Alu sa'o i le anotusi
Song-Zhang-Kou Fale Nofoia i Nu'u i Tua e Jia You

O le mamanu Song-Zhang-Kou Fale Nofoia i Nu'u i Tua e Jia You o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Fanua ma Fale.


UʻameaFanua ma Fale· 2021

Song-Zhang-Kou Fale Nofoia i Nu'u i Tua

na mamanuina e Jia You

Tagata Fa'atau: Bluetown Architects

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Fanua ma Fale

14,477

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Song-Zhang-Kou Fale Nofoia i Nu'u i Tua

Song-Zhang-Kou o se nu'u fale nofoia i tua i Siyang, Jiangsu, Saina. O le mamanu e tautua ai le toʻatele o tagata matutua ma taofia maualalo tau fausiaga. O fale ua faʻavasegaina i vaega e fausia ai le sefuluono ogatotonu o nuʻu, lea e fai ma nofoaga faʻasoa mo tuaoi. O fale taʻitasi e iai lona lotoā tumaoti e faʻaaogā mo se togalaʻau faisua, teuga oloa, ma le faʻamamago i le la. O le sitaili ua faʻamaʻeʻeina mai fausiaga masani a Jiangsu i Matu, faʻatasi ai ma puipui gable paʻepaʻe faʻapipiʻi ma tailā taualuga lanu uliuli, ua faʻafaigofieina e fetaui ma le paketi. O pale la (solar panels) ua faʻapipiʻiina i iunite taʻitasi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Song-Zhang-Kou Fale Nofoia i Nu'u i Tua, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Song-Zhang-Kou Fale Nofoia i Nu'u i Tua e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Song-Zhang-Kou Fale Nofoia i Nu'u i Tua ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Song-Zhang-Kou New Rural Housing is in Siyan, a relatively backward town in North Jiangsu Province. This community was merged by 3 former villages which were aggravated hollowed in the rapid rural-urban transformation background. As a demonstration of new rural housing development, Song-Zhang-Kou project is aiming to address two major issues of the current rural community in China: preserve the collective lifestyle for the elderly population and keep a small budget for improvement.
To meet the future tenants’ special needs of daily routine, our design team started with living locally and immersed in their daily life. Then convert their raw demands including large storage and courtyard needs, later life habits, bonded neighborhood interaction etc. into the integrated design. Thus, in the final construction outcome, housing orientation follows organic village context. Clustered housing allows public ‘village cores’ formed in variety sizes. Those 16 ‘village cores’ serve as community facilities, creating various possibilities of vital traditional street life for neighbors, typical private courtyard layout serves as enclosed space for veggie garden and sun-cure habit, extends indoor and outdoor interaction within family, forms a pleasant and relaxing living experience.
‘All aspects in Architecture Design matter’. We are proud to present this practice as it not only provides over 600 tenants an affordable and pleasant new home, but also considers improving the rural residents’ well being as well as the new rural community’s outlook.
Fua & Fa'apipi'i
Site: 365,333 sq m (3,932,419 sq ft)
Building Area: 56,510 sq m (608,268 sq. ft)
Fa'ailoga
Rural Housing, Affordable, traditional Chinese Architecture, rural-urban transformation, elderly population, collective lifestyle
Tekonolosi Gaosiga
Housing style refined from traditional Northern Jiangsu Architecture – layered white gable wall with dark roof tiles. However, the greatest challenge is to achieve a construction cost 70% lower than similar housing, while presenting the same level of aesthetic purpose. After considerable value engineering, traditional details get simplified; complicated decor replaced by contrast color-coated module; the beauty of hipped and gable roofing outline remained but type of roof tiles are standardized; door & window proportion calculated to support the best ventilation, natural lighting and views; solar panels added to all unit to eliminate the safety hazard of using tradition firewood stove.
Lu'itau o le Mamanu
Preserve the collective lifestyle for the elderly population and keep a small budget for improvement.
Fa'aosofia
The cluster house grouping creates various village cores to give possibilities for neighborhood bonding; individual courtyard serves as private space for veggie garden, storage and sun-cure habit; housing style refined from traditional Northern Jiangsu Architecture and simplified to meet the budget.
Umi o le Poloketi
Design Year: 2018
Built Year: 2020.05
Location: Siyang, Jiangsu, China
Fa'agasologa o Galuega
To preserve the collective lifestyle for the major elderly population, our design team started with living locally and immersed in their daily life. Then convert their raw demands including large storage and courtyard needs, later life habits, bonded neighborhood interaction etc. into the integrated design. Thus, in the final construction outcome, the cluster house grouping creates various village cores to give possibilities for neighborhood bonding; individual courtyard serves as private space for veggie garden, storage and sun-cure habit; housing style refined from traditional Northern Jiangsu Architecture - layered white gable wall with dark roof tiles - and simplified to meet the budget.
Sui o le 'Au
Jia You, Bin He, Sihang Wu, Haibo Qiu, Qimin Gao
Fa'aaloaloga o Ata
Design: Bluetown Architects
Photo Credit: Zhi-Yi Studio

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga