Myriad Circles Notranje oblikovanje bivalnega prostora – avtor Xishun Tan

Delo Myriad Circles Notranje oblikovanje bivalnega prostora avtorja Xishun Tan je izjemno cenjeni dobitnik prestižne nagrade 2026 Zlata nagrada A' Design Award v tekmovalni kategoriji Oblikovanje notranjega prostora in razstav.

ZlataInterier· 2026

Myriad Circles Notranje oblikovanje bivalnega prostora

avtor/ica: Xishun Tan

Naročnik: Vanke

Dobitnik nagrade Zlata nagrada A' Design Award v kategoriji Interier

21,372

Potrjeni dobitnik nagrade

Preverite status nagrade za #180277

Ogled na A' Design Award Sporočilo za javnost Značka nagrade

Barve

Dizajn

O dizajnu Myriad Circles Notranje oblikovanje bivalnega prostora

Myriad Circles je notranje oblikovanje bivalnega prostora, dokončano v Sečuanu na Kitajskem. Zasnova tlorisa se zgleduje po naselbinah Linpan v zahodnem Sečuanu in njihovih tradicionalnih lesenih konstrukcijah Chuandou. Po meri izdelani stavbni elementi iz ameriškega oreha na novo interpretirajo tehnike prepletanja in konzolne tehnike teh konstrukcij. Skrite jeklene ojačitve znotraj lesenih elementov nosijo težo zbirke maket. Nerjavno jeklo in steklo sta kombinirana z lesom. Fiksni elementi iz oreha dajejo notranjosti kulturno globino, medtem ko prilagodljivi elementi omogočajo, da prostor služi spreminjajočim se namenom.

Priznanje

O nagradi Zlata nagrada A' Design Award

Myriad Circles Notranje oblikovanje bivalnega prostora je prejemnik Zlate nagrade A' Design Award, neizmerno prestižnega priznanja, ki se podeljuje prvovrstnim, čudovitim in izvrstnim oblikovanjem. Prejemniki Zlate nagrade so izjemno inovativne, vizionarske in bleščeče osupljive stvaritve, ki odražajo genij, modrost in mojstrstvo svojih oblikovalcev. Od Myriad Circles Notranje oblikovanje bivalnega prostora se pričakuje, da bo zelo hvaljen, trende postavljajoč in monumentalen izum, ki prinaša brezprecedenčno vrednost. To oblikovanje, nagrajeno z Zlato nagrado A' Design Award, je spektakularno, spoštovano delo, ki v veliki meri koristi in premika meje umetnosti, znanosti, oblikovanja in tehnologije. Myriad Circles Notranje oblikovanje bivalnega prostora ustvarja intenzivna čustva želje, prebuja strast, spodbuja ustvarjalnost in nas prevzame.

V ozadju dizajna

Komplet za medije

Zasluge, člani ekipe in tehnične podrobnosti, ki jih je posredoval oblikovalec.

Edinstvene lastnosti: Echoing the structural elegance of "Linpan" architecture in Western Sichuan, China, this design distills traditional "Chuandou" timber systems into a contemporary narrative. Custom walnut joinery abstracts ancient cantilever techniques, creating a sculptural framework for the client’s "Retro-Futurist" collection. The space bridges eras, merging the precision of heritage carpentry with the playful spirit of the digital age to form a deeply personalized, culturally anchored sanctuary.
Oznake: Retro-Futurism, Mid-Century Modern, Linpan Architecture, Residential Interior Design, Collector Workspace, Eclectic Luxury, Custom Joinery, Sichuan Vernacular, Chuandou Structure
Proizvodna tehnologija: To resurrect the essence of traditional "Linpan" settlements, we utilized contemporary fabrication techniques. The design synthesizes American Walnut—a nod to vernacular timber—with modern industrial materials like stainless steel and glass. By embedding concealed steel reinforcements within the joinery, we achieved the iconic "Chuandou" interlocking aesthetic without traditional limitations. This application of modern material science allows the ancient architectural form to be reborn within a "Retro-Futurist" context.
Oblikovalski izziv: The primary challenge lay in reconciling the solemnity of vernacular "Linpan" architecture with the vibrancy of a "Retro-Futurist" toy collection. Visually, preventing this eclectic mix from appearing chaotic required rigorous curation to balance historical weight with pop-culture playfulness. Structurally, mimicking the lightweight aesthetic of traditional "Chuandou" cantilevers while supporting heavy die-cast models imposed engineering constraints, necessitating a concealed steel skeleton within the walnut joinery.
Raziskave: This project is grounded in applied design research that decodes the vernacular "Linpan" settlements of Sichuan. We sought to translate their core principles of community, organic hierarchy, and material authenticity into a contemporary urban residence. Our methodology combined ethnographic field observation, spatial analysis of traditional "Chuandou" timber structures, and material prototyping. We engaged local craftsmen and used 3D scanning alongside digital and physical modeling to test modern interpretations of joinery. A key insight emerged: the "Chuandou" system functions as a "social scaffold," organizing life through a gradient of spaces from public to private. This research directly generated the project's central "permanent-temporary" framework. Its impact is threefold: it provides business value through deep cultural narrative, offers society a model for fostering neighborhood belonging in dense cities, and advances design practice by demonstrating a rigorous methodology for systemic vernacular translation, moving beyond superficial aesthetic reference.
Inspiracija: A chance journey through Western Sichuan introduced me to the mesmerizing "Linpan" settlements. This experience deeply resonated with me, and by a stroke of serendipity, I was soon commissioned for this Chengdu residence. Inspired to bring this local spirit indoors, I reinterpreted the region's traditional "Chuandou" timber structures. The design translates these ancient interlocking techniques into modern walnut joinery, grounding the space in its cultural roots.
Trajanje projekta: The project started in April 2024 in China and finished in August 2025 in Sichuan China.
Potek delovanja: The space guides visitors on a narrative journey, from the symbolic "Tree of Light" entrance into the intimate, wood-clad "Study Box." Interaction is encouraged through integrated zones where children's play is visible to adults, fostering natural community connection. Its strength lies in a "permanent-temporary" framework: the fixed walnut architecture provides cultural depth, while flexible elements allow the space to transform from a sales gallery into an active community hub. This creates not just a functional space, but one that actively builds and sustains relationships.
Člani ekipe: Design Director：FIONA LIU and Project Director：TIM TAN
Zasluge za slike: Photographer：Kong studio