O le mamanu Xian Qin Hui Primary Function: Nofoaga o le Aganu'u o le 'Ava Malosi e Bu Tianjing and Han Hao o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.
ArioTotonu· 2022
Xian Qin Hui Primary Function: Nofoaga o le Aganu'u o le 'Ava Malosi
na mamanuina e Bu Tianjing and Han Hao
Tagata Fa'atau: Isense Design
Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #136762Le Mamanu
E Uiga ia Xian Qin Hui Primary Function: Nofoaga o le Aganu'u o le 'Ava Malosi
Book Text: O Xian Qin Hui o se nofoaga tutotonu mo le aganu'u o le 'ava malosi o lo'o tu i totonu o se paka fa'apisinisi fa'ale-aganu'u i Beijing, Saina. O totonu o le fale o lo'o nofoia se fale o lo'o iai nei e le mafai ona suia, o lea e galue ai le fa'atulagaga i totonu o le fausaga muamua. O lo'o fa'aalia e le avanoa le olaga ma le galuega a se tagata Saina lauiloa i le 'ava malosi ma tu'ufa'atasia ai galuega fa'aali, tofotofoina, a'oa'oina, ma le potu fa'apotopotoga. O lanu efuefu uliuli ma le uliuli, lanu laau ma le auro e fa'atulaga ai le uiga o le fogafale lona lua. O kapoti fa'aaliga maualuga atoatoa e pei o mata upega o lo'o fa'aalia ai le aoina o le 'ava malosi. O ala fesootai'i tapunia e feso'ota'i ai vaega ma ta'iala ai tagata asiasi.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Ario
O le A' Design Award Ario na manumalo ai Xian Qin Hui Primary Function: Nofoaga o le Aganu'u o le 'Ava Malosi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Xian Qin Hui Primary Function: Nofoaga o le Aganu'u o le 'Ava Malosi e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Xian Qin Hui Primary Function: Nofoaga o le Aganu'u o le 'Ava Malosi o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- The project is located in a building at the entrance of 1921 Cultural Industrial Park in Beijing's Huayuan Hutong. Distinct from other alcohol retail spaces, it's a comprehensive space with liquor culture at its core, integrating display, tasting and clubhouse. The building is not allowed for changes. Signboard is set at the entrance on 1F. L-shaped golden high wall is like an open scroll. Dark gray/black, wooden hue and gold set the tone of 2F. "Enclosed" circulations enhance spatial appeal.
- Fua & Fa'apipi'i
- Building area:763 sqm;
Function: Alcohol Culture Center;
Main materials: Light-colored Wood Veneer, Wooden Flooring, Black Marble, Light Gray Cement Brick, Black Steel, Champagne-gold Stainless Steel, Dark Gray Baking Paint, Black Paint, Tempered Glass - Fa'ailoga
- Traditional Chinese Culture, Alcohol Culture, Xian Qin Wine, Experience Center, ISENSE DESIGN
- Tekonolosi Gaosiga
- The lattice-shaped full-height display cabinets, linear elements, ink treasures and tea and wine tables attempt to echo "stringed instrument, chess, calligraphy, painting, poetry, wine and tea", which are elegant interests of literati. Each display panel corresponds to a column display cabinet. Drawing on the implied meaning of "seal", the project hopes to suggest the deep imprint left by Mr. Qin on the Chinese wine industry.
- Lu'itau o le Mamanu
- It was a challenge to sort out the lifelong contributions of Qin Hanzhang, read works and materials with hundreds of thousands of words, and to deeply dig into the Chinese white wine culture. Besides, both the main interior structure and the old architecture with a history of 40 years were not allowed for changes, which posed certain difficulties and limitations to the layout as well as the design.
- Su'esu'ega
- The project is situated inside an independent building at the entrance of 1921 Cultural Industrial Park in Beijing's Huayuan Hutong. The site used to be the former office of Beijing Public Transport. The building is not allowed for any design changes. The signboard is set at the entrance on 1F. The left side of the reception desk on 1F leads to the office area and the separate private rooms of Xian Qin Hui. Liquor culture experience center and liquor selling display hall are arranged on 2F.
- Fa'aosofia
- The project is a comprehensive space, which presents the life stories of Qin Hanzhang known as "a master of liquor", takes alcohol culture experience as the core, displays Xian Qin liquor for sale and integrates the services of tasting, training and catering. It inherits the spirit of Qin Hanzhang, advocates scientific drinking and tipsy lifestyle, and establishes a communication platform for alcohol lovers to appreciate good liquor, share liquor knowledge and spread liquor culture.
- Umi o le Poloketi
- Started in April 2021;
Completed in July 2021;
Location: 1921 Cultural Industrial Park, Huayuan Hutong, Beijing, China - Fa'agasologa o Galuega
- Culture and experience drive sales, which is the current trend of many retail spaces. Qin Hanzhang is "a master of liquor" recognized by the Chinese alcohol and brewing sectors. The spatial experience gets visitors acquainted with Mr. Qin's lifelong contributions and enables them to learn the Chinese white wine culture, thus naturally promoting the sales of the liquor brand named after Qin Hanzhang.
- Sui o le 'Au
- Bu Tianjing, Han Hao
- Fa'aaloaloga o Ata
- Lv Bo
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.