Moritomi Japanese Cuisine Japonska Restavracija – avtor Tetsuya Matsumoto

Delo Moritomi Japanese Cuisine Japonska Restavracija avtorja Tetsuya Matsumoto je izjemno cenjeni dobitnik prestižne nagrade 2020 Srebrna nagrada A' Design Award v tekmovalni kategoriji Oblikovanje notranjega prostora in razstav.

SrebrnaInterier· 2020

Moritomi Japanese Cuisine Japonska Restavracija

avtor/ica: Tetsuya Matsumoto

Naročnik: Moritomi

Dobitnik nagrade Srebrna nagrada A' Design Award v kategoriji Interier

38,189

Potrjeni dobitnik nagrade

Preverite status nagrade za #99235

Obiščite spletno stran Ogled na A' Design Award Sporočilo za javnost Značka nagrade

Barve

Dizajn

O dizajnu Moritomi Japanese Cuisine Japonska Restavracija

Selitev Moritomi, restavracije, ki ponuja japonsko kuhinjo, poleg svetovne dediščine grad Himeji, raziskuje razmerja med materialnostjo, obliko in tradicionalno arhitekturno interpretacijo. Novi prostor poskuša reproducirati vzorec utrdb grajskega kamna v različnih materialih, vključno z grobim in poliranim kamnom, jeklom, prevlečenim s črnim oksidom, in preprogami tatami. Pod, narejen iz drobnih gramoz, prevlečenih s smolo, predstavlja grajski jarek. Dve barvi, bela in črna, tečeta kot voda od zunaj in prečkata lesena, okrašena z rešetkami vhodna vrata, v sprejemno dvorano.

Priznanje

O nagradi Srebrna nagrada A' Design Award

Moritomi Japanese Cuisine Japonska Restavracija je prejemnik Srebrne nagrade A' Design Award, izjemno prestižnega priznanja, ki se podeljuje čudovitim, impresivnim vrhunskim oblikovanjem. Prejemniki Srebrne nagrade so izjemno briljantna in zelo ustvarjalna dela, ki ponazarjajo izjemno strokovnost, talent in bistrost svojih oblikovalcev. Od Moritomi Japanese Cuisine Japonska Restavracija se pričakuje, da bo čudovito, zgledno delo, opazno profesionalno in globoko inovativno. To oblikovanje, nagrajeno s Srebrno nagrado A' Design Award, je zelo opazen, občudovan izum, ki koristi in premika meje umetnosti, znanosti, oblikovanja in tehnologije. Moritomi Japanese Cuisine Japonska Restavracija je stvaritev, ki ji mnogi zavidajo, ki prebuja želje, prinaša pozitivna čustva in vzbuja začudenje in občudovanje.

V ozadju dizajna

Komplet za medije

Zasluge, člani ekipe in tehnične podrobnosti, ki jih je posredoval oblikovalec.

Edinstvene lastnosti: Architecture as a practice is deeply related to materiality. But what if we substitute a material by another, in an attempt of keeping its spirit, or temperament?
Offering Japanese cuisine Since 1945, Moritomi is relocating close to the world heritage Himeji Castle. The design for its new space is inspired by the castle stone fortification base and reproduces similar patterns using three different materials: Rough and polished stone, Black oxide coated steel, and Japanese tatami mats.
Dimenzije in embalaža: Gross Built Area: 330sqm
W23800mm x D11805mm x H6954mm
Oznake: Japan, restaurant, material, interpretation, traditional, stone, steel, pattern, tatami, interior
Proizvodna tehnologija: The restaurant occupies parts of the first and second level of an already existing mixed-use building constructed using a concrete structure. The interior finishes come in different materials: Stone, Black Oxide Coated Steel, Platina sheets, Tatami Mats, wallpaper, vinyl floor tiles, dark mirrors, and an organic plaster-based material called Joly-pat and resembling traditional Japanese earth walls. This later includes tiny glass beads that sparkles while exposed to light.
Oblikovalski izziv: The biggest challenge was to find a common spirit of space using different and incoherent materials, but also applying materials outside of their traditional use to create a new atmosphere. Controlling these differences while guaranteeing the balance and keeping the identity of the space was one of the specificities of this space design. Furthermore, keeping the balance between the traditional spirit of the restaurant and the contemporary context added yet another complexity to the project.
Raziskave: Stone is more than just a material, and stonework is more than just a craft. Architecture as a practice is deeply related to materiality and the spirit of its spaces is thoroughly defined by the materials in use. But what if we substitute a material by another, in an attempt of keeping its spirit, or temperament? The approach of space at Moritomi new location is a redefinition of the Japanese materiality and design lines inspired by the stonework at Himeji Castle base fortifications.
Inspiracija: The design for Moritomi Japanese Cuisine new relocation was inspired mainly by its new Neighbor, the 16th century world heritage Himeji Castle. The stone fortifications of the castle were part of the old restaurant, however in a traditional way. The new space needed to step forward and pay tribute to this military masterpiece by imitating their patterns using different contemporary materials and methods. The moat at the fortifications feet also inspired the entrance floor finish.
Trajanje projekta: Project start: October 2018.
Construction start: June 2019.
Project/Construction End: September 2019.

Location: Designed and constructed in Himeji City, Japan.
Potek delovanja: The outside of the restaurant is clad in rough and polished stones resembling the Castle fortification and gravel floor reminding the mat water flow crosses the lattice entrance door inviting customers to do similarly. The first floor hosts some tables seating, three small rooms of 4 to 6 people, and a counter seating together with the kitchen. The second level includes a VIP room of 12 seats that can be divided into two rooms. and a larger banquet room that can be divided into four spaces.
Zasluge za slike: Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf, Moritomi, 2019.