Alu sa'o i le anotusi
Gearing Aoga Faavaomalo e Bord Architectural Studio

O le mamanu Gearing Aoga Faavaomalo e Bord Architectural Studio o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


AuroFausaga Fale· 2020

Gearing Aoga Faavaomalo

na mamanuina e Bord Architectural Studio

Tagata Fa'atau: ISD - International School of Debrecen

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Fausaga Fale

45,320

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Gearing Aoga Faavaomalo

O le aʻoaʻoga faʻataʻamilomilo foliga o le International School o Debrecen e faʻatusa mai ai le puipuiga, o le 'avea ma tasi ma le alaalafaga. O galuega eseese faʻaalia e pei o fesoʻotaʻiga sifi, pou i luga o se manoa faʻatulagaina i luga o se arc. O le vaevaeina o avanoa e fesuiaʻi ai le tele o nuʻu i le va o potu aʻoga. O le avanoa avanoa ma le faʻaauau pea le iai o le natura fesoasoani i tamaiti aoga i le mafaufau mafaufau ma faʻaalia o latou manatu. O auala e agai atu i fafo atu o aʻoaʻoga togalaau ma le vaomatua e faʻamaeʻaina le liʻo o manatu faʻatupuina se suiga faʻafiafia i le va o le fausia ma le natura siosiomaga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Gearing Aoga Faavaomalo, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Gearing Aoga Faavaomalo e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Gearing Aoga Faavaomalo e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The conceptual circle shape of the International School of Debrecen (I S D) symbolizes protection, unity and community. The different functions appear like pavilions on a string, arranged on an arc. The fragmentation of space creates a variety of community areas between the classrooms. The novel space experience and the constant presence of nature help students in creative thinking and manifesting their ideas. The pathways leading to the offsite educational gardens and the forest complete the circle concept creating an exciting transition between the built and natural environment.
Fua & Fa'apipi'i
Sum net area: 7400 m2
Capacity: 500 students
Fa'ailoga
ISD, education, high school, Debrecen, pulsing spaces, simplicity, ring, arc of a circle, pavilon-like classrooms, permeated by light
Tekonolosi Gaosiga
Our energy efficiency concept contains surface heating and cooling with lower risk of allergic conditions, natural ventilation of the aisle area of the upper floor, geothermal heating of the gym by sinking it 5 metres lower than ground level, rainwater recovery by infiltration basins so water is released into the soil instead of the drain system, with regards to the neighbouring Natura 2000 protected forest. We believe smart designed energy gained straight and gently from nature is the highest efficiency mechanical equipment.
Lu'itau o le Mamanu
Throughout the planning phase, the biggest challenge was to create a modern and extraordinary looking building that blends in with its outstanding environment and at the same time meets the needs of the educational standards of the International School of Debrecen (I S D) and has an accentuated role in urban development.
Fa'aosofia
The circle with its simplicity is traditionally a spontaneous form of human gathering. It is a space without divisions or differentiations, a symbol of community. The circle symbol is a true expression of the mission of the school, the first and foremost aim of which is to build an open-minded, emphatic, helpful and responsibly thinking future community. The shaping of the volumes and spaces highlight the worthy presence of natural environment and encourage inventive teaching and learning.
Umi o le Poloketi
After winning the design contest of the International School of Debrecen (I S D) in June 2017, the planning phase started in September 2017 and finished within an unusually short period of time in February 2018. The handover of the construction site took place in June 2018 and the building has been completed in the Summer of 2019. The International School of Debrecen opened its doors to its first students on 1st Sept 2019.
Fa'agasologa o Galuega
We asked teachers and students how the interior spaces influence their everydays, their answer was beyond our expectation:

The spaces are a great deal helpful in education as it does not stop in the classrooms, it happens in the hubs hiding in the wave-like aisles, sitting on top of the pyramid facing the entrance, outside in the yard and all the way to the forest. Everything supports learning and wellbeing of children, the ample spaces are full of natural light. With its gestures and appearance the building already reaches over its own built boundaries since within its walls enthusiasm, curiosity and smile are boundless.
Sui o le 'Au
Lead Architect Designer: Peter Bordas
Coordinating Architect: Gyorgyi Puspoki
Coordinating Architect: Csilla Kracker
Architect: Emese Kulcsar
Architect: Balazs Moser
Architect: Anna Illes
Architect: Tamas Mezey
Architect: Kata Zih
Architect: Andras Keki
Architect: Istvan Ulmann
Landscape Architect: Andrea Waldmann
Fa'aaloaloga o Ata
Main image: Photographer Gyorgy Palko
Optional Image #1: Photographer Gyorgy Palko
Optional Image #2: Photographer Anna Illes
Optional Image #3: Photographer Anna Illes
Optional Image #4: Photographer Anna Illes
Video Credits: Infographic Designer Donat Ertsey and Photographer Gyorgy Palko

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga