Alu sa'o i le anotusi
Bowl Fantasy Primary Function: Mamanu o Totonu o le Faleoloa o Suamalie e Manuel Lap Yan Lam - The Volks Design

O le mamanu Bowl Fantasy Primary Function: Mamanu o Totonu o le Faleoloa o Suamalie e Manuel Lap Yan Lam - The Volks Design o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ArioTotonu· 2022

Bowl Fantasy Primary Function: Mamanu o Totonu o le Faleoloa o Suamalie

na mamanuina e Manuel Lap Yan Lam - The Volks Design

Tagata Fa'atau: the Volks Design & Research Consulting Ltd.

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu

20,364

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Bowl Fantasy Primary Function: Mamanu o Totonu o le Faleoloa o Suamalie

Book Text: O le Bowl Fantasy o le mamanu lea o totonu o se faleoloa o tong sui faaonaponei Cantonese e tuuina atu ai supo suamalie e fai ma suamalie. O le ipu supo, o le faailoga o le ituaiga, o le autu autu lea o le mamanu. E vaevaeina, gaugau, faaputuputu ma toe faapotopotoina foliga o ipu e fatuina ai se faasee e tolu-vaega, se falealuga faasologa ma tioata tetele mo moli. E tusa ma le valusefulu pasene o le mamanu e faia i le tipiina o laser i fafo o le nofoaga, lea e faaitiitia ai tau, taimi o le fausiaina ma galuega faalima i luga o le nofoaga. O le taunuuga o se faleoloa o suamalie e fai ai e se tasi mea faaaogaina i aso taitasi vaega taua uma o le avanoa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Bowl Fantasy Primary Function: Mamanu o Totonu o le Faleoloa o Suamalie, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Bowl Fantasy Primary Function: Mamanu o Totonu o le Faleoloa o Suamalie e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Bowl Fantasy Primary Function: Mamanu o Totonu o le Faleoloa o Suamalie o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Entering the “tong sui” store is like wandering in space where fragments of bowls are scattered. "Bowls" fly around appear in different forms and shapes; they are folded and stacked into three-dimensional screen, or they are cut and rearranged as dynamic ceiling design, or even they are sliced and regrouped into giant chandeliers. It is like being in a magical palace sparking our imagination and bringing out unlimited possibilities to this dining experience.
Fa'ailoga
Cafe, Fabrication, Macau, Restaurant, Interior Design
Tekonolosi Gaosiga
In order to reduce cost, to reduce construction time and reduce onsite labor, we limit 80% of our design by utilizing off-site laser cutting technology. Working closely with laser cutting manufacturer, we are able to create different forms and different folding techniques which become the highlight of the spatial design.
Lu'itau o le Mamanu
This is a low-budget and time sensitive project which challenges us rethink our design logic by integrating fabrication process, on-site installation and transportation limitations into our design operations.
Fa'aosofia
Bowl Fantasy is a project for a modern Cantonese “tong sui” store that serves sweet soup as a dessert. The soup bowl that holds Chinese dessert is the symbol of the brand and is our inspiration. We try to dematerialize the physical properties of the “bowl” by using different fabrication techniques such as splitting, folding, stacking and regrouping. These challenge us to rethink the relationship between space and its implements, and to redefine our understanding of essential spatial components.
Umi o le Poloketi
The project is located in the University of Macau at Hengqin campus
Sui o le 'Au
Creative Director : Manuel Lap Yan Lam
Design Team : Scarlett Li
Fa'aaloaloga o Ata
All images : Photographer Manuel Lap Yan Lam

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga