Dan Shao ᱨᱮᱱᱟᱜ Hui Lounge Table, Lounge Chair ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱨᱱᱤᱪᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2023 A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱞᱚᱦᱟᱯᱷᱟᱨᱱᱤᱪᱟᱨ· 2023
Hui Lounge Table, Lounge Chair
Dan Shao ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: National Taipei University of Technology
ᱯᱷᱟᱨᱱᱤᱪᱟᱨ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#142130 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Hui Lounge Table, Lounge Chair ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱦᱩᱭ (Hui) ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱸᱡᱽ ᱯᱷᱟᱨᱱᱤᱪᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱴ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱩᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱛᱟᱦᱥᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱪᱟᱦᱟ ᱞᱟᱹᱦᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱤ�devised ᱠᱟᱱᱟ। ᱪᱤᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱩᱭᱡᱚᱣ (Huizhou) ᱵᱟᱱᱟᱣ ᱠᱟᱴᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ "ᱢᱟ ᱴᱟᱣ ᱚᱰ" (Ma Tau Wall) ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱢᱤᱫ ᱜᱮᱵᱚᱞ ᱮᱞᱤᱢᱮᱱᱴ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱠᱚ ᱚᱰᱚᱠ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱯᱷᱟᱨᱱᱤᱪᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱴᱨᱚᱠᱪᱚᱨᱟᱞ ᱟᱨ ᱰᱮᱠᱚᱨᱮᱴᱤᱵ ᱵᱟᱨᱦᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸᱲ ᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ। ᱥᱮᱴ ᱫᱚ ᱵᱤᱡᱽ (beech) ᱫᱟᱨᱩ, ᱪᱟᱢᱲᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱸᱪ ᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱪᱤᱱᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹᱱᱚ ᱢᱚᱨᱴᱤᱡ ᱟᱨ ᱴᱮᱱᱚᱱ (mortise and tenon) ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱤᱨᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ। ᱪᱟᱢᱲᱟ ᱠᱩᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱚ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱦᱟᱱ ᱟᱥᱨᱟ ᱮᱢ ᱦᱚᱪᱚᱭᱟ। ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱨᱮ ᱵᱟᱨ ᱛᱷᱚᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱪᱟᱢᱲᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱟᱨ ᱢᱮᱜᱟᱡᱤᱱ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱦᱚᱪᱚᱭᱟ। ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱮᱴᱞᱟᱜᱟᱜ ᱥᱚᱸᱥᱠᱟᱹᱨ ᱦᱚᱲᱢᱚᱛᱮ ᱚᱴ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱡᱩᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ।
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Hui Lounge Table, Lounge Chair ᱫᱚ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Hui Lounge Table, Lounge Chair ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- Inspired by the Ma Tau Wall, the shape of the horse head combining with the shape of gatehouse, is transformed into a key structural element and decorative part of the furniture. The overall design is classical and stable, which makes it more suitable for use in modern home. This set of furniture is a new attempt to combine the elements of Huizhou regional culture with modern furniture design.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Dimensions of chair: Width 650mm x Depth 760mm x Height 720mm
Dimensions of table: Width 600mm x Depth 400mm x Height 500mm - ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Ma Tau Wall, Hui-style, furniture, lounge chair, side table
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- This furniture is made of beech, leather and glass materials, using Chinese traditional architectural mortise and tenon joint craftsmanship.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- This research tries to find the point where tradition meets modernity, fine tune, transform and redesign traditional elements, and design works with distinctive national characteristics, which can have an impact on the senses and psychology of the target groups both from the visual and the cultural connotation perspective.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- This design belongs to conceptual study, aiming at refining and redesigning traditional Chinese culture, especially exploring methods to integrate the national native elements into modern furniture designs. The research methodology includes field research, user interviews, focus groups, and using tests. The research results will contribute to the inheritance and innovation of Chinese traditional culture.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- The architectural aesthetics of Huizhou is a unique human landscape left over from the end of the feudal times in China. The Ma Tau Wall of Hui-stylearchitecture is a regional architectural element with both practicality and aesthetics. Organically integrating Huizhou architecture with modern furniture design makes people feel the charm of Huizhou culture in daily life.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project, started in October 2021 in Fuzhou, was completed in May 2022 in Fuzhou.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- The lounge table and chair set creates a space for drinking tea and reading. The leather cushion and backrest are soft and comfortable with sufficient support. The table is divided into two layers, with the lower leather layer serving as storage space for books, magazines and other items.
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
