ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
Kazutoshi Arimoto ᱨᱮᱱᱟᱜ Bizen Sue ᱦᱚᱴᱮᱞ

Kazutoshi Arimoto ᱨᱮᱱᱟᱜ Bizen Sue ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱫᱚ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ, ᱤᱢᱟᱨᱚᱛ ᱟᱨ ᱜᱟᱲᱚᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2025 A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾


ᱞᱚᱦᱟᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ· 2025

Bizen Sue ᱦᱚᱴᱮᱞ

Kazutoshi Arimoto ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Arimoto Construction Co., Ltd.

ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

8,285

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#169209 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Bizen Sue ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

ᱵᱤᱡᱮᱸ ᱥᱩ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱚᱠᱟᱭᱟᱢᱟ ᱚᱠᱟᱭᱟᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱡᱮᱸ ᱥᱦᱚᱨ, ᱚᱠᱟᱭᱟᱢᱟ ᱯᱨᱤᱯᱷᱮᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱴᱚᱵᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱪᱟᱨᱤᱦᱟᱛᱮ ᱚᱠᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱟᱜ ᱪᱟᱨᱤᱦᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱩᱲᱤ ᱢᱟᱲᱟᱝᱛᱮ ᱢᱤᱥᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱴᱷᱮᱴ ᱥᱟᱢᱟᱸᱜᱤ ᱫᱚ ᱤᱴᱮᱨᱤᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨ ᱪᱩᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱩᱲᱤ ᱫᱚ ᱵᱤᱡᱮᱸ ᱡᱚᱴᱚᱨ ᱠᱩᱲᱤ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟᱜ ᱟᱲᱤᱭᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱟᱜ ᱡᱩᱜᱤᱡᱩᱜᱤ ᱫᱚ 1400 ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱫᱷᱟᱶ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱰᱤ ᱴᱷᱮᱴ ᱡᱟᱱᱟᱜᱚᱜ ᱫᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱸᱲᱟ ᱛᱟᱹᱦᱮᱸᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱨ ᱦᱚᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱦᱮᱡ ᱟᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱠᱨᱤᱛᱤᱢ ᱟᱨᱟᱜ ᱟᱨ ᱮᱭᱟᱨ ᱠᱚᱱᱰᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱨᱠᱟᱨ ᱠᱚᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱭᱟᱹᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱛᱮ ᱚᱛ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱚᱣᱟᱠ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱲᱤ ᱫᱚ 718 ᱥᱠᱣᱮᱨ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Bizen Sue ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱫᱚ A' Design Award ᱞᱚᱦᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Bizen Sue ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
This building has been designed to blend in with the surrounding natural environment and to become one with the surrounding scenery. By making use of natural materials a space that gives a sense of warmth and calm has been created. The aim is to create a place where visitors can relax their minds and bodies while feeling close to nature.
Furthermore by creating a building that resonates with the local history and culture a special space has been created where visitors can experience the unique charm of the area.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
Site area 718 square meters
Total floor area 265 square meters
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
Architecture, Hotel, NaturalMaterials, Building, Bizenpottery
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
Wooden architecture second story building
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
As the construction site has a difference in elevation we have made use of this characteristic and adopted a design that uses the difference in elevation to create a vaulted structure. This has brought a sense of openness to the space, while also reducing construction costs by minimizing unnecessary construction work. It is a rational design that achieves both functionality and economy while harmonizing with the natural terrain.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
While traditional craft Bizen pottery has excellent characteristics as a vase or plate there were many issues with using it as a material for baths. However through the skills and ingenuity of skilled craftsmen we have overcome these difficulties and created a special space that combines texture and functionality. This is a bath that fuses tradition and innovation.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
When designing this hotel the first element I focused on was the bath made using the locally crafted pottery bizenyaki
with a 1400 year history bizen pottery is a traditional craft that exudes a rustic yet profound presence adding depth and character to the space by incorporating this material I aimed to create a unique environment where nature history and local culture come together in harmony.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
To be completed in 2024 in Bizen City Okayama Prefecture
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
We have prepared a room where guests can interact with each other.
In addition we have made effective use of the natural light and wind by placing many windows to take advantage of the difference in elevation and we have secured comfortable lighting and ventilation. We have realized an ecological space that makes the most of natural power without relying on artificial lighting or air conditioning and we have created a sustainable environment where you can spend time comfortably.
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
Photographer Senichiro Nogami

ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ

Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ

ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾

ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ

A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭ, ᱡᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜ ᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱡᱚᱜᱽᱭᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱱᱟᱢ, ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱨᱪᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱜᱤᱫ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱢᱮ᱾

ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ