Depois de Waldemar Cordeiro Moli e Alvaro Wolmer

O le mamanu Depois de Waldemar Cordeiro Moli e Alvaro Wolmer o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Malamalama.

ArioMalamalama· 2022

Depois de Waldemar Cordeiro Moli

na mamanuina e Alvaro Wolmer

Tagata Fa'atau: Espólio Família Cordeiro and Luciana Brito Galeria

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Malamalama

35,446

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #136544

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Depois de Waldemar Cordeiro Moli

Depois de Waldemar Cordeiro o se moli na faaosofia mai i se moli tu i luga o le fola na faia e se tusiata Pasili pe tusa o le 1955. Na o le pau lava le faamaumauga o loo totoe o le uluai moli o se ata itiiti mai se nusipepa. Na toe faia le moli i mea faigaluega ma metotia faaonaponei. O le fausaga e faia i le alumini mautu na faia i foma‘i e pulea e komepiuta ma faaiuina i le vali fa‘aeletisitoa. E tasi le puna malamalama LED 4W e faia ai le tele o paolo eseese, mai le efuefu uliuli i le pa‘epa‘e mama, e ala mai i atagia i totonu ma mamao eseese i le va o le puna ma mama pa‘epa‘e.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Depois de Waldemar Cordeiro Moli, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Depois de Waldemar Cordeiro Moli e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Depois de Waldemar Cordeiro Moli o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: From a single source of light, due to internal reflections and the different distances from the source to the white rings, a 4W LED lamp can create a range of shades, varying from dark gray to pure white
Fua & Fa'apipi'i: Lamp: 54 cm high x 30 cm of diameter x 3 kg. Luxury crate: 58.5 cm height x 33 cm x 33 cm x 3 kg of MDF. The crate can be used as a base to the lamp (a bonus)
Fa'ailoga: artwork, table lamp, floor lamp, lighting design, Waldemar Cordeiro, Alvaro Wolmer
Tekonolosi Gaosiga: The lamp structure was made of solid aluminum using computerized machines by Alvaro Wolmer Movelaria Fina Ltda, the woodworking and metal shop of the team's head designer, Alvaro Wolmer. The finishing is electrostatic painting
Lu'itau o le Mamanu: In the first model, the architect and designer Andre Vainer reproduced the original one, with two lamps. The result was a good light and not so much of an effect regarding the shadings of light, but it was a very good starting point. I was hired to develop the product and produce a prototype of the lamp. I made models to establish the exact proportions then I came up with a simple solution: one simple LED round lamp that delivered a bright enough light. After finishing the pre-prototype, I turned on the light in a dark room - the result was stunning
Su'esu'ega: In c.1955 a fine Brazilian artist designed and made a lamp to illuminate a garden landscape designed by him. There is only a single register of the lamp: a small piece of journal with its photograph. That was the starting point to recreate the lamp and the magnificent light effect produced by it. In 2017 Analivia Cordeiro, the artist's collection curator and an artist herself, and Luciana Brito Galeria, that represents Cordeiro since 1997, both decided to recreate the original one, with contemporary materials and techniques
Fa'aosofia: The original lamp, which only remaining reference is a small piece of newspaper, c. 1955, with a photo of a floor lamp made by Waldemar Cordeiro (1925-1973), a very important contemporary Brazilian artist. Cordeiro was a concrete artist, a theorist, and a landscape designer. The first artist of computer art, now called Digital Art, in Latin America. His works of art are in many important worldwide collections, including the MoMA NY
Umi o le Poloketi: The project started in March 2017 in Sao Paulo and was finished also in Sao Paulo in October 2018
Fa'agasologa o Galuega: There is a on/off press button underside the lamp
Pateni: The design was registered in the IAB - Instituto dos Arquitetos do Brasil.
Sui o le 'Au: Lead Designer: Alvaro Wolmer
Analivia Cordeiro
Andre Vainer
Fa'aaloaloga o Ata: All photos were taken by Ding Musa in October 2021