Alu sa'o i le anotusi
Couple Quilt Palanikeke Moega e Yao Lu

O le mamanu Couple Quilt Palanikeke Moega e Yao Lu o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.


ApamemeaMeafale· 2021

Couple Quilt Palanikeke Moega

na mamanuina e Yao Lu

Tagata Fa'atau: Sidanda

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Meafale

10,677

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Couple Quilt Palanikeke Moega

O le Palanikeke a le Ulugalii o se palanikeke moega e lua sone vevela i totonu o le fasi meaafale e tasi. O le sone e tasi e mama ma e sili atu le sao o le savili, na faia i se faiga fa'atagata ma tui e fausia ai se faiga liliu ea la'ititi e faʻasaʻo ese ai le vevela ma le susu e sili atu. O le isi sone e faʻaaogaina ai se atigipusa puipui ma le fausiaga faʻapipiʻi faʻatasi ma tekonolosi la'ititi-oomi e taofi ai le mafanafana e sili atu ona latalata i le tino. O sone e lua ua fa'apipi'i fa'atasi e ala i se faiga tui palanikeke. O faamau iloga i pito e fa, tetele i le itu e tasi ma lapotopoto i le isi itu, e mafai ai ona su'e e le tagata sone taitasi e ala i le pa'i.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Couple Quilt Palanikeke Moega, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Couple Quilt Palanikeke Moega e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Couple Quilt Palanikeke Moega e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This quilt achieves dual-zone temperature control with two different temperatures in one quit. The part for men is light and warm without being too hot, while the part for women fits the physiological curve more closely and has wrapped warmth. Couples can also have relatively independent space when sleeping under the same quilt, and it is not easy to leak air when turning over to avoid disturbing their sleep when they turn over.
Fua & Fa'apipi'i
200*230cm/220*240cm/248*248cm
Fa'ailoga
Double temperature control, partition, husband and wife, goose down, white
Tekonolosi Gaosiga
The male area is the air capsule area, which adopts the customized cutting and piercing process to create the micro air-circulation system inside and outside the quilt. The closure facilitates the distribution of excess heat and sweat. The female area is the temperature storage area, which adopts baffle box and fulling process, combined with Rapid’s micro-pressure technology, to firmly lock the temperature. It thus effectively prevents the outflow of heat and gives more wrapped warmth.
Lu'itau o le Mamanu
The challenge of one quilt with two temperatures is unprecedented, and it is a great challenge to splice two areas made by two different processes into one quilt. Considering the design concept, the designer chose the corresponding production process. The quilting process uses the KANSI sewing machine and advanced linking technology to combine the two quilts into one. It also uses a higher-than-standard No. 9 needle with finer and denser holes to prevent down from drilling out from the gap.
Su'esu'ega
Double quilt often has only one warmth level, which cannot meet the different temperature requirements of men and women at the same time. SIDANDA, together with the Japanese doctor of healthy sleep, has created this product for men and women with different physical characteristics and sleep needs through thousands of times sleeping test and the study of the different ergonomics of men and women.
Fa'aosofia
Women's metabolic rate is generally lower than men's, so when they cover the same quilt, women will feel cold, while men will feel relatively comfortable. The common quilt only has one thermal grade.We divide the quilt into different parts when processing/by process planning. The male area is lighter and more breathable, and the female area is more wrapped and warmer, reaching different warmth levels which fits both of them. The two temperatures on the same quilt are well suited to both needs.
Umi o le Poloketi
The project started research in Hangzhou, China and Japan in April 2019, completed design in April 2020, and officially launched in Hangzhou, China in July 2020.
Fa'agasologa o Galuega
This product combines two quilts with different temperatures through a special honing process to produce a quilt with double temperature control zones. The air capsule area is specially designed for men to avoid excessive sweating and heat. The temperature storage area is specially prepared for women to effectively lock the heat. There are identification buckles at the four corners, square for men and round for women, and users can identify different areas by touching them.
Sui o le 'Au
Lu Yao

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga