Nobuaki Miyashita ᱨᱮᱱᱟᱜ Urawa Garden Bldg ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ, ᱤᱢᱟᱨᱚᱛ ᱟᱨ ᱜᱟᱲᱚᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2025 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱨᱩᱯᱟᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ· 2025
Urawa Garden Bldg ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱚᱲᱟᱜ
Nobuaki Miyashita ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Garden Group
ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#171588 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Urawa Garden Bldg ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱩᱨᱟᱣᱟ ᱜᱟᱰᱮᱱ ᱵᱤᱞᱰᱤᱝ ᱫᱚ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭᱛᱟᱢᱟ, ᱩᱨᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱦᱚᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱠᱟᱜᱤᱱᱡᱟ ᱥᱮᱵᱷᱮᱱ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱦᱚᱨ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱚᱪᱚᱭᱮᱫᱟ᱾ ᱦᱚᱨ ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱩᱰᱟᱹᱣᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱸᱪ ᱠᱤᱣᱩᱵᱽ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱞᱜᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱫᱚ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱷᱟᱨᱛᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ, ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱠᱟᱞᱟ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱚᱢ ᱮᱱᱮᱨᱡᱤ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱤᱵᱽ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱟᱨᱟᱢ ᱟᱨ ᱴᱤᱠᱟᱹᱣ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱮᱫᱟ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Urawa Garden Bldg ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Urawa Garden Bldg ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- Urawa Garden Building is an office structure centered around a "through passage" that connects the city and its people. It inherits the memory of the former "Nakaginza Seven" shopping street, integrating passageways and plazas to enhance urban flow. Floating glass cubes on the facade interact with the cityscape, symbolizing openness and transparency. Inside, greenery and art installations create a stimulating workspace that fosters creativity and interaction.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Site area: 1,854.21 square meters
Building area: 1,159.37 square meters
Total floor area: 10,967.32 square meters
Structure: S (CFT), RC, SRC
Number of floors: 1 basement, 10 above ground
Max height: 43.7 meters
Eaves height: 43.1 meters - ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- architecture, office, urban design, passage, glass facade, sustainability
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- The facade integrates glass panels with varying transparency, reflecting urban layers dynamically. Natural materials harmonize with the surroundings, creating a warm and inviting office space. An energy-efficient lighting scheme and passive design strategies enhance sustainability and comfort, ensuring an environmentally responsible and user-friendly work environment.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- The primary challenge was balancing commercial functions with public accessibility. By strategically placing the through passage and open plazas, the project strengthened the connection between office spaces and the urban fabric. The floating glass cubes required innovative lightweight structures and varied transparency to seamlessly integrate the architecture with the cityscape.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- Type of Research: Urban architectural design
Objective: Exploring the potential of offices integrating commercial and public space
Methodology: Analysis of historical urban transitions, urban-scale simulations
Data Collection: Pedestrian movement observations, visual simulations
Results: Creation of an urban-office hybrid through passageways and plazas
Impact: Enhancing pedestrian networks and establishing a new urban icon - ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- The design draws inspiration from the site’s historical layers, reinterpreting Edo-period urban structures and the postwar vibrancy of local shopping streets. The building reconstructs past pedestrian flows, creating an open urban space. The floating glass cubes symbolize the lights and energy of the former market, establishing a new architectural landmark that bridges tradition and contemporary urban life.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project is located in Urawa, Saitama, Japan, and was completed in February 2024.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- The through passage seamlessly connects the building to the city, allowing both office workers and pedestrians to interact fluidly. Open plazas enhance community engagement, providing diverse activity spaces. The glass cubes on the facade capture light dynamically, shifting appearances throughout the day and reinforcing the building’s urban presence.
- ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ
- N/A
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- N/A
- ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Image #1,#2,#3,#4,#5: Photographer Nobuaki Miyashita, 2024
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
