Alu sa'o i le anotusi
Bamboo Pavilion Toilet Renovation Faletiotio Lautele e Manuel Lap Yan Lam - The Volks Design

O le mamanu Bamboo Pavilion Toilet Renovation Faletiotio Lautele e Manuel Lap Yan Lam - The Volks Design o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


ArioFausaga Fale· 2022

Bamboo Pavilion Toilet Renovation Faletiotio Lautele

na mamanuina e Manuel Lap Yan Lam - The Volks Design

Tagata Fa'atau: the Volks Design & Research Consulting Ltd.

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Fausaga Fale

22,720

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Bamboo Pavilion Toilet Renovation Faletiotio Lautele

O le Bamboo Pavilion o se faletiotio lautele i le Taipa Grande Hill Park i Macau, na faia e ala i le toe fausiaina o se fale na tapunia. O le fale fou e toe faaaoga ai le fausaga ma le faavae o loo iai, o lea e le suia ai le vaega o le eleele e tu ai. O le pito i luma e toe faauigaina ai le sikafolo pamu na fai ma masani i Macau i taimi umi. O selau o paipa alumini paepae ua fefiloi solo i le siomiaga o le fale e fai ai se atigipusa e mama i ai le malamalama. E ui atu le malamalama o le ao i totonu e ala i le atigipusa, ae o faamalama i luga na faasaoina ma faamalama faapitoa faasagatau na faia ma o loo iai avanoa tuufaatasi e faaleleia ai le felauaiga o le ea. Na maea le toe faaleleiga i le lua masina.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Bamboo Pavilion Toilet Renovation Faletiotio Lautele, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Bamboo Pavilion Toilet Renovation Faletiotio Lautele e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Bamboo Pavilion Toilet Renovation Faletiotio Lautele o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Bamboo Pavilion is a public renovation project that we designed to subvert the perception of a typical public bathroom in Macau, which is dirty, wet and smelly. The original facility was an enclosed building setting apart from the natural surroundings. The Bamboo Pavilion, a new design, is built on existing structure and foundation. By reorganizing the plan, by redesigning the façade and by reintroducing sustainable principles, the broken link between culture, human and nature are reconnected.
Fa'ailoga
public toilet, public, architecture, renovation, macau
Lu'itau o le Mamanu
The challenge is to increase its functionality and to enhance its appearance while maintaining size of its footprint.
Fa'aosofia
Façade of the Bamboo Pavilion is a re-intrepretation of bamboo scaffolding that Macau industry have used since. Hundreds of white aluminum tubes are arranged in a staggered manner surround the structure forming a translucent shell blends in with nature. Bathroom space is turned inside out. Light rays shine through the façade to the interior; daylight and ventilation are enhanced by preserving the skylights and by tailor made slanted windows that integrated openings to enhance cross ventilation.
Umi o le Poloketi
The project is located at the highest point of the Taipa Grande Hill Park, Macau. This renovation project is completed within 2 months.
Sui o le 'Au
Chief Designer: Manuel Lap Yan Lam
Design Team: Scarlett Li
Fa'aaloaloga o Ata
All images : Photographer Manuel Lap Yan Lam

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga