Alu sa'o i le anotusi
Bay Arce Fale 'Aiga i Totonu o le Fale 'Aiga e Mayumi Ehara

O le mamanu Bay Arce Fale 'Aiga i Totonu o le Fale 'Aiga e Mayumi Ehara o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


UʻameaTotonu· 2021

Bay Arce Fale 'Aiga i Totonu o le Fale 'Aiga

na mamanuina e Mayumi Ehara

Tagata Fa'atau: Bay Arce

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Totonu

10,721

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Bay Arce Fale 'Aiga i Totonu o le Fale 'Aiga

Bay Arce o se fale 'aiga fa'apitoa mo mea taumafa mai le sami, o lo'o tu i le fale terminale mo va'a folau tetele i Kanazawa Port. O le vaega e 'ai ai o lo'o feagai ma le sami e ala i se puipui tioata ātoa, ma o le va'aiga e fa'aalia fa'asolosolo a'o savavali mai tagata asiasi mai le faitoto'a ulufale. O le tele o nofoa e fa'atulagaina i se fa'ata'amilo tele lapo'a e fa'amanatu mai ai se va'a, fausia mai vaega la'ititi ma'oa'oa o le la'au Noto Hiba mai le Itumalo o Ishikawa. O se fola fa'asitepu e mafai ai ona va'aia le sami mai nofoa uma, ma o se malifa lēmū e mafai ai ona ō atu tagata e nofo i nofoa uila. O le faaluga fa'ala'au e pi'opi'o lima i se foliga galu ma fa'amalamalamaina i le pō.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Bay Arce Fale 'Aiga i Totonu o le Fale 'Aiga, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Bay Arce Fale 'Aiga i Totonu o le Fale 'Aiga e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Bay Arce Fale 'Aiga i Totonu o le Fale 'Aiga ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The structure of the audience seats cannot be seen from the entrance, and when you enter the store, you can gradually see the audience seats and the sea.
This is similar to the gradual increase in expectations.
The entire audience seats have a large rounded shape and look like a large ship.
If you look closely, the fine wood expresses the craftsmanship of the combination of natural wood colors. In addition, the wooden panel that represents the waves is beautifully lit up on the ceiling.
Fua & Fa'apipi'i
Floor area: about 230 square meters
Fa'ailoga
(Kanazawa Port) (Ishikawa Prefecture)
Tekonolosi Gaosiga
The wood called Noto Hiba from Ishikawa Prefecture uses materials with excellent characteristics such as deodorant and insect repellent as the foundation.
In addition, the wave shape of the ceiling, which is the image of the waves of the sea, is also made of wood by a very delicate technique.
The whole waist is also beautiful with a combination of fine wooden chips
It creates a rounded shape and looks like a ship.
Lu'itau o le Mamanu
Metals such as steel bend easily to express the waves on the ceiling, but because the load on the ceiling is too high and I wanted to use wood, I draw a wavy drawing for each sheet and bend with wood. In Earl
I configured it. It is fixed to the ceiling with a fine pin.
Su'esu'ega
What kind of space composition is comfortable for me? Also, the cozy space will succeed as a commercial space. I always think about that and work.
For this Bay arce, you can enjoy a fresh seafood meal in a space overlooking the sea, so that you can respond to various occasions such as friends, family, lovers, anniversaries and weddings.
Fa'aosofia
Bay arce is a seafood restaurant located in the Kanazawa Port Cruise Terminal Building.
Not only customers anchored at Kanazawa Port but also Japanese tourists can enjoy it.
The sea side is covered with glass on one side, so you can get a beautiful view of the sea.
For visitors
It is a step floor format from the sea side so that it can be seen from any audience seat. Up to the height of one copy so that it can be used by people in wheelchairs
You can climb on the slope floor.
The sofa seats on the sea side, the round table seats, and the step floor seats are designed so that you can enjoy it even if you come with various people.
Umi o le Poloketi
The project started in February 2019 in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture.
It opened in April 2020.
Fa'aaloaloga o Ata
Photographer Kozo Takayama

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga