Alu sa'o i le anotusi
Balance Fale Mautotogi i Totonu e Cheng-En Wu and Shih-Yung Hung

O le mamanu Balance Fale Mautotogi i Totonu e Cheng-En Wu and Shih-Yung Hung o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


UʻameaTotonu· 2021

Balance Fale Mautotogi i Totonu

na mamanuina e Cheng-En Wu and Shih-Yung Hung

Tagata Fa'atau: Studio 63

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Totonu

6,902

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Balance Fale Mautotogi i Totonu

Ole Paleni ose fale mautotogi i totonu e tu'ufa'atasia ai se nofoaga tuma'oti ma se ofisa i le fale. O lenei fale e 168 mita fa'atafa e aofia ai le 125 mita fa'atafa o avanoa i totonu ma le 40 mita fa'atafa o faapaologa e i ai laau lauolaola. O faamalama e mafai ona vaʻaia mai le fola i le faapaologa e siomia ai potu, ma o pupuni maama e faafaigofieina ai le malamalama o le aso. O mea faifale e maualalo i tua ma se fata tusi lattice e tumau ai le tatala o vaaiga i totonu o le eria lautele, lea o se laulau ‘aiga ma fonotaga e tautua uma mo fonotaga ma asiasiga a le aiga. O fata faapipii e maua ai avanoa teu mea ma tuu ai le avanoa mo le pusi o loo nofo ai le tagata e nofo ai le fale e feoai solo.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Balance Fale Mautotogi i Totonu, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Balance Fale Mautotogi i Totonu e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Balance Fale Mautotogi i Totonu ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This home office and residence in a high rise apartment building features floor to ceiling glass windows throughout the apartment as well as cat friendly furniture, shelving, and other spaces. This apartment provides both a clean working living area that invites clients in a professional atmosphere as well as family visitors in a more intimate, comfortable setting. Low backed and unobstructive furnishings combined with the floor to ceiling windows provide a greater sense of space.
Fua & Fa'apipi'i
This 168m2 residence includes 125 m2 of indoor space and 40m2 of outdoor balconies surrounding the apartment on all sides with green space; the layout includes a master bedroom with en suite, a yet to be furnished guest or kids room, a half bath and an open kitchen, living room and dining room area.
Fa'ailoga
residence, apartment, home office, green space, minimalist, modern
Tekonolosi Gaosiga
Minimalist design elements allow for a clean and efficient allocating of space. A low backed sofa welcomes guests, while not disrupting the line of sight, and patterned echoing the lattice bookshelf unit unifying the public space. The apartment finishes and furnishings draw on a pallet of dark browns, light grays, and white with stone and imported tile, mixed with brushed metal and baked enamel finishes. Built in shelving and workspaces are incorporated into the living room and bedrooms.
Lu'itau o le Mamanu
The main challenge for this space was maintaining all floor to ceiling glass walls throughout the residence and making the best use of the remaining wall space for storage, cabinets, and other furnishings. Situating the kitchen along the main public space was another challenge, but a breakfast bar now provides a boundary between the spaces. Though bedrooms space is limited, the clients reduced each room and created a short hallway separating the two providing a sense of separation and privacy.
Su'esu'ega
The main planning for this space was the consideration of the layout to realize a multifunctional residential workspace for two designers. Some time was spent exploring particular lighting fixtures, especially the imported copper entryway wall lamp which projects eclipse like shadows. Other research went into cat friendly wall units and furnishings.
Fa'aosofia
The main inspiration is a living and workspace for a couple who are both designers. Preserving private spaces while opening up a public work and meeting space was elemental in the open layout of the residence. Merging the indoor with the outdoor space, translucent blinds cover large windows opening on balconies with greenery. Integrating accessible open shelving and other cat friendly features were a requirement to provide ample exploration for the client cat.
Umi o le Poloketi
This project finished in April 2020 in Taiwan.
Fa'agasologa o Galuega
Entering the apartment, you are greeted a clean short hall with abundant natural light from floor to ceiling windows, and in the main public space the dining and conference table establishes this multifunctional space. The eye is drawn across the space to the far floor to ceiling glass wall, while a comfortable living room and waiting area welcomes visitors. In the back of the apartment, the two bedrooms are tucked away, and connected by a short hallway.
Pateni
Copyrights belong to Studio 63, 2020.
Sui o le 'Au
Chief Designer : Cheng-En Wu,
Chief Designer : Shih-Yung Hung
Fa'aaloaloga o Ata
Photographer : Jackal Liu Phototography

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga