Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Notranje oblikovanje hotela – avtor Miki Orihara

Delo Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Notranje oblikovanje hotela avtorja Miki Orihara je izjemno cenjeni dobitnik prestižne nagrade 2025 Srebrna nagrada A' Design Award v tekmovalni kategoriji Oblikovanje notranjega prostora in razstav.

SrebrnaInterier· 2025

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Notranje oblikovanje hotela

avtor/ica: Miki Orihara

Naročnik: Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki

Dobitnik nagrade Srebrna nagrada A' Design Award v kategoriji Interier

15,904

Potrjeni dobitnik nagrade

Preverite status nagrade za #170630

Obiščite spletno stran Ogled na A' Design Award Sporočilo za javnost Značka nagrade

Barve

Dizajn

O dizajnu Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Notranje oblikovanje hotela

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki je hotelska notranjost na ulici Miyagawa-suji v Kjotu, ki ohranja tradicionalno ulično podobo. Oblikovanje sledi strogim lokalnim pravilom glede barv, oblik in slogov stavb. Načrt osvetlitve vodi goste od pridušene svetlobe ob vhodu do svetlejših sob, posredna osvetlitev pa razkriva teksturo sten. Papir washi, izdelan v sodelovanju z lokalnim papirniškim umetnikom, je uporabljen na več načinov, vključno z obdelavo kakishibu, zvijanjem koyori in nanašanjem plasti fukuro-bari. Cilj je miren in topel prostor za udobno bivanje.

Priznanje

O nagradi Srebrna nagrada A' Design Award

Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Notranje oblikovanje hotela je prejemnik Srebrne nagrade A' Design Award, izjemno prestižnega priznanja, ki se podeljuje čudovitim, impresivnim vrhunskim oblikovanjem. Prejemniki Srebrne nagrade so izjemno briljantna in zelo ustvarjalna dela, ki ponazarjajo izjemno strokovnost, talent in bistrost svojih oblikovalcev. Od Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Notranje oblikovanje hotela se pričakuje, da bo čudovito, zgledno delo, opazno profesionalno in globoko inovativno. To oblikovanje, nagrajeno s Srebrno nagrado A' Design Award, je zelo opazen, občudovan izum, ki koristi in premika meje umetnosti, znanosti, oblikovanja in tehnologije. Rinn Kyoto Miyagawasuji Hitotose Aki Notranje oblikovanje hotela je stvaritev, ki ji mnogi zavidajo, ki prebuja želje, prinaša pozitivna čustva in vzbuja začudenje in občudovanje.

V ozadju dizajna

Komplet za medije

Zasluge, člani ekipe in tehnične podrobnosti, ki jih je posredoval oblikovalec.

Edinstvene lastnosti: This facility is located on Miyagawa-suji and features a design that emphasizes harmony with its surroundings. The lighting plan makes full use of materials and cooperation with a local washi paper artist has been designed with local production for local consumption in mind. Kakishibu washi paper and the koyori technique are used to add shading, aiming to create a facility with concern and warmth in the traditional streetscape.
Dimenzije in embalaža: Although Japanese paper is used extensively, it is expressed in a variety of ways. Japanese paper mixed with clay and colored Japanese paper plus plastering, kakishibu, which has been used since ancient times for its antiseptic and water-repellent properties koyori, in which Japanese paper is picked up and twisted by hand fukuro-bari, in which the surface is covered to seal the cavity, and furthermore, lighting is installed in the cavity.
Oznake: Interior Design, Hotel Luxury, Living space, Guesthouse, Asia , Japan
Proizvodna tehnologija: Kyoto has strict regulations in place to protect its traditional landscape, and the colors, shapes and designs of buildings must conform to a prescribed style. We have actively worked to comply with these regulations, incorporating external lighting into the interior of the first floor without any sense of incongruity, and creating a “stillness” and “movement” atmosphere on the second floor, created by Kyoto artisans.
Oblikovalski izziv: While overcoming the strict landscape regulations, how can we create a new style without destroying the good image that many people have of Kyoto's machiya? We also carefully considered what kind of measures would be needed to ensure that guests would be comfortable in the hot summers and cold winters.
Raziskave: We held discussions with the Japanese paper artists about colors and construction methods, and solved the problem in a variety of ways. We also reread works such as Junichiro Tanizaki's In Praise of Shadows, E. Oryong's The Shrinking Japanese Mind and Bruno Taut's Nippon and summarized our way of thinking.
Inspiracija: The space has been created to reflect the Japanese aesthetics of drawing in, with the intention of capturing the atmosphere of Miyagawa-cho, Kyoto, inside the room. To change from the dim light upon arrival at the inn to the brightness of the interior, the lighting is based on Junichiro Tanizaki's In ei Raisan. In the guest rooms, indirect lighting is used to accentuate the texture of the walls, and the materials and lighting are carefully selected.
Trajanje projekta: 605-0801 4-297-10 Miyagawasuji Higashiyama-ku Kyoto city
Completed on October 26, 2023.
Potek delovanja: Design plays an important role in shaping cities. I also think it has a role to play in passing on culture to the next generation. I hope this book will be a chance for many people to learn about the importance of design.
Člani ekipe: Lead Designer : Miki Orihara
Interior Designer : Mao Namikawa
Graphic Designer : Kei Sakai
Washi paper-making artist : Wataru Hatano
Zasluge za slike: Main Image / Toshihide Kajiwara
Image #1 / Toshihide Kajiwara
Image #2 / Toshihide Kajiwara
Image #3 / Toshihide Kajiwara
Image #4 / Toshihide Kajiwara