Light Scars Galuega Muamua: Puipui Fa'amama e Ruth Bachrach

O le mamanu Light Scars Galuega Muamua: Puipui Fa'amama e Ruth Bachrach o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.

UʻameaMeafale· 2022

Light Scars Galuega Muamua: Puipui Fa'amama

na mamanuina e Ruth Bachrach

Tagata Fa'atau: Ruth Bachrach

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Meafale

11,507

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #129523

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Light Scars Galuega Muamua: Puipui Fa'amama

Tusitusiga o le Tusi: O Ma'ila o le Malamalama o se seti o puipui fa'amama e faia mai ie polyester ua tipiina i le leisa. O le tusitusiga e tipiina i se fonts ua fa'apitoa fuafuaina e mafai ai ona faigofie ona faitau o mataitusi a'o tumau pea le malosi o le ie. A'o pasi mai le malamalama o le la i totonu o puipui, o upu ua fa'aata atu i totonu o le potu ma fealualua'i i le aso ma le suiga o vaitau. E maua fonts i le Igilisi, Eperu, Arapi ma Iapani. E mafai e tagata fa'atau ona talosaga mo se fa'aliliuga fa'apitoa po o le filifili a latou lava tusitusiga e ala i se palapalafono e fai ai le oloa e tusa ai ma le mana'oga. O le ie e mama, tete'e i le malamalama ultraviolet, e mafai ona fufuluina ma tapasu.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Light Scars Galuega Muamua: Puipui Fa'amama, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Light Scars Galuega Muamua: Puipui Fa'amama e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Light Scars Galuega Muamua: Puipui Fa'amama ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Ruth's Light Scars is a simple and elegant application of laser cutting technique applied to carefully selected fabrics with a unique designed font which enables the text to be clear yet keeps the strength of the sheers.
Ruth is developing this technique to make it easily available to end-consumers (through a Product-on-Demand application) and interior designers. The user-dweller will be able to use chose their own texts (from poetry to prenup) and apply it in their own space. Ruth develops English, Japanese and Arabic fonts and different fabrics.
This design brings together words, time, space and light in a unique, intimate and personal way. Transcending and merging indoors and outdoors space and the dweller who is a witness and a participant. Our mind and memory are constructed by our personal and collective narrative. Words remind us who we are. Commemorate. Words become a prophecy. Words change their meaning and impact through time. Light, sight, insights change our perception.
Fua & Fa'apipi'i: This technique and font can be adjusted for personal end-consumer use and for a specific project design. Original design is 3600 x 3200 X 0.1 mm.
Fa'ailoga: Light, curtains, POD, text
Tekonolosi Gaosiga: polyester fabric / Own designed Font / Laser cutting
Available fonts in Hebrew, English, Japanese and Arabic.
Lu'itau o le Mamanu: Ruth challenge was to capture time, space, meaning & love. She intended to transcendent the personal narrative of the end-user into a physical sensation, encapsulated in an ornamental as well as a useful object.
Su'esu'ega: Ruth searched for a suitable fabric which can be used with laser technique. The fabric is light, strong, and UV resistant as well. It can be cleaned and ironed.
Ruth designed a font which can be cut out of the fabric, keeping the fabric strong enough not to tear and the text easy to read.
Another Ruth searched the applications of motives in fabrics as a medium to tell and pass through the personal and collective narrative. Light Scars is inspired by the use of written word in architecture as an ornamental and message-carrying element.
Another aspect is the use of written texts as an ornamental element in cultures and religions which forbid the use of images, as the Islam and Judaism.
Ruth was inspired by the use of light of Dutch painters of the 17th century as well.
Fa'aosofia: The main goal is to create both useful and decorative objects which celebrate the personal narrative of the end-consumer. Ruth suffers from ME/Long Covid. 90% of her time she is bedridden. Through the windows she watches her garden. Her Garden of Eden. The days and seasons pass. Light pours through the windows as the sun travels from east to west during the days and seasons, projecting ever moving text through the space. Moorish architecture - The Alhambra. Vermeer's Milk Maid - window, light, simple, daily gesture, attentive gaze, eternity captured. The Koran. The Song of Solomon: Devotion and the loss of the self. The Expulsion from the Garden of Eden. Shakespeare: Shall I compare thee to a midsummer day. The Persian poet Rumi.
Umi o le Poloketi: This project was a part of installation-performance, to commemorate the previous dwellers of Ruth's apartment in Amsterdam, a Jewish family who was deported and murdered during WW II. This try out took place between March and July 2018.
Research and production started back in 2016 and are still in development.
Fa'agasologa o Galuega: The end-customer has two options. The first one is to assign Ruth to design their own personal version of Light Scars, which will meet their own needs, their space and with their chosen texts. The other option is a Product-on-Demand platform which is now being developed. The costumer will be able to design their own sheers, with the text of their choice, and it will be manufactured and sent to them.
Light Scars is currently available in English, Arabic, Japanese and Hebrew fonts.
Pateni: Copyrights belong to Ruth Bachrach, 2021
Trademark (2020) Ruth Bachrach
Sui o le 'Au: Ruth Bachrach - designer
Fa'aaloaloga o Ata: Ruth Bachrach/Creator