Alu sa'o i le anotusi
Memories of Water Fale Faaaliga o Ata e Toshio Tsushima

O le mamanu Memories of Water Fale Faaaliga o Ata e Toshio Tsushima o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


AuroFausaga Fale· 2021

Memories of Water Fale Faaaliga o Ata

na mamanuina e Toshio Tsushima

Tagata Fa'atau: China Resources Land Limited

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Fausaga Fale

23,133

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Memories of Water Fale Faaaliga o Ata

O le Memories of Water o se fale faaaliga o ata o loo tu i le matafaga i Qingdao, Saina. O le fale e maua ai vaaiga lautele o le sami i totonu o se siosiomaga o le taulaga. O loo faaaogaina se faiga o puipui tioata faatasi ai ma apa uamea i le fogafale muamua e faaitiitia ai le foliga o le fausaga. I le fogafale lona lua, o loo faapipiiina tioata e matua manino lava e aunoa ma ni apa po o ni faavaa, ina ia faaitiitia ai le tuaoi i le va o le avanoa i totonu ma fafo. O se fausaga faalava e faatupuina ai se foliga e pei o loo opeopea. O loo siomia le fale e se laufanua vai ma faafaigofie ai le suiga mai le taulaga i le natura. O le aofaiga o le vaega ua fausia e 1800 sikuea mita.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Memories of Water Fale Faaaliga o Ata, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Memories of Water Fale Faaaliga o Ata e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Memories of Water Fale Faaaliga o Ata e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
With the prime location of the site, which situates by the shoreline in Qingdao, China, the design is to create a relationship between natural environment and the architectural space. With the advantage of the site location, the architecture provides a space for visitors to enjoy the dramatic and panoramic view of the ocean, meanwhile experience nature within the urban area.
Fua & Fa'apipi'i
Gross build area: 1800 sqm
Fa'ailoga
Architecture, Exhibition gallery, Civic
Tekonolosi Gaosiga
The building uses curtain wall system and steel fins on the first floor to minimize the structure as well as to offer panoramic view with minimal visual disruption. On the second floor, the ultra-transparent glass is installed without any fins or frames to show no boundary between indoor and outdoor space. Cantilever structure is used for a dramatic floating effect.
Lu'itau o le Mamanu
The most difficult part of the design is to figure out how to create communication between people, nature, and the architectural space not only visually, but also aurally, tactilely, and through the other senses of body.
Su'esu'ega
Given the fact that the site is the last available waterfront site in Qingdao, the uniqueness of the site and the surrounding environment were taken into consideration. Wind flow and the minerals in the air (which contains quite amount of sodium) were also well researched as these conditions would affect the design of the building and the material choices.
Fa'aosofia
The inspiration came from the beautiful ocean view in the urban city of Qingdao. The designers utilized the scene and water to create a dialogue between humans and the architectural space, and unites nature and architecture as one.
Umi o le Poloketi
The project started in July 2019, and finished in May 2020 in Qingdao, China.
Fa'agasologa o Galuega
Having water landscape, with the motion of waves and reflection, around the building allows a smooth transition between the outdoor and the indoor, as well as from the urban area to the nature.
Sui o le 'Au
Toshio Tsushima
Xiaoru Hua
Dariusz Tadeusz Sosinka
Shangjie Jin
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1:Photographer Hui Zhang, 2020
Image #2:Photographer Hui Zhang, 2020
Image #3:Photographer Schranimage, 2021
Image #4:Photographer Schranimage, 2021
Image #5:Photographer Schranimage, 2021
Video Credits: Hui Zhang, 2020

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga