O le mamanu Sooyou Fale Teuteu Tino i Totonu e Peihe Xie o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.
ApamemeaTotonu· 2021
Sooyou Fale Teuteu Tino i Totonu
na mamanuina e Peihe Xie
Tagata Fa'atau: AD ARCHITECTURE (Shenzhen)
Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #110998Le Mamanu
E Uiga ia Sooyou Fale Teuteu Tino i Totonu
Faamatalaga o le Tusi: O Sooyou ose fale teuteu tino i Harbin, Saina, na mamanuina aemaise mo tagata faatau fafine. O le vaega i totonu e maua mai i le vaeluaga faifaipea o sela i totonu o le tino o le tagata, lea ua liliuina i fausaga avanoa e ala i foliga fua faatatau ma laina faigofie. O laina saʻo ma pupuni ua tuufaatasia e faataʻoto ai poloka tetele o foliga fua faatatau, ma o le vaeluaga o nei fausaga e fatuina ai aafiaga eseese i luga o auala o le taamilosaga a o faapea foi ona saunia le tulaga faalilolilo. O lanu efuefu pogisa ma uliuli ua faaolaolaina i se lanu mumu. O le avanoa e 450 mita fa'atafafa e faaaogaina ai vali sima, felt, faaleleia o puipui ma laupapa maa.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Apamemea
O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Sooyou Fale Teuteu Tino i Totonu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Sooyou Fale Teuteu Tino i Totonu e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Sooyou Fale Teuteu Tino i Totonu e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- As the largest organ of human body, skin is the interface between the physical body and the outside world. Cells are constantly dying, and new ones are being made simultaneously, to maintain the healthy state of the body.
The design firm drew inspiration from the constant fission of cells in human body, and translated it into spatial structures via geometric shapes and basic lines. The "fission" of structures creates rich experiences along the circulations while also providing privacy. - Fua & Fa'apipi'i
- Area: 450 sqm
Main materials: cement paint, felt, wall finishes, stone panels - Fa'ailoga
- Beauty salon, AD ARCHITECTURE, Dark, Cell, Xie Peihe, Art
- Tekonolosi Gaosiga
- The overall space is dominated by dark hues, with the areas illuminated as spatial highlights. Shadows extend along the edges of light, leaving infinite room for imagination. The shift of brightness and darkness at different layers stimulates emotional liberation, and offers calming and free experiences throughout the space.
Gray and black shades set the overall tone of the space, which is highlighted and enlivened by a red hue. - Lu'itau o le Mamanu
- Due to the limited budget, the designers chose to use wooden splints to realize the complex spatial form and structures, which required high degree of accuracy of size, positions and proportions. Moreover, because of COVID-19, the design team was not able to instruct the construction work on site, but simply communicated with workers through video to control the whole construction process, which posed a big challenge to the execution of design solutions.
- Su'esu'ega
- The project is a pioneering experiment that AD ARCHITECTURE carried out in commercial space design. It breaks conventional order, and injects mysterious and fun characters into the space. The designers drew on the fission and motion of cells to conceive this differentiated space, and finally produced abstract bionic aesthetic.
- Fa'aosofia
- Situated at Qunli New District, Harbin, China, the project is a beauty salon that mainly targets female consumers. The entrance wall echoes the arcs of the architecture with its curved shape, creates a unique perspective to look inside, and indicates a sense of mystery in the space.
The spatial design is aimed at evoking certain underlying body memories of people. - Umi o le Poloketi
- Start time: January 2020
Completion time: July 2020
Location: Harbin, China - Fa'agasologa o Galuega
- This is a beauty salon, in the space, straight lines and curves are combined to outline large geometric blocks, and the cool concrete generates dramatic visual effects. Lines stretch and interweave, indicating the fluidity of human cells. As the customers slowly move within the space, the contrast of the static and dynamic will become more apparent.
- Sui o le 'Au
- Chief designer: Xie Peihe
Design team: AD ARCHITECTURE - Fa'aaloaloga o Ata
- Ouyang Yun
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.