Alu sa'o i le anotusi
Towards Nature Towards You Primary Function: Mamanu i Totonu o le Avanoa mo Fa'aaliga e Xiaowei Liu and Linying Jiang

O le mamanu Towards Nature Towards You Primary Function: Mamanu i Totonu o le Avanoa mo Fa'aaliga e Xiaowei Liu and Linying Jiang o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ArioTotonu· 2022

Towards Nature Towards You Primary Function: Mamanu i Totonu o le Avanoa mo Fa'aaliga

na mamanuina e Xiaowei Liu and Linying Jiang

Tagata Fa'atau: XLXN Lifestyle Art Space

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu

16,472

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Towards Nature Towards You Primary Function: Mamanu i Totonu o le Avanoa mo Fa'aaliga

Book Text: O le Aga'i i le Natura Aga'i ia te Oe o se avanoa fa'aaliga faatufugaga e 199 sikuea mita le lapopo'a o lo'o i le itumalo o Panyu i Guangzhou, Saina. Ua liliu e le mamanu le su'esu'eina o le nofoaga fa'apitonu'u i ni faiga tufuga fale faigofie, lea ua fa'apotopoto fa'atasi e fai ai se fausaga faaletino i totonu o le avanoa. O maa fa'api'o ua fausia i lapopo'a eseese, ina ia maua e tagata asiasi o vaitausaga eseese ni lagona va'aia ma le faaletino e ese le tasi mai le isi. O le tulaga sili ma maa fa'api'o e mafai ona fa'aali ai mea fa'aali pe avea foi ma nofoaga mo nofoa. O maa mumu tuai, sima ma laupapa e maua ai e le itu i totonu se uiga fa'apitonu'u.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Towards Nature Towards You Primary Function: Mamanu i Totonu o le Avanoa mo Fa'aaliga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Towards Nature Towards You Primary Function: Mamanu i Totonu o le Avanoa mo Fa'aaliga e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Towards Nature Towards You Primary Function: Mamanu i Totonu o le Avanoa mo Fa'aaliga o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The innovative aspect of the design of this project is that it is a ‘living’ interior design, as it divided the designers’ experience into separate pictures, which were then assembled into a physical structure within the art space. As the snapshots were transformed into plain architectural forms, this combination allows fun interactions between the architecture and people. Furthermore, the building arches are built in different sizes, accommodating individuals of differing ages and genders, so that each individual will have distinctive visual and sensual perceptions. The stage and arches can be utilised to display different exhibits, or can be used as seating areas. The designers hope that visitors are able to feel and engage within the space, and subsequently become a part of the arts.
Fua & Fa'apipi'i
199 square meters
Fa'ailoga
culture, art, exhibiton, installaion, interiordesign, brick, water, gallery, landscapedesign
Tekonolosi Gaosiga
Inspired by the culture of Panyu, the designers developed this art space, which was built in a local arts centre that was founded by the president of a local cultural creative industry association. Our main design concept of this project is to convey our own exploration experience in Panyu into architectural form and structure. Due to size constraints of the venue, the design of the art space focused on three main elements: open space, minimalism and unique building materials. Most of the building materials used in this project are sustainable and full of local characteristics, such as old red bricks, cement, wood, etc.
Lu'itau o le Mamanu
This art space was built in a local arts centre that was founded by the president of a local cultural creative industry association. Our main design concept of this project is to convey our own exploration experience in Panyu into architectural form and structure. Due to size constraints of the venue, the design of the art space focused on three main elements: open space, minimalism and unique building materials. Most of the building materials used in this project are sustainable and full of local characteristics, such as old red bricks, cement, wood, etc. The designers collaborated with a contractor, who is a local art graduate and is familiar with design and the local culture. Through discussions about the use of materials and structures, this project was successfully completed within a limited budget.
Su'esu'ega
XLXN Lifestyle Art Space is located in Panyu district of Guangzhou city. This town is known to be one of the origins of the Lingnan culture. We’ve read a lot of articles about Lingnan culture and Panyu city, and we have talked to people who live nearby our site. We took photos and videos, and recording the sound in the old city. In the process of documenting, we get to know more about people’s real lives in the city, and how they look at the city in their perspective.
Fa'aosofia
This project is an 199m2 art exhibition space, located in Panyu district of Guangzhou, China. Panyu district has played an important role in shaping and cultivating the Lingnan culture, whose unique tradition and local arts have shaped generations of local Chinese. However in recent years, there has been a loss of this traditional culture, and a lack of art exhibitions in the community. Therefore, by utilising contemporary art in this project, the designers strive to reignite the younger generations’ love towards local culture and their surrounding nature.
Umi o le Poloketi
The project started in 1 November 2021 and finished in January 2022 in Guangzhou, China
Fa'agasologa o Galuega
The designers collaborated with a contractor, who is a local art graduate and is familiar with design and the local culture. Through discussions about the use of materials and structures, this project was successfully completed within a limited budget.
Sui o le 'Au
Xiaowei Liu
Linying Jiang
Fa'aaloaloga o Ata
Photos:Canyu Lin, Elephant photography
Video:Elephant photography

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga