Alu sa'o i le anotusi
Cyan Bird Manuā, Tautau e Xiaojie Hu

O le mamanu Cyan Bird Manuā, Tautau e Xiaojie Hu o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Mea Teuteuga.


UʻameaMea Teuteuga· 2022

Cyan Bird Manuā, Tautau

na mamanuina e Xiaojie Hu

Tagata Fa'atau: Hu's Cloisonné Jewellery

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Mea Teuteuga

16,326

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Cyan Bird Manuā, Tautau

O le Cyan Bird o se meataalo mativa e mafai ona ofuina o se pine pinifa poo se tautau. O le mamanu o loʻo faʻaalia ai se manulele o loʻo tu i luga o se faʻamalama fataʻaga. O le manulele e faia i le auala masani o le cloisonne, lea e maua ai lanu mata'ina ma ola. O le faʻamalama gaogao e faia i le auro 18k ma e mama i le mamafa. O taimane faʻapipiʻi e faʻaopoopo ai le pupula pe a i lalo o le la. O le galuega cloisonne e faia i lima e ala i le silia i le sefulu laasaga, e aofia ai le tipiina, vaneina, galuega uaea, valuina, tunuina i le 800 tikeri ma le olo. O le pine pinifa e 49 mm le maualuga ma le 41 mm le lautele.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Cyan Bird Manuā, Tautau, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Cyan Bird Manuā, Tautau e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Cyan Bird Manuā, Tautau ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The artist integrates the traditional cloisonne craft into the jewelry design, making the design more modern while retaining the traditional Oriental characteristics, and striving to make efforts for the inheritance and development of the traditional cloisonne craft.
Fua & Fa'apipi'i
Brooch size: 49mm (high) X 41mm (wide)
Fa'ailoga
Cloisonne jewellery, Cyan bird, Chinoiserie jewellery, Enamel Jewelry, Cloisonne Brooch , Pendant
Tekonolosi Gaosiga
The Cyan bird cloisonne process used by this work is very complicated, need after cutting, carving, tinsel, silver inlay, coated with glaze, high temperature, grinding, etc more than ten working procedure, to do work in 800 - degree firing 20-30 times, can obtain the beautiful color, and these should be done purely manual. Due to the uncertainty of handwork, the success rate of a perfect cloisonne is not high, which is all the more precious in today's speed seeking industrial age.
Lu'itau o le Mamanu
The biggest challenge of this design is to break through the tradition and combine the cloisonné craftsmanship originally applied to the utensils with gold and gemstones to make the design a unique piece of jewelry.
Su'esu'ega
Because the craftsmanship of Cloisonne uses copper as the inner bottom tire, in order to make the blue and green more vivid, it can experiment with silver tires. So the artist tried to adjust during the production process and successfully got more beautiful colors.
Fa'aosofia
In ancient Chinese mythology, Cyan bird symbolize happiness. The whole design depicts a Cyan bird standing on the window lattice singing for its owner. The birds made of cloisonne are rich in color, gorgeous, beautiful and lively; the hollow window made of 18k gold is complex and light, with oriental characteristics. The inlaid diamonds shine in the sun, making the whole work look gorgeous and exquisite. When light reflects the shadow through the hollowed-out pane, light and shadow overlap, as if two birds were talking to each other, and the beautiful story slowly unfolded.
Umi o le Poloketi
The project will be designed and produced in Beijing in 2021, and it will take 3 months in total.
Fa'agasologa o Galuega
This piece can be used as a brooch and necklace in different occasions
Sui o le 'Au
Photographer:Danny Duan

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga