Alu sa'o i le anotusi
2022 Phantasm O Le Aoina O Sikafu Fulufulu e Yen-Ting Cho

O le mamanu 2022 Phantasm O Le Aoina O Sikafu Fulufulu e Yen-Ting Cho o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Mea Fa'aopoopo.


ArioMea Fa'aopoopo· 2022

2022 Phantasm O Le Aoina O Sikafu Fulufulu

na mamanuina e Yen-Ting Cho

Tagata Fa'atau: YEN TING CHO Studio

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Mea Fa'aopoopo

682,663

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia 2022 Phantasm O Le Aoina O Sikafu Fulufulu

O sikafu fulufulu mama e le tutusa alii ma tamaitai ma mamanu faaonaponei lolomi faafuainumera tulaga ese na gaosia e faaaoga ai se polokalama faakomepiuta ua faapolokalameina e igoa o le Mov.i.see lea e faaaoga ai le tino e suia ai faamaumauga faafuainumera ma faaalia ai faamatalaga oona e le na'o polokalame komepiuta. O le Mov.i.see e mafai ai e le tagata mamanu ona faia ni faʻataʻitaʻiga tutusa ma le le toe faia, e maua ai sikafu faʻapitoa ma taʻalo e mafai ona ofuina i auala eseese e tusa ai ma lagona poʻo taimi, ma e le pei o soʻo se isi oloa i le ie poʻo le maketi o mea faʻapitoa. .

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai 2022 Phantasm O Le Aoina O Sikafu Fulufulu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina 2022 Phantasm O Le Aoina O Sikafu Fulufulu e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. 2022 Phantasm O Le Aoina O Sikafu Fulufulu o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The patterns are unique because they are created with the studio's digital software, mov.i.see, which uses body movement to reconstruct digital data and reveal organic details not possible solely by programming. This enables he design team to create asymmetrical, non-repeat patterns that are very different from those made using traditional methods eg. mirroring or repetition. Finished by hand, the patterns are digitally-printed onto natural fabric which enables the design team to reproduce the fine detail of the designs.
Fua & Fa'apipi'i
Each scarf: pure wool fibre, 100cm wide x 200cm long, 0.4 kg weight. Pattern digitally-printed with ink free of heavy metals.
Fa'ailoga
Digital design, digital print, wool, scarf, textile design, pattern, contemporary, new aesthetic, COVID-19, pandemic
Tekonolosi Gaosiga
The design team uses a bespoke interactive software, mov.i.see, to create digital patterns. Mov.i.see uses body movement to reconstruct digital data and reveal organic details not possible solely by programming. For this Collection, the team used, for the first time, layered design to bridge the gap between the figurative and the abstract to represent the complexity of the COVID-19 virus. Digital printing techniques reproduce the fine detail of the original designs whilst retaining the special colour-pattern combinations. Pure fine-combed wool holds the ink and reveals the detail of the pattern.
Lu'itau o le Mamanu
The challenge was to create patterns inspired by the difficult circumstances of the COVID-19 pandemic that were colourful, optimistic and playful. The team researched thematic concepts and colour-ways, and experimented with mov.i.see to create the new patterns. The designers used, for the first time, layered design to integrate distinctive abstract patterns with figurative symbols (eg. houndstooth). The patterns were modified whilst they were being created, rather than allow the software to wholly dictate the design; consequently, the patterns reveal the authorship of the designer.
Su'esu'ega
The design team creates unique patterns using a bespoke digital software programme (mov.i.see), which uses body movement to reconstruct digital data and reveal organic details not possible solely by programming. Inspired by the COVID-19 pandemic, the team aimed to apply the designs to a saleable commodity - pure wool scarves - that are colourful, optimistic and playful. Through trial and error, the team found digital printing techniques that reproduce the fine detail of the original digital designs whilst retaining the special colour combinations. The scarves are retailed and exhibited internationally.
Fa'aosofia
The 2022 patterns represent a personal creative response to the COVID-19 pandemic. Physically stranded between studios in two countries during national lockdowns, the design team looked inwards for inspiration. Longing to escape to a utopian paradise, the team envisaged a journey to a fantastical world. The response was fantastical, ethereal and playful patterns based on the imagined journey, incorporating radically new pattern structures and colour combinations.
Umi o le Poloketi
This Collection was inspired by the peculiar circumstances of the COVID-19 pandemic. The design team started designing the patterns in September 2020 and completed the project in February 2022 when the patterns were launched in New York City.
Fa'agasologa o Galuega
A pure wool scarf with a digitally-printed pattern which can be worn as a gender-neutral fashion accessory. The studio produces unique and dynamic patterns that can be applied to playful, aesthetically-pleasing and desirable products. With asymmetrical and unique colour combinations, the scarf can be worn in different ways and to reflect individual expression, and fit changing fashion needs and occasions. Patterns are printed through the wool, so each pattern is double-sided. The wool is specially treated so that it is very comfortable and non-abrasive to the touch.
Pateni
Copyright 2022 YEN TING CHO.
Sui o le 'Au
Director: Yen-Ting Cho
Co-Director: Jamie Gilham
Software Developer: Yen-Ling Kuo
Software Developer: Yen-Ting Yeh
Brand Assistant: Cheng-Lin Lee
Design Assistant: Yu-Ting Li
Video Editor: Kai Ting Chan

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga