Alu sa'o i le anotusi

Monza Galuega Autu: Uati Laulau Pendulum e Alessandro Rigotto and Enrico Ferraris

O le mamanu Monza Galuega Autu: Uati Laulau Pendulum e Alessandro Rigotto and Enrico Ferraris o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Fa'atapula'a.


ApamemeaFa'atapula'a· 2021

Monza Galuega Autu: Uati Laulau Pendulum

na mamanuina e Alessandro Rigotto and Enrico Ferraris

Tagata Fa'atau: Meccaniche Orologi Milano s.r.l.

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Fa'atapula'a

21,390

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Monza Galuega Autu: Uati Laulau Pendulum

Tusitusiga o le Tusi: O le Monza o se uati laulau pendulum mekanika e iai se gaioiga skeleton e mafai ona vaaia manino. O le mamanu e faasino atu i foliga ma faataitaiga o le vaitau o le 1970s, lea na maua ai e le uati se foliga e pei o se radiator. E lua tisiketi tioata malo faʻamalosia ma pusa uʻamea uʻamea leʻu (stainless steel) faʻafeusuaʻiina, e suitulaga i papatusi uʻamea e masani ona faʻaaogaina i uati masani, ina ia mafai ai ona vaʻaia atoatoa le mekanisi. O le gaioiga e faʻagaoioia e le mativa e tuʻufaʻatasia ai gears planetary, se escapement deadbeat ma ball bearings, ma e maua ai se faʻaputuga malosi mo aso e 15. O le pusa laau malo faʻauʻamea (chromed) o loʻo ufitia i fafo i le paʻu suila i le lima ma i totonu i le Alcantara.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Monza Galuega Autu: Uati Laulau Pendulum, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Monza Galuega Autu: Uati Laulau Pendulum e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Monza Galuega Autu: Uati Laulau Pendulum e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The design of Monza finds its echo in the forms, motifs from the 70s which led to the creation of a radiator-like timekeeper. The remarkable feature of this clock compared to the classical ones is that the metal plates are substituted with 2 hardened crystal glass discs with welded stainless bushes on them. This technique gives a possibility to expose the beauty of the skeleton mechanism. Mould-breaking transgressive case shape has rejected all limits that traditional manufacturing usually faces
Fua & Fa'apipi'i
Type: Mechanical spring-driven pendulum
Movement: Planetary gearing and Graham deadbeat escapement
Power reserve: 15 days
Width 675mm x Depth 200mm x Height 420 mm
Fa'ailoga
clock, skeletonclock, luxurydesign, lifestyle, clockart, madeinitaly, italiandesign, clockmaker
Tekonolosi Gaosiga
Designed, manufactured and assembled in MOM’s company workshop. The core element of Monza, the movement, sets on hardened crystal glass plates that together represent an integral union. All brass gears are hand mirror polished and afterwards Rhodium plated. It was decided to use stainless steel for the columns, arbors and pinions which later underwent hand mirror polishing. Instead of the classical rubies, Monza runs on the hermetically closed ball bearings which reduce the friction and guarantee better and smoother clockwork. By using the chromed solid wood for the case wings the timepiece significantly lost in weight. The wooden case is covered by hand-sewn red leather outside and black Alcantara inside in order to absorb the beat noise.
Lu'itau o le Mamanu
Since its extreme curves and acute angles required new standards and techniques in order to obtain a complete, milled and finished case it turned out to be problematic to find a supplier who would not feel intimidated in front of such a task and whose services would not cost a fortune.
Su'esu'ega
The research target is to reinvent one of the traditional products par excellence in a modern way.
Our goal was to build a pendulum clock that integrates perfectly with the modern taste of furnishing spaces while maintaining the charm of traditional mechanical clocks.
Fa'aosofia
The inspiration came from the 70s, which meant living in a constant state of awe and wonder: the supersonic jets flew through air and space; a new kind of Italian supercars looked as if they could break the sound barrier. A period in which the aerodynamic principles were just beginning to put down roots in the field of automotive design. The boxy, carriage-like shapes of previous decades were blending into something more streamlined.
Umi o le Poloketi
The project started in January 2020 and finished in January 2021 in the hinterland of Milan.
Fa'agasologa o Galuega
Monza is a mechanical 15-day spring-driven pendulum skeleton clock with an epicyclical train.
Sui o le 'Au
Alessandro Rigotto
Enrico Ferraris
Liudmyla Lebid
Fa'aaloaloga o Ata
Meccaniche Orologi Milano s.r.l.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga