Luhua Xiaomo Embalaža za sezamovo olje by Tiger Pan

Luhua Xiaomo Embalaža za sezamovo olje by Tiger Pan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Bronasta nagrada A' Design Award in Oblikovanje embalaže Competition Category.

BronastaEmbalaža· 2020

Luhua Xiaomo Embalaža za sezamovo olje

by Tiger Pan

Client: Shandong Luhua Group

Bronasta nagrada A' Design Award Winner in Embalaža Category

19,721

Verified Award Winner

Verify Award Status for #100810

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Luhua Xiaomo Embalaža za sezamovo olje

Luhua Xiaomo je embalaža, zasnovana za mleto sezamovo olje, ki je ročno izdelano olje, proizvedeno v majhnih količinah. Posoda je ravna cilindrična steklenica iz stekla, premera 50 mm in višine 210 mm. Samolepilna etiketa ovija steklenico za 350 stopinj in je oblikovana kot star časopis, kar spominja na čase, ko je bila hrana zavita v časopisni papir. Znaki so postavljeni navpično, po vzoru starih kitajskih trgovskih napisov. Ozka nepokrita reža postane vtisnjena oznaka na način stare tehtnice (steelyard), ki prikazuje količino vsebine v notranjosti.

The Recognition

About the Bronasta nagrada A' Design Award

Luhua Xiaomo Embalaža za sezamovo olje je prejemnik Bronaste nagrade A' Design Award, zelo prestižnega priznanja, ki se podeljuje izjemnim oblikovanjem, ki se odlikujejo po ustvarjalnosti, iznajdljivosti in bistrosti. Prejemniki Bronaste nagrade so v celoti spretni in presenetljivo ustvarjalni artefakti, ki potrjujejo bogate izkušnje, domišljijo in zvitost svojih oblikovalcev. Od Luhua Xiaomo Embalaža za sezamovo olje se pričakuje, da bo visoko cenjen, občudovan in ljubljen predmet, opazno profesionalen in inovativen. To oblikovanje, nagrajeno z Bronasto nagrado A' Design Award, vključuje najboljše prakse v umetnosti, znanosti, oblikovanju in tehnologiji ter je odlično po pozornosti do podrobnosti. Luhua Xiaomo Embalaža za sezamovo olje sijajno zadovoljuje potrebe, se dotika želja, očara čustva in vzbuja radovednost.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: In 1980s, we wrapped snacks and seasoning stuff with newspaper. It was a period when food was not always available yet precious. Luhua Group is the biggest sesame oil producer. Different from normal sesame oil, the grinding sesame oil is hand-making, with less output but much more fragrant.
Dimensions & Packaging: Diameter 50mm,Height 210mm, Glass Bottle with 350 degrees adhesive label.
Tags: Bottle, Sesame Oil, Luhua, Grinding Sesame Oil, High End.
Production Technology: We reshaped the bottle with glass which is quite different with the all condiments in China. People are more like holding a roll of newspaper than a bottle for its cylindrical shape.
Design Challenge: When manufactured, the label are not able to cover the bottle in 360 degree. Yet, the gap uncovered is turned into an embossed steelyard's mark, where consumers can see the amount. The production technique of this sesame oil is advanced so it is no longer neglected but emphasized in this newspaper-like layout. All characters are placed in order, complying relative laws and regulations.
Research: All Chinese condiments brand concentrated in how to improve the taste of their product but overlooked the importance of product packaging over past 4 decades. The quality of Luhua's products is undoubtedly the best in China, but the package is still outdated just like all condiments packaging in market, all bottle are exactly the same. We redesigned all information with old Chinese newspaper’s layout, so that the product name can be seen as soon as possible.
Inspiration: The bottle is minimized into a straight round one, while the label is designed into a newspaper, inspired by a childhood memory. The newspaper-wrapped bottle builds up a natural emotional connection with consumers as it reminds them of the old times and the premium quality. The layout is inspired by Chinese old signages of street shop where characters were put straight down with an attempt to convey that the brand is authentic and traceable.
Project Duration: The project was done within 2 months. The design is finished in Shenzhen, production in Laiyang City, Shandong Province.
Operation Flow: By creating the cylindrical bottle for Luhua, we have also brought forth a different choice to the condiment market in China and the neat bottle of sesame oil is now standing out from its competitors. With this widely consumed product, Luhua not only upgrades its own branding image, but also draws common people's attention to aesthetic orientation in consumption activities.
Team Members: Designer: Tiger Pan, Qian Chi
Picture Credits: Kelin Tan
Technicion: Zhangkun Xie