The Joy Of Swimming Fish Oblikovanje razstavnega prostora Radost plavajočih rib by Qian Zhen

The Joy Of Swimming Fish Oblikovanje razstavnega prostora Radost plavajočih rib by Qian Zhen is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Železna nagrada A' Design Award in Oblikovanje notranjega prostora in razstav Competition Category.

ŽeleznaInterier· 2025

The Joy Of Swimming Fish Oblikovanje razstavnega prostora Radost plavajočih rib

by Qian Zhen

Železna nagrada A' Design Award Winner in Interier Category

18,368

Verified Award Winner

Verify Award Status for #171233

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About The Joy Of Swimming Fish Oblikovanje razstavnega prostora Radost plavajočih rib

Prostorska zasnova združuje prostorske elemente s poetično logično razpravo in romantičnim razmišljanjem iz 'Dialoga ob ribniku', pri čemer uporablja 'radost plavajočih rib' kot oblikovalski koncept. Skozi prostorsko upodobitev izraža dialektično filozofsko razmišljanje in posreduje načine mišljenja, hkrati pa v prostoru razširja čar vzhodne filozofije. Tekoče krivulje in dinamične strukture posnemajo ribe, ki svobodno drsijo po vodi, ter ustvarjajo živahno vzdušje. Ta zasnova vabi obiskovalce, da raziščejo prostor in razmislijo o harmoniji med naravo in človeškostjo.

The Recognition

About the Železna nagrada A' Design Award

The Joy Of Swimming Fish Oblikovanje razstavnega prostora Radost plavajočih rib je prejemnik Železne nagrade A' Design Award, prestižnega priznanja, ki se podeljuje dobrim oblikovanjem, ki izpolnjujejo profesionalne in industrijske zahteve, pričakovane od dobro zasnovanih stvaritev. Prejemniki Železne nagrade kažejo veliko spretnost, visoko specializacijo, strokovno razumevanje in ustvarjalne zmožnosti svojih ustvarjalcev. Od The Joy Of Swimming Fish Oblikovanje razstavnega prostora Radost plavajočih rib se pričakuje, da bo visoko cenjena, občudovana in ljubljena stvaritev, ki je praktična in inovativna. To oblikovanje, nagrajeno z Železno nagrado A' Design Award, vključuje najboljše prakse panoge in ima kompetentne tehnične lastnosti, povezane s strokovnim znanjem in talentom. Zaradi svoje temeljitosti si The Joy Of Swimming Fish Oblikovanje razstavnega prostora Radost plavajočih rib zasluži spoštovanje in je zasnovan tako, da zagotavlja izboljšave kakovosti življenja, ki pomagajo narediti svet boljši kraj.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The exhibition space design of "The Joy of Swimming Fish" matches the space design with the poetic and logical debate and the thinking mode with romantic style in the ancient Chinese philosophy story "Pond Dialogue",It extracts "the joy of swimming fish" as the concept of the space design. The uniqueness of the exhibition space lies in its profound cultural heritage and the perfect integration of modern design.
Dimensions & Packaging: The design is situated within a rectangular glass structure, aimed at highlighting the curved characteristics of the interior space and enhancing its breathability. The building comprises a first floor and a second floor, with dimensions of 21.5 meters in length, 8.2 meters in height, and 13.3 meters in width.Site area：285.95 sqm
Tags: Fluidity, Pond Dialogue, Space, Philosophical Thought,Nature
Production Technology: By employing flowing curves and dynamic spatial structures, the design aims to simulate the state of fish swimming freely in water, creating a lively and poetic atmosphere.
Design Challenge: The challenge lies in how to express the essence of the story, depict the debate process between Zhuangzi and Huizi, while also ensuring the practicality of the space.
Research: When I am in this space, how can I perceive the joy of the fish, both as the fish swimming below and as the observer above, thus achieving a moment of unity between myself and the surroundings?
Inspiration: Huizi said,'You are not a fish; how do you know what constitutes the enjoyment of fishes?' Zhuangzi rejoined, 'You are not I. How do you know that I do not know what constitutes the enjoyment of fishes?'
Project Duration: The project started in October 2021 in Shanghai and finished in June 2023.
Operation Flow: In the concept of "the joy of swimming fish," the verb "swim" not only refers to the activity of the fish but also connects the interaction and communication between the two observers. This allows visitors to not only appreciate the art but also to profoundly reflect on the relationship between humanity and nature, as well as the individual and society, symbolizing the harmony between nature and life. By integrating the Eastern philosophical concepts of harmony between humanity and nature, and dialectical unity, it creates an environment that embodies both aesthetic and educational significance.
Patents: For copyrights: "Copyrights belong to Qian Zhen, 2021."
Image Credits: All Images Photographer :Qian Zhen