Alu sa'o i le anotusi
Werkelkueche Meataalo e Christine Oehme

O le mamanu Werkelkueche Meataalo e Christine Oehme o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Oloa Pepe.


AuroOloa Pepe· 2021

Werkelkueche Meataalo

na mamanuina e Christine Oehme

Tagata Fa'atau: Christine Oehme

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Oloa Pepe

59,527

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Werkelkueche Meataalo

O le Werkelkueche ose fale faigaluega e tatala ai le tama'ita'i e mafai ai e tamaiti ona fa'atofu i latou lava i lalolagi ta'aloga saoloto. E tu'ufa'atasia uiga aloa'ia ma matagofie o umukuka ma nofoa faigaluega a tamaiti. Ole mea lea ole Werkelkueche e ofoina atu avanoa eseese e ta'alo ai. E mafai ona fa'aogaina le pito i luga o le laupapa plywood e fa'agogo e fai ma goto, fale faigaluega po'o le fa'ase'e. O vaega pito e mafai ona tu'uina atu ai se avanoa e teu ai ma natia pe tao ai ni ta'aiga crispy. Faatasi ai ma le fesoasoani a meafaigaluega felanulanuaʻi ma fesuiaʻi, e mafai e tamaiti ona iloa o latou manatu ma faʻataʻitaʻi le lalolagi o tagata matutua i se auala taʻalo.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Werkelkueche Meataalo, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Werkelkueche Meataalo e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Werkelkueche Meataalo e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The ”Werkelkueche” is a gender-open activity workstation for children. It combines the formal and aesthetic features of children's kitchens and workbenches and thus opens up playful possibilities that are beyond gender stereotypes. The curved worktop can be a sink and a ski slope. The side compartments offer storage space or can bake crispy rolls. The interchangeable tools allow children to realize their ideas and imitate the adult world.
Fua & Fa'apipi'i
710mmx440mm780mm
Fa'ailoga
children, kids, toy, gendersensitiv, kitchen, workbench, play, moulded wood, sheet steel
Tekonolosi Gaosiga
The worktop of the ”Werkelkueche” is made of thermally deformable birch plywood from UPM. This material allowed me to give the rigid wood a soft, deep groove. This material is in optical and haptic contrast to the powder-coated sheet steel on the front and rear walls.
Lu'itau o le Mamanu
The challenge in the conceptual work was the fusion of existing toys and their design opposites. I wanted to make a design that was recognizable and at the same time completely new. From a technical point of view, the thermal deformation of the birch plywood was a particular challenge. After several weeks of experimentation, I had found the right bend angle and also a way to connect this countertop to the rest of the pieces.
Su'esu'ega
Expert interviews and surveys with parents, the influence of gender in children's worlds, five qualitative interviews with educators and leaders, survey with over 900 individual answers, gender plays a subordinate role in children themselves up to the age of three, but from the point of pregnancy a clear distinction is made between male and female through the social environment, clothing and objects, parents want more so-called gender-neutral things
Fa'aosofia
The world of children is actually colorful, loud and diverse. But this children's world is often divided into gender stereotypical roles: the clothes are either pink or blue, in the toy department mystical fighting ninjas ”for boys” and cute dolls ”for girls” are sold. This suggests to even the youngest children what social images and expectations are placed on girls or boys.
Umi o le Poloketi
The project started in June 2020 with extensive research with parents and social workers. I developed the Werkelkueche as part of my bachelor thesis at the Berlin University of the Arts. The project was completed in December 2020.
Fa'agasologa o Galuega
The ”Werkelkueche” is an open-ended, intuitive play space for children. There the world of adults can be imitated in a playful way, conflicts can be negotiated and security gained: Who am I and how does it feel to slip into another role? These experiences are an essential part of the child’s self-identity.
Pateni
Registered Design. No. 402020204285-0001. Christine Oehme. 2021
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Manuel Meinhardt, Werkelkueche, 2020
Image #2: Manuel Meinhardt, Werkelkueche, 2020
Image #3: Manuel Meinhardt, Werkelkueche, 2020
Image #4: Manuel Meinhardt, Werkelkueche, 2020
Image #5: Manuel Meinhardt, Werkelkueche, 2020

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga