Alu sa'o i le anotusi
Woman in Power Primary Function: Mamanu o Ofu e Reba Dilbert

O le mamanu Woman in Power Primary Function: Mamanu o Ofu e Reba Dilbert o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Faatufugaga Fa'aaliga.


ArioFaatufugaga Fa'aaliga· 2021

Woman in Power Primary Function: Mamanu o Ofu

na mamanuina e Reba Dilbert

Tagata Fa'atau: Reba Dilbert

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Faatufugaga Fa'aaliga

67,191

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Woman in Power Primary Function: Mamanu o Ofu

O le Woman in Power o se ofu o le fa'afiafiaga na fatuina e fa'aatagia ai le malosi o tama'ita'i. E fa'atulaga le ofu i se foliga pei o se ili e teuteuina i fulu, e fa'aofuina e fai ma fa'ailoga fa'apitoa. O lanu piniki ma le viole e fa'asino atu i fa'ailoga fa'alelalolagi o le fa'alauiloaina o le kanesa o le susu ma sauaga i totonu o aiga. O le fausaga na fa'ata'atia e fa'apipi'i i uaea u'amea ma fa'apipi'i fa'atasi e ala i se metotia fa'apitoa, ona ufiufi ai lea i ie e pei o le spandex ma le lace ma fa'ai'u i ni sequins ma isi teuteuga. O le Woman in Power na faia lima mai le amataga e fai ma fa'aaloaloga i i latou na sao mai.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Woman in Power Primary Function: Mamanu o Ofu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Woman in Power Primary Function: Mamanu o Ofu e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Woman in Power Primary Function: Mamanu o Ofu o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This design represents the designer's story, highlighting a woman's ability to take the pain and challenges and turn it into art to inspire other women. The piece is designed by a self-taught woman, who reflects the symbolism of women's power and strength.
Fa'ailoga
Costume, Carnival, Cayman, Women Empowerment,
Tekonolosi Gaosiga
This design was handmade from scratch, using a combination of various fabrics such as spandex, lace, and other embellishments such as sequins. The foundation that created the sculpted piece is framed with metal wire and bonded using a special technique.
Lu'itau o le Mamanu
The most challenging design element is the time and effort to sculpt the design with the metal wire. This took extensive time to carve, frame, and secure before the fabric base could be applied. But the hardest challenge was the mental aspect of converting a dark personal story into a design that is uplifting and vibrant design.
Su'esu'ega
Design by a self-taught designer from the Cayman Islands who utilizes visualization to map and conceptualize the design. This particular design stems from a personal story that is retold in a manner to represent all women. Additionally, there was research using a combination of internet search and discussions to find the best way to create a representation that could speak to the combination of domestic abuse and breast cancer
Fa'aosofia
This design pays homage to women's battles, specifically those who are breast cancer survivors and abuse. The combination of colors is taken from the global representation of breast cancer and domestic abuse – pink and purple. The design creates a fan-like shape adorned with feathers to create a statement piece representing women's ability to stand strong, stand tall, and overcome the physical and emotional battles associated with breast cancer and domestic abuse.
Umi o le Poloketi
The project started in July 2018 and was completed in Dec 2019 in the Cayman Islands

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga