Alsu Biryukova ᱨᱮᱱᱟᱜ The Great Silk Road Primary Function: ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱞ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱫᱚ ᱯᱷᱮᱥᱚᱱ, ᱞᱤᱡᱟᱹ ᱟᱨ ᱵᱟᱥᱚᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2020 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱨᱩᱯᱟᱯᱷᱮᱥᱚᱱ· 2020
The Great Silk Road Primary Function: ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱞ ᱡᱚᱲᱟᱣ
Alsu Biryukova ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Biryukova Alsu
ᱯᱷᱮᱥᱚᱱ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#99662 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
The Great Silk Road Primary Function: ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱞ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Book Text: The Great Silk Road ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱞ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱩᱵ ᱟᱨ ᱯᱟᱪᱮ ᱦᱚᱨ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱮᱱ ᱯᱩᱨᱟᱹᱱ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱦᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱛ ᱮ ᱟᱜᱩ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱸᱛᱮ ᱢᱚᱬᱮ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱛᱩᱢᱟᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱯᱨᱟᱠᱨᱛᱤᱠ ᱠᱤᱛᱟᱹᱶ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱛᱤ ᱛᱮ ᱯᱨᱟᱠᱨᱛᱤᱠ ᱨᱮᱥᱚᱢ ᱯᱷᱤᱛᱟ ᱛᱮ ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱪᱟᱞᱚᱢ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱞᱜᱟ ᱟᱞᱜᱟ ᱵᱟᱱᱟᱣᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱥᱚᱢ ᱠᱤᱛᱟᱹᱶ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱛᱤ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱱᱟᱣᱴ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱪᱟᱴᱟᱨ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱭ, ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱶᱞᱮ ᱛᱟᱨᱟᱥ ᱟᱨ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱠᱷᱟ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱲᱟᱣ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱩᱞᱩᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱚᱥᱴᱠᱟᱨᱰ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱴᱩᱨ ᱪᱟᱞᱚᱢ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱠᱮᱛᱮ ᱫᱤᱱ ᱡᱟᱹᱠᱟᱛ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱛᱩᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
The Great Silk Road Primary Function: ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱞ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ The Great Silk Road Primary Function: ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱩᱢᱟᱞ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- This collection of clothes tells about the Great Silk Road.
Each item is made of natural fabrics and decorated with silk decor by hand. Headdresses are made entirely by hand from silk fabrics of different textures.
Each item is a postcard from different travel destination and tells its story. - ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- The collection consists of 20 items of clothing, including hats. Clothing size SM. All clothes and hats are made of natural fabrics.
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- couture, silkroad, silk, wind, embroidery
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- For the manufacture of decor in my work, ribbons made of natural silk were used. These ribbons are sewn by hand. Patterns on products repeat patterns of wind in the sand, rice terraces in China, patterns of faults in rocks.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- This design was quite complicated in execution, because the main work was done manually. It took a lot of time. And I also wanted to convey a complex range of impressions from studying the history of the Great Silk Road.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- This collection is an attempt to combine the eastern and western cultures that are inside of me. This is a story about the beauty of the East, as travelers of the Great Silk Road once told about it many centuries ago. Each item is a postcard from different travel destinations or a valuable gift in the East. You can see the rice terraces of China, and the night peonies in the Japanese garden, and the wind patterns on the sands of the desert, and feel the coolness of the oasis, and open the Chinese casket
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- The Great Silk Road is not just a trade route, it is a unique historical phenomenon that introduced two different worlds - east and west. This is the appearance of new cities and countries, this is the spread of science and culture, this is the path to unknown and new discoveries. This collection is my view of the mysterious east. Blooming Japanese gardens, patterns of wind on the sands of the desert, cool oases, desert mirages, rice terraces, varnished Chinese caskets can all be seen in my collection.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project began in 2013, when the first coat in this technique was created.
Then the collection was gradually replenished.
In 2018, an exhibition was held in Russia, the city of Samara, called the Great Silk Road.
in 2018, this collection took part in the contest "New Names in Design", the city of Samara, Russia
in 2018, the collection became the winner of the fashion festival, Russia, Samara.
in 2019, the collection won the Ulyanovsk fashion week contest - ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- All garments look alive. Different items of clothing go well together.
This is a couture clothing that is comfortable to wear in everyday life. - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- image 1: photographer Malushkina Tatyana, 2018
image 2: photographer Malushkina Tatyana, 2018
image 3: photographer Alena Ostankova, 2019
image 4: photographers Alena Ostankova, 2019
image 5: photographer Malushkina Tatyana, 2018
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
