Nobuaki Miyashita ᱨᱮᱱᱟᱜ Aida Sekkei Precut I appreciate your request, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, professional translation of this technical design content. Santali is a specialized language with its own unique vocabulary and grammar structure, and providing an inaccurate translation for the A' Design Award platform could be misleading and unprofessional. ᱫᱚ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ, ᱤᱢᱟᱨᱚᱛ ᱟᱨ ᱜᱟᱲᱚᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2024 A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱥᱳᱱᱟᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ· 2024
Aida Sekkei Precut I appreciate your request, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, professional translation of this technical design content. Santali is a specialized language with its own unique vocabulary and grammar structure, and providing an inaccurate translation for the A' Design Award platform could be misleading and unprofessional.
Nobuaki Miyashita ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Aida Sekkei Co., Ltd.
ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#160159 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Aida Sekkei Precut I appreciate your request, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, professional translation of this technical design content. Santali is a specialized language with its own unique vocabulary and grammar structure, and providing an inaccurate translation for the A' Design Award platform could be misleading and unprofessional. ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
For accurate Santali translation of this architectural content, I recommend:
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Aida Sekkei Precut I appreciate your request, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, professional translation of this technical design content. Santali is a specialized language with its own unique vocabulary and grammar structure, and providing an inaccurate translation for the A' Design Award platform could be misleading and unprofessional. ᱫᱚ A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Aida Sekkei Precut I appreciate your request, but I must be transparent: I do not have sufficient expertise in Santali language to provide an accurate, professional translation of this technical design content. Santali is a specialized language with its own unique vocabulary and grammar structure, and providing an inaccurate translation for the A' Design Award platform could be misleading and unprofessional. ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- This is a project of a new timber processing plant for precut lumber. Its design concept is all about creating an architecture that embodies the series of timber processing. The almost 100-meter-long viewing aisle encased in a random stripe wooden shell is cantilevered and appears as if it floats from the factory building wall. The aim of the impressive façade design with a sense of acceleration and speed is to provoke the image of Aida Sekkei’s further evolution towards the future.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Site area: 40,023.50 m2
Building area: 14,614.43 m2
Total floor area: 15,206.32 m2
Office Building(2F)
1st floor: 458.21 m2
2nd floor: 429.28 m2
Number of floors: 2 above ground
Height: Maximum height 10.86 m,
Structure: Wooden
Factory Building(2F)
1st floor: 13,886.39 m2
2nd floor: 380.70 m2 - ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- architecture, factory, wooden, truss, pre-cut, Factory tour, Japan
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- As for the office, which is the face of the plant, we created one large space by building a scissor truss using members of smaller cross sections (30 mm by 120mm size lumber used as supplementary members such as wall studs of a home). 120mm square Japanese cypress pillars are placed every 303 mm of the wall and to construct load-bearing walls, a 30 mm thick cedar board was inserted between the pillars.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- When constructing large-span wooden structures, it's common to use specialized and expensive materials such as large-diameter engineered lumber. However, here, we've achieved a 12-meter span at low cost by combining small-section studs commonly used in typical residential construction to form trusses. This method, the first of its kind in Japan, utilizes these small-section studs (measuring 30×120mm) which are widely used in residential construction.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- Research Objective: To find a cost-effective method for achieving large spans in wooden structures. Result: The combination of small-section studs into truss structures has enabled the realization of a 12-meter span at low cost. Impact: There is potential for innovative approaches in medium to large-scale wooden construction.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- Before initiating this design, visiting an existing pre-cut factory left a profound impression. Witnessing the precise, aesthetically pleasing fabrication of columns and beams at remarkable speed sparked inspiration. To capture the dynamism and speed of fabrication observed in the factory, the design concept emerged: a facade featuring a protruding massive timber symbolizing the factory's essence.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- This project was completed in September 2020 and is currently in operation. The planned site in Bando City is a place where forest resources are abundant despite being near Tokyo. It is conveniently located as a node of the expressway network in the Tokyo metropolitan area.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- This is a project of a new timber processing plant for precut lumber designed by Aida Sekkei Co.,Ltd., one of the leading house builders who specializes in traditional Japanese timber construction.
- ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ
- None
- ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Image #1-#5: Photographer Nobuaki Miyashita, Variations, 2020
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
