Alu sa'o i le anotusi
Dr. Jekyll and Mr. Hyde Mamanu o Totonu o le Ofisa e Teodora Panayotova and Max Baklayan

O le mamanu Dr. Jekyll and Mr. Hyde Mamanu o Totonu o le Ofisa e Teodora Panayotova and Max Baklayan o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


AuroTotonu· 2022

Dr. Jekyll and Mr. Hyde Mamanu o Totonu o le Ofisa

na mamanuina e Teodora Panayotova and Max Baklayan

Tagata Fa'atau: Tavex

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Totonu

35,857

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Dr. Jekyll and Mr. Hyde Mamanu o Totonu o le Ofisa

O Dr. Jekyll ma Mr. Hyde o se mamanu o totonu o se ofisa o loo i Sofia, Bulgaria. O le avanoa e aofia ai le 490 sikuea mita i luga o fogafale e lua ma e iai potu e sefululua, e aofia ai le tasi potu fonotaga tele, e tolu potu fonotaga laiti ma e valu ofisa, faatasi ai ma se sone o aoaoga ma se nofoaga tele masani. O se pa faapito e ono mita le umi ma le umukuka, sima faaiilaina, laupapa OSB, uaea uamea ma fala Peresia ua fausia ai se sitaili faapisinisi ma le faigofie. O moli faapitoa i luga o uaea e vaevaeina ai nofoaga faigaluega e aunoa ma le tapunia. I le afiafi, o moli neon ma moli tautau maualalo e liua ai le ofisa e avea ma nofoaga o faafiafiaga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Dr. Jekyll and Mr. Hyde Mamanu o Totonu o le Ofisa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Dr. Jekyll and Mr. Hyde Mamanu o Totonu o le Ofisa e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Dr. Jekyll and Mr. Hyde Mamanu o Totonu o le Ofisa e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Tavex is a unique place to work at, as is their new HQ; the guiding principle is: "Work and Play – but never mix the two." Walk through the door, and you are greeted by a 6-meter island bar/kitchen dressed in black marble, tall ceilings, Persian rugs, and evergreen plants. To your right, two mirroring meeting rooms with towering glass walls. Two balcony floors accommodate offices, meeting rooms, and training facilities. Glass walls and custom lights create all the rift necessary.
Fua & Fa'apipi'i
The size of the office is 490 square meters, split into two levels. The top one consists of two balconies. There are 12 rooms, all fitted with quality furniture and made-to-order custom rail lights. The 12 rooms consist of – 1 large conference room with a 12-person custom walnut table and state-of-the-art multimedia, three fully-equipped meeting rooms, and eight offices. Additionally, there is a training zone and a large common area with a custom kitchen, giant bar, and a relaxation zone.
Fa'ailoga
Work, Play, Inspire, Create, Office, Industrial, Minimalism, Interior, Unique, Bulgaria
Tekonolosi Gaosiga
An intelligent, inclusive space, encouraging collaboration and cohabitation. Details like the custom work-time lights create an invisible rift between the workspaces. You can isolate yet still be a part of the environment. Industrial minimalist design, polished concrete, marble imitation, OSB panels, metal rails, and Persian rugs create a break from the routine. Come 7 p.m, neon lights, low-hanging bulbs, and the LED lights across the library take you straight into an exclusive event venue.
Lu'itau o le Mamanu
Tavex's previous corporate office had won two "Interior of the Year" awards. The task was to top that achievement and reflect on its growth and represent its current identity - inclusive, creative, welcoming to all people, encouraging collaboration and creativity. Industrial minimalism was a no-brainer. It inspires corporate confidence yet breaks the status quo. Subtle details and decorations that change the overall feel with the flick of a switch provide a touch of warmth.
Su'esu'ega
The ‘Design thinking’ method was utilized to solve the main problem: How do we accommodate all the employees, provide them with their necessities, maintain the overall airy feel of the space, and give it a split personality? Through communication with the people whose future work-home we were building, learning their needs and daily routine at the office, a clear plan emerged. An interior that broke all the boundaries and encouraged a free flow of ideas was born.
Fa'aosofia
Tavex's new home in Sofia was designed to be a source of inspiration, not just for the management and administrative team but also for each of the employees in Bulgaria and abroad. The goal was to make all 100+ employees in Sofia, Plovdiv, Varna, Burgas, Bucharest, Belgrade, and Athens feel welcome and proud of their regional headquarters. The space needed to represent every employee of Tavex – modern, bold, and ready to challenge the present day issues with creativity and out of the box thinking.
Umi o le Poloketi
The project started in February 2020 and finished in July 2020.The office space is located in Sofia, Bulgaria.
Fa'agasologa o Galuega
The office combines two functionalities without conflict or friction between them. The "Work" side conveys trust, stability, and credibility to the business partners and simultaneously softens the routine for the employees. The "Play" side is "concealed" in plain sight, among the corporate and industrial environment until the night falls. A place that allows the employees to bond "outside" of work and enjoy some quality time after a hard day at the office.
Sui o le 'Au
Designer: Teodora Panayotova
Designer: Max Baklayan
Fa'aaloaloga o Ata
Aleksandar Novoselski - photographer

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga