Zodiacville Runners Ilustracija otroške knjige by Juyeon Park

Zodiacville Runners Ilustracija otroške knjige by Juyeon Park is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Bronasta nagrada A' Design Award in Oblikovanje tiskanih in objavljenih medijev Competition Category.

BronastaTisk· 2021

Zodiacville Runners Ilustracija otroške knjige

by Juyeon Park

Client: Karandashi

Bronasta nagrada A' Design Award Winner in Tisk Category

12,774

Verified Award Winner

Verify Award Status for #105475

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Zodiacville Runners Ilustracija otroške knjige

Besedilo knjige: Tekači iz Zodiacvilla je ilustrirana otroška pravljica o živalih iz Zodiacvilla, ki se pridružijo tekaškemu festivalu, katerega gostitelj je Zmajski kralj. Ilustracije združujejo značilnosti tradicionalnega korejskega slikarstva minhwa z digitalnim pointilističnim slogom. Številne rahle pikice so bile plast za plastjo nanesene druga na drugo, navdihnjene z orientalsko tehniko slikanja od zadaj. Knjiga meri 260 krat 260 milimetrov in ima zaradi varnosti zaobljene vogale. Prvi del predstavlja zgodbo za otroke, drugi del pa ponuja učne vodnike in dodatno gradivo za vzgojitelje in učitelje.

The Recognition

About the Bronasta nagrada A' Design Award

Zodiacville Runners Ilustracija otroške knjige je prejemnik Bronaste nagrade A' Design Award, zelo prestižnega priznanja, ki se podeljuje izjemnim oblikovanjem, ki se odlikujejo po ustvarjalnosti, iznajdljivosti in bistrosti. Prejemniki Bronaste nagrade so v celoti spretni in presenetljivo ustvarjalni artefakti, ki potrjujejo bogate izkušnje, domišljijo in zvitost svojih oblikovalcev. Od Zodiacville Runners Ilustracija otroške knjige se pričakuje, da bo visoko cenjen, občudovan in ljubljen predmet, opazno profesionalen in inovativen. To oblikovanje, nagrajeno z Bronasto nagrado A' Design Award, vključuje najboljše prakse v umetnosti, znanosti, oblikovanju in tehnologiji ter je odlično po pozornosti do podrobnosti. Zodiacville Runners Ilustracija otroške knjige sijajno zadovoljuje potrebe, se dotika želja, očara čustva in vzbuja radovednost.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This project is an experimental mixture of traditional Korean 'minhwa' attributes, fable narratives passed from mouth to mouth, and illustrator's own digital pointillism painting styles. Accordingly, folkish episodes of zodiacville animals are based on the humorous and joyful sentiment of the festival. Furthermore, numerous dilute dots were blended layer by layer, inspired by the oriental back-painting technique.
Dimensions & Packaging: 260mm X 260mm, Rounding post-processing to prevent children from cutting their hands on a book
Tags: Illustration, Fairy Tale, Pointillism, Zodiac
Production Technology: Layering hard-type dots one by one, the illustrator materialized the pointillism in a digital drawing environment.
Design Challenge: There were concerns that humorous expressions could convey distorted visual messages to growing children, as this book was planned to be used in educational sites. Therefore, the contents were continuously consulted by professional elementary teachers and volunteers from youth institutions. Accordingly, the illustrations have undergone modifications to prevent expressing certain races or minority classes in negative stereotypes.
Research: The project is based on anatomical research to represent detailed animal characters that fit the cognitive ability of shapes of teenage children. In advance, the actual bones and muscle structures of the animals in the book were analyzed in detail. After that, the silhouettes were organically simplified and the deformation technique was applied to give character traits.
Inspiration: This is a children's fairy tale about Zodiacville's animals participated in the running festival hosted by the Dragon King. The illustrator and writer enriched episodes with ideas from several workshops in the plot conception stage. For example, a four-character idiom, "Monkeys and dogs don't get along well", was naturally included in the episode.
Project Duration: The duration of the project is from October 2018 to February 2019. The project was mainly carried out in South Korea. Later, other countries where the books are planned to be distributed are Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Russia, and Ukraine.
Operation Flow: The book is divided into Part1 for children and Part 2 for educators. Educators organize classes by referring to learning guides and supplementary materials in Part2, helping children understand contents in Part1. Educators use illustrations and Russian hint texts to encourage children to learn Korean and Korean culture naturally. Furthermore, children infer the situation with illustrations and learn in-depth on what the yellow-highlighted keywords mean in Korean.
Team Members: Juyeon Park
Image Credits: Juyeon Park, 2019