Alu sa'o i le anotusi
Tie Nofoa Umi (Bench) e Shigeki Matsuoka

O le mamanu Tie Nofoa Umi (Bench) e Shigeki Matsuoka o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.


AuroMeafale· 2021

Tie Nofoa Umi (Bench)

na mamanuina e Shigeki Matsuoka

Tagata Fa'atau: Koma.Co.,Ltd

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Meafale

54,449

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Tie Nofoa Umi (Bench)

O le Tie o se nofoa umi laupapa ua mamanuina mo tagata se toʻalua e nonofo faʻatasi i autafa o le tasi ma le isi. O le nofoaga ma le paʻu tua e togi lima mai se poloka laupapa mautu, o lea e leai ni laupapa faʻapiʻo, ni aluga poʻo ni sipiringi e faʻaaogaina. O meafaigaluega faʻa-Iapani masani e pei o palena lima ma naifi e faia ai pioga ma faʻatumauina le matagofie faʻalenatura o le laupapa ia iloa atu. O le paʻu tua piʻo e mafai ai e tagata e toʻalua o loʻo nonofo faʻatasi ona vavalalata le tasi i le isi. E fetaui le Tie mo le taumafataga, le faitau tusi ma vae faʻaloaloa, poʻo le taoto i tulaga eseese. O le foliga o loʻo iai nei na faʻamaeʻaina i le 2020 i Tokyo, Iapani.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Tie Nofoa Umi (Bench), o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Tie Nofoa Umi (Bench) e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Tie Nofoa Umi (Bench) e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
It is created by carving a solid block of wood with a knife in order to achieve perfect seating comfort. This expresses a level of comfort that cannot be achieved with bent wood, cushions or springs. Japanese hand tool planes and knives are essential for this.
Fua & Fa'apipi'i
W1780mm D700mm H760mm SH400mm
Fa'ailoga
chair, bench, furniture, wood, Japan, Tokyo, craftsmanship
Tekonolosi Gaosiga
Usingtraditional Japanese hand tools, the beautiful lines of our furniture are individually hand carved, and not bent, to showcase the natural beauty of wood.
We don't use automation machines, but we are developing them as a product.
Lu'itau o le Mamanu
It is a chair that requires daily training and skill as a craftsman. From the first model to the current model, it took us seven years to create the current model.
The chair is not only beautiful, but it is also very comfortable to sit in and to touch.
Su'esu'ega
Every part of the product should have a meaning.It should have an excellent function.This is the ultimate in simplicity.We believe that the pursuit of simplicity results in beautiful design.
Fa'aosofia
The tie chair 2020 is carved with the concept a chair that helps couples get along. Furniture meant to rest one's body, we believe the chair's height and angle of the seating and coping boards, the strength to withstand weight and body movement and other components allow for infinite possibilities.
We feel that pursuing the beauty of the chair, to all intents and purposes, is as important as the function it serves. We want it to satisfy the space and time we spend on it to be elegant and meaningful.
As a seating for dining or to kick up your feet to enjoy your favorite book, it should suite any desired situation comfortably.
Umi o le Poloketi
The "tie chair 2020" in its current form was completed in 2020 after repeated model changes since 2013. It is manufactured in Tokyo, Japan.
Fa'agasologa o Galuega
The tie chair can be used in the same way as a standard wooden bench.
You can sit comfortably with your legs stretched out, or you can lie down and assume various positions.
Fa'aaloaloga o Ata
photo= Franco Tadeo Inada
movie Director=Masato Iwai

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga