I must be transparent about my limitations. While I can work with many languages, I don't have sufficient expertise in Santali to provide the accurate, natural, and culturally appropriate translation that this design content requires—especially given the specialized design terminology and the philosophical, abstract nature of the text. ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The box is designed using the logo (an illuminated drop) as a gate you need to pass through, so you can enter Bochery’s world and reach your true self. The illuminating elements deliver the message of the radiance associated with self-care and the colors compliment the cosmic concept of existence.
- Tags
- Packaging design, limited edition, cosmetics
- Inspiration
- A journey into eternal beauty. A drop that grows and becomes a gateway to another world.
Science combined with the capabilities of nanotechnology and biotechnology, recreate the universe and illuminate the path to self-care. - Project Duration
- The project started in June 2021 in Athens and finished in September 2021 in Athens, and was released on the market in Greece in October 2021.
- Team Members
- creative director: Antonia Skaraki
art director: Andreas Deskas
designer: Christos Gerokostas
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
