House in Morimachi Hiša – avtor Toshiaki Tanaka

Delo House in Morimachi Hiša avtorja Toshiaki Tanaka je izjemno cenjeni dobitnik prestižne nagrade 2020 Srebrna nagrada A' Design Award v tekmovalni kategoriji Arhitektura, gradnja in oblikovanje konstrukcij.

SrebrnaArhitektura· 2020

House in Morimachi Hiša

avtor/ica: Toshiaki Tanaka

Naročnik: Toshiaki Tanaka & Associates

Dobitnik nagrade Srebrna nagrada A' Design Award v kategoriji Arhitektura

18,046

Potrjeni dobitnik nagrade

Preverite status nagrade za #94753

Ogled na A' Design Award Sporočilo za javnost Značka nagrade

Barve

Dizajn

O dizajnu House in Morimachi Hiša

Hiša v Morimachiju je pritlična hiša, zasnovana v minimalni obliki. Hiša je oblečena v kovinske plošče in nizka, da spoštuje okoliško pokrajino. Jeklena konstrukcija tvori glavno strukturo, z dimenzijami, standardiziranimi po modulu tradicionalne japonske lesene hiše, da ohranja poznan občutek merila. Lesena drsna vrata dodajajo notranjosti globino, kontinuiteto in odprtost. Vrt združuje vodno pokrajino z rahlo valovitim terenom in ustvarja drugačen pogled iz vsake sobe vzdolž južne fasade. Skozi celotno gradnjo so bile uporabljene tradicionalne mizarske in ometne tehnike.

Priznanje

O nagradi Srebrna nagrada A' Design Award

House in Morimachi Hiša je prejemnik Srebrne nagrade A' Design Award, izjemno prestižnega priznanja, ki se podeljuje čudovitim, impresivnim vrhunskim oblikovanjem. Prejemniki Srebrne nagrade so izjemno briljantna in zelo ustvarjalna dela, ki ponazarjajo izjemno strokovnost, talent in bistrost svojih oblikovalcev. Od House in Morimachi Hiša se pričakuje, da bo čudovito, zgledno delo, opazno profesionalno in globoko inovativno. To oblikovanje, nagrajeno s Srebrno nagrado A' Design Award, je zelo opazen, občudovan izum, ki koristi in premika meje umetnosti, znanosti, oblikovanja in tehnologije. House in Morimachi Hiša je stvaritev, ki ji mnogi zavidajo, ki prebuja želje, prinaša pozitivna čustva in vzbuja začudenje in občudovanje.

V ozadju dizajna

Komplet za medije

Zasluge, člani ekipe in tehnične podrobnosti, ki jih je posredoval oblikovalec.

Edinstvene lastnosti: A single storied house cladded in metal sheets in a minimal form, kept low to respect the scenery around the site. With steel framing as a main structure, the module of traditional Japanese wooden house is employed in standardisation of dimensions composing the house. The wood sliding doors enhance the depth and the continuity of the interior space. The garden is designed with water scenery and gently undulating ground surfaces to provide unique views for each room facing to south.
Dimenzije in embalaža: In order to achieve the wooden space in fine quality, we worked closely with a construction company which specialises in the traditional Japanese architecture throughout the project. We devoted our time in the selection of fine tree species, starting with processing the raw teak wood which had been stored for 30 years in their factory. They were dried naturally outside in fresh air for half a year, 10 months were spent on the selection, finishing and construction on site. The same material is used for the furniture, fixtures and the interior finishing as well.
The interior walls are finished with the traditional plaster technique. An original aluminium transition is used at the external corners where the plaster joints with wood to prevent getting cracks from drying and shrinking, which led the walls to be finished fine and delicately.
Proizvodna tehnologija: In this project we worked with the carpenters and plasterers with the traditional techniques. To create a space with ‘comfortable sense of tension’, we requested them to conduct from procurement to processing, construction and finish with high-precision of wood materials.
Oblikovalski izziv: The relationship of internal and external space takes a significant role in architecture. In order to fully open the facade in a span of 20m, steel structure based on the grid module of Japanese timber framing system is employed as a primary structure. The columns are sized to the same as timber framing system to create a similar impression to that of a wooden house, as well as taking advantage of steel structure which allows the wide spanning space. The 'engawa'(terrace) continues to the exterior, with the low eaves and the timber ceiling gently inviting the natural light into the space.
The traditional Japanese technique of forming the continuity of internal and external space is referenced in a respectful manner.
Inspiracija: The house equally values the building and its exterior space. It aims to reflect abundant changes of nature by the seasons through intimate continuity with exterior, by reinterpreting Japanese traditional spacial elements and decorations.
Trajanje projekta: The project started in September 2013 in Oita City in Japan and completed in September 2015.
Potek delovanja: The request from our client was to bring out an architectural image from the two existing weekend houses they own, and to draw a coherent cencept in a new proposal. One of them is a refurbished Japanese hotel located in the mountains with a view open to a stream in front. The other one is a renovated old Japanese wooden house with a traditional plan with tatami mats. Both space have the intrinsic character of Japanese wooden architecture, achieved with the skillful carpenters. Our client has a deep understanding in art and music, and an aspiration to enhance and enjoy the daily life in such space.
Zasluge za slike: Image 1: Photographer / Kouji Okamoto
Image 2: Photographer / Kouji Okamoto
Image 3: Photographer / Kouji Okamoto
Image 4: Photographer / Kouji Okamoto
Image 5: Photographer / Kouji Okamoto