Nobuaki Miyashita ᱨᱮᱱᱟᱜ Tokumitsu Taanto ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠ ᱨᱮᱥᱴᱨᱩᱢ ᱤᱱᱴᱮᱨᱤᱭᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2025 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱨᱩᱯᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2025
Tokumitsu Taanto ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠ ᱨᱮᱥᱴᱨᱩᱢ ᱤᱱᱴᱮᱨᱤᱭᱚᱨ
Nobuaki Miyashita ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Life Housing Co., Ltd.,
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#171577 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Tokumitsu Taanto ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠ ᱨᱮᱥᱴᱨᱩᱢ ᱤᱱᱴᱮᱨᱤᱭᱚᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱴᱚᱠᱩᱢᱤᱛᱥᱩ ᱴᱟᱟᱱᱴᱚ ᱫᱚ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱥᱤᱠᱟᱣᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱠᱩᱥᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠ ᱨᱮᱥᱴᱨᱩᱢ ᱤᱱᱴᱮᱨᱤᱭᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱩᱴᱷᱤ ᱫᱚ ᱒᱕ ᱵᱚᱨᱜᱚ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱪᱷᱟᱫ (ᱥᱤᱞᱤᱝ) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱫᱚ ᱒.᱙᱐ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱓,᱐᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱥᱚᱱᱟ ᱯᱟᱛᱟ (ᱜᱚᱞᱰ ᱞᱤᱯᱷ) ᱴᱟᱭᱤᱞ ᱛᱮ ᱠᱟᱸᱛᱷ ᱠᱚ ᱫᱷᱟᱠᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱴᱟᱭᱤᱞ ᱫᱚ ᱒᱐᱐ ᱢᱤᱞᱤᱢᱤᱴᱚᱨ ᱪᱟᱨᱠᱚᱱᱟ ᱯᱚᱨᱥᱤᱞᱮᱱ ᱴᱟᱭᱤᱞ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱫᱚ ᱴᱮᱠᱥᱪᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱛᱤ ᱛᱮ ᱠᱟᱱᱟᱡᱟᱣᱟ ᱥᱚᱱᱟ ᱯᱟᱛᱟ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱴᱟᱭᱤᱞ ᱠᱚ ᱧᱩᱛ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ-ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱥᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱷᱟᱞᱟᱢᱟᱞᱟ ᱜᱩᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱱᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴ ᱞᱟᱭᱴᱤᱝ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ (ᱠᱨᱟᱯᱷᱴ) ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Tokumitsu Taanto ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠ ᱨᱮᱥᱴᱨᱩᱢ ᱤᱱᱴᱮᱨᱤᱭᱚᱨ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Tokumitsu Taanto ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠ ᱨᱮᱥᱴᱨᱩᱢ ᱤᱱᱴᱮᱨᱤᱭᱚᱨ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- The Golden Restroom at Hakusan Gateway Tokumitsu TaanTo is a one-of-a-kind interior space featuring Kanazawa gold leaf, a traditional Japanese craft. Over 3,000 gold leaf tiles adorn the walls, shifting in appearance with changing light. Set against a dark backdrop, indirect lighting accentuates the golden glow, creating a surreal experience akin to a luminous chamber floating in space.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Room area: 25 square meters Ceiling height: 2.90m
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- interior design, gold leaf, luxury restroom, Kanazawa, cultural heritage, immersive experience
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- The gold leaf tiles are crafted using the UNESCO-listed Hand-Applied Gold Leaf technique. Each 200mm square porcelain tile features textured surfaces enhanced by meticulously applied gold leaf, creating depth and richness. The lighting design is strategically planned to maximize gold’s reflective qualities, enveloping the space in a serene, ethereal glow.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- The greatest challenge was crafting a space that maximizes the texture of gold leaf while maintaining a refined and immersive ambiance. Detailed studies of light angles and reflectivity were conducted to create a lighting design that showcases gold at its most mesmerizing.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- English: Type of Research: Interior design study Objective: Exploring the potential of traditional craftsmanship in spatial design Methodology: Analysis of gold leaf’s light reflection properties, lighting simulations Data Collection: Reflectivity measurements, visitor sensory evaluations Results: Creation of an immersive design using gold leaf Impact: Introducing new applications for Japanese traditional crafts
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- English: The core inspiration of this project is to transform the beauty of Kanazawa gold leaf, a symbol of Kaga culture, into a contemporary spatial experience. The golden enclosure is designed to immerse visitors in the profound artistry of traditional craftsmanship. The interplay of gold's sheen and shadows evolves with time, creating a mesmerizing atmosphere.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project is located in Hakusan, Ishikawa, Japan, and was completed in April 2021.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- The restroom offers visitors an immersive experience enveloped in golden radiance. Indirect lighting dynamically alters the expression of the gold leaf, transforming the space into a living artwork of light and shadow. Users feel as if they have stepped into an art installation, elevating a routine activity into an extraordinary encounter.
- ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ
- N/A
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- N/A
- ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Image #1,#2,#3,#4,#5: Photographer Nobuaki Miyashita, 2021
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
