Taneya Club Harie Maloprodajna trgovina – avtor Uds Ltd.

Delo Taneya Club Harie Maloprodajna trgovina avtorja Uds Ltd. je izjemno cenjeni dobitnik prestižne nagrade 2026 Srebrna nagrada A' Design Award v tekmovalni kategoriji Oblikovanje notranjega prostora in razstav.

SrebrnaInterier· 2026

Taneya Club Harie Maloprodajna trgovina

avtor/ica: Uds Ltd.

Naročnik: UDS Ltd.

Dobitnik nagrade Srebrna nagrada A' Design Award v kategoriji Interier

21,447

Potrjeni dobitnik nagrade

Preverite status nagrade za #174322

Obiščite spletno stran Ogled na A' Design Award Sporočilo za javnost Značka nagrade

Barve

Dizajn

O dizajnu Taneya Club Harie Maloprodajna trgovina

Taneya Club Harie je maloprodajna trgovina, ki se nahaja v veleblagovnici v mestu Kusatsu v prefekturi Shiga na Japonskem. Trgovina v enem prostoru združuje tradicionalno japonsko slaščičarsko znamko Taneya in zahodno slaščičarsko znamko Club Harie. Oblikovanje sledi enotnemu konceptu plasti oziroma stratov, ki izražajo plasti časa. Stropi in oprema so oblikovani z nalaganjem natančno izrezanih lesenih plošč, zamaknjenih za milimetre. Masiven kostanjev les in lak zaznamujeta stran znamke Taneya, medtem ko svetla lamelirana vezana plošča zaznamuje stran znamke Club Harie. Tekoče krivulje vodijo obiskovalce globlje v trgovino in zmanjšujejo gnečo.

Priznanje

O nagradi Srebrna nagrada A' Design Award

Taneya Club Harie Maloprodajna trgovina je prejemnik Srebrne nagrade A' Design Award, izjemno prestižnega priznanja, ki se podeljuje čudovitim, impresivnim vrhunskim oblikovanjem. Prejemniki Srebrne nagrade so izjemno briljantna in zelo ustvarjalna dela, ki ponazarjajo izjemno strokovnost, talent in bistrost svojih oblikovalcev. Od Taneya Club Harie Maloprodajna trgovina se pričakuje, da bo čudovito, zgledno delo, opazno profesionalno in globoko inovativno. To oblikovanje, nagrajeno s Srebrno nagrado A' Design Award, je zelo opazen, občudovan izum, ki koristi in premika meje umetnosti, znanosti, oblikovanja in tehnologije. Taneya Club Harie Maloprodajna trgovina je stvaritev, ki ji mnogi zavidajo, ki prebuja želje, prinaša pozitivna čustva in vzbuja začudenje in občudovanje.

V ozadju dizajna

Komplet za medije

Zasluge, člani ekipe in tehnične podrobnosti, ki jih je posredoval oblikovalec.

Edinstvene lastnosti: This is the design project for the Taneya Club Harie store at the Kintetsu Kusatsu department store. The uniqueness of this design lies in its function not merely as a commercial space, but as an art installation that tells the brand's philosophy. Under the single, powerful concept of "strata," it seamlessly connects the contrasting worlds of "tradition" and "innovation," inviting visitors into an immersive brand experience. In a department store environment lined with homogenous stores, it creates overwhelming originality and a memorable experiential value.
Dimenzije in embalaža: Total Floor Area: 285.28sqm
Oznake: RetailDesign, InteriorDesign, Conceptual, WoodInterior, Patisserie, FlagshipStore, Tradition, Innovation, Sustainability
Proizvodna tehnologija: This organic and complex form was realized by drawing all curved surfaces with millimeter precision and making repeated adjustments. The unique texture of the ceilings and fixtures is created by layering precisely cut wooden panels, shifting them by millimeters. For materials, solid chestnut wood and lacquer were used for the Taneya side, while light laminated plywood was used for the Club Harie side to accentuate their respective identities.
Oblikovalski izziv: The greatest challenge was to harmonize the two conflicting brand identities of "tradition" and "innovation" within a single space while enhancing the appeal of both. Another significant technical challenge was realizing the massive and complex organic form with extremely high precision under budget and time constraints. To overcome this, we achieved it by meticulously drawing all complex curved surfaces with millimeter accuracy and collaborating closely with the constructor.
Raziskave: This is a design research project aimed at creating new brand value and improving operational efficiency within a department store environment. First, we analyzed the history and philosophy of "Taneya" and "Club Harie" to extract the essence of the brands. Next, we identified the lack of memorable experiences and inefficient customer flow in typical commercial spaces as key issues. As a result, we developed the "strata" concept, where form and function are inextricably linked, successfully enhancing customer circulation while optimizing staff workflow to create a memorable experience beyond mere convenience.
Inspiracija: The starting point was the question of how to express and fuse two distinct identities-traditional Japanese confectionery "Taneya" and innovative Western patisserie "Club Harie"-within a single space. The source of inspiration was the magnificent "strata" created by nature. We aimed to express the brand's accumulated history and its vision for the future throughout the entire space with the poetic concept of the layering of time.
Trajanje projekta: Timeline: The design was submitted to a competition in 2021. Construction began in April 2023, and the store opened to the public in June 2023.
Location: Inside Kintetsu Department Store, Kusatsu, Shiga, Japan
Potek delovanja: This space interacts with the movement of its visitors. The flowing curves of the fixtures and ceiling, like strata, naturally guide customer flow deep into the store, easing congestion and creating an enjoyable sense of exploration. This allows people to unconsciously explore the worlds of both brands and interact more deeply with them. It provides a more intuitive and comfortable shopping experience than a conventional grid-like store layout.
Člani ekipe: Designer: Norito Nakahara / UDS Ltd.
Designer: Nodoka Ide / UDS Ltd.
Zasluge za slike: Image #1 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #1 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #2 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #3 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #4 : Nacasa & Partners, 2023
Optional Image #5 : Nacasa & Partners, 2023