Ryukyu Sanctuary Notranje oblikovanje restavracije – avtor Shinjiro Heshiki

Delo Ryukyu Sanctuary Notranje oblikovanje restavracije avtorja Shinjiro Heshiki je izjemno cenjeni dobitnik prestižne nagrade 2026 Železna nagrada A' Design Award v tekmovalni kategoriji Oblikovanje notranjega prostora in razstav.

ŽeleznaInterier· 2026

Ryukyu Sanctuary Notranje oblikovanje restavracije

avtor/ica: Shinjiro Heshiki

Naročnik: Shabu Shabu Ryukyu

Dobitnik nagrade Železna nagrada A' Design Award v kategoriji Interier

5,224

Potrjeni dobitnik nagrade

Preverite status nagrade za #173349

Obiščite spletno stran Ogled na A' Design Award Sporočilo za javnost Značka nagrade

Barve

Dizajn

O dizajnu Ryukyu Sanctuary Notranje oblikovanje restavracije

Ryukyu Sanctuary je notranjost restavracije na aveniji Kokusai-dori v Nahi na Okinavi. Fasada je oblikovana kot koralna školjka, izdelana iz po meri ukrivljenih jeklenih palic, ročno pobarvanih v koralno modrih in smaragdnih tonih. Skozi vhod gostje preidejo z živahne ulice v miren jedilni prostor. Ročno ometane stene poustvarjajo teksturo koralnih formacij. Predelna stena iz vitražnega stekla velikosti 4700 x 1700 milimetrov nosi motive morja in kopnega Okinave. Ryukyu steklo in posredna osvetlitev dopolnjujeta prostor.

Priznanje

O nagradi Železna nagrada A' Design Award

Ryukyu Sanctuary Notranje oblikovanje restavracije je prejemnik Železne nagrade A' Design Award, prestižnega priznanja, ki se podeljuje dobrim oblikovanjem, ki izpolnjujejo profesionalne in industrijske zahteve, pričakovane od dobro zasnovanih stvaritev. Prejemniki Železne nagrade kažejo veliko spretnost, visoko specializacijo, strokovno razumevanje in ustvarjalne zmožnosti svojih ustvarjalcev. Od Ryukyu Sanctuary Notranje oblikovanje restavracije se pričakuje, da bo visoko cenjena, občudovana in ljubljena stvaritev, ki je praktična in inovativna. To oblikovanje, nagrajeno z Železno nagrado A' Design Award, vključuje najboljše prakse panoge in ima kompetentne tehnične lastnosti, povezane s strokovnim znanjem in talentom. Zaradi svoje temeljitosti si Ryukyu Sanctuary Notranje oblikovanje restavracije zasluži spoštovanje in je zasnovan tako, da zagotavlja izboljšave kakovosti življenja, ki pomagajo narediti svet boljši kraj.

V ozadju dizajna

Komplet za medije

Zasluge, člani ekipe in tehnične podrobnosti, ki jih je posredoval oblikovalec.

Edinstvene lastnosti: Located on Okinawa's busy Kokusai-dori, the facade's coral shell evokes a reef in emerald green seas, acting as a portal. In Okinawa, coral symbolizes protection and life. This design bridges tradition with modern art via hand-crafted plaster that recreates the tactile texture of reefs. Inside, city noise fades into a serene, underwater dimension. The sanctuary mirrors the mythical Dragon Palace, a space where local heritage, craftsmanship, and hospitality coexist in harmony.
Dimenzije in embalaža: Stained-glass: 4700 mm x 1700 mm. Floor area: 154 sqm. Ceiling height: 2800 mm. Structure: Reinforced Concrete. Finishes: Hand-plastered art walls, steel flat-bar art painting, custom Ryukyu glass installations.
Oznake: Okinawa Design, Ryukyu Glass, Coral Reef Architecture, Undersea Atmosphere, Ryugu-jo Concept, Handcrafted Plaster Art, Japanese Restaurant, Light and Shadow, Cultural Identity, Authentic Ryukyu Modern
Proizvodna tehnologija: The facade features custom-curved steel bars hand-painted in coral-blue and emerald tones to mimic reef rhythms. Interior walls use hand-plastered textures to recreate the tactile depth of coral formations. A 4700mm x 1700mm glass partition combines stained-glass artistry with traditional motifs. By integrating Ryukyu glass with indirect lighting, the design achieves a balance of materiality and ethereal light, blending local craftsmanship with contemporary spatial art.
Oblikovalski izziv: Strict fire codes required smoke exhaust windows on the facade, while local laws prohibited external signage. These constraints were overcome by using the cubic curvature of custom steel bars to mask functional elements, creating a facade that acts as its own landmark. By integrating a banyan tree motif into the play of shadows, the building achieves a distinctive identity that prioritizes artistic expression over conventional commercial branding, harmonizing necessity with creativity.
Raziskave: This project explores the link between Okinawa and the sea, using coral as a vital cultural symbol. Research focused on translating coral's protective qualities into a spatial experience. By using local craft and Ryukyu glass, the design reinterprets natural elements for a modern context. Despite strict fire and signage codes, the project transformed legal constraints into a landmark facade that honors marine heritage and Okinawa's poetic spirit.
Inspiracija: Inspired by Ryugu-jo, the mythical undersea palace. This project embodies "Authentic Ryukyu Modern" by blending Okinawan heritage with contemporary luxury. It seeks to recreate the serene beauty of coral reefs submerged in emerald green waters, redefining traditional motifs into a timeless spatial experience that honors the island's natural and cultural roots.
Trajanje projekta: Design planning for the project began in February 2024 in Naha, Okinawa, with construction completed in July 2024.
Potek delovanja: The journey begins on vibrant Kokusai-dori Avenue. Passing through the coral shell facade, guests experience a dramatic sensory shift as urban noise is replaced by serene silence. This threshold acts as a portal to another dimension. Inside, the play of light through Ryukyu glass and tactile reef-like walls create an immersive underwater world. This transition from the chaotic city to a tranquil sanctuary allows diners to lose track of time, fully entering the mythical atmosphere of the Dragon Palace.
Patenti: Copyrights belong to Conception Co., Ltd., 2025.
Zasluge za slike: Photographer: Masahiro Ishibashi