Alu sa'o i le anotusi
Tomori Aid Kini o le Moli Susu e Yuji Yanagisawa

O le mamanu Tomori Aid Kini o le Moli Susu e Yuji Yanagisawa o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Malamalama.


ApamemeaMalamalama· 2022

Tomori Aid Kini o le Moli Susu

na mamanuina e Yuji Yanagisawa

Tagata Fa'atau: Yuji Yanagisawa Design Inc

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Malamalama

11,851

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Tomori Aid Kini o le Moli Susu

O le Tomori Aid o se kini moli e mafai ona gaugau atu e liua ai se moli taʻavaʻa (flashlight) i se moli susu malulu. O le kini e faia i le pepa malō (cardboard) ma e faʻapipiʻiina i se faʻatulagaga faigofie ma auala faigofie e faʻamausali ai. E mafai ona faʻaaogāina soʻo se moli taʻavaʻa e talafeagai lona lapoʻa, o lea afai e leaga se moli taʻavaʻa e mafai ona suia i se isi. Pe a gaugau, e fetaui le Tomori Aid i totonu o se pepa lapoʻa A4 ma e faigofie ona ave i totonu o se ato puipuia mai faʻalavelave faʻafuaseʻi. Pe a faʻapipiʻiina atoa, e 260 mm le maualuga o le moli susu ma 170 mm i itu taʻitasi. O le mamanu ua faʻamoemoeina mo le faʻaaogāina i taimi o le mavaeina (evacuation) faʻapea foʻi i le olaga i aso taʻitasi i totonu o aiga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Tomori Aid Kini o le Moli Susu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Tomori Aid Kini o le Moli Susu e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Tomori Aid Kini o le Moli Susu e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
It is a lighting kit that changes the light of a linear LED flashlight into the light of a soft lantern born from the designer's own evacuation experience.
Fua & Fa'apipi'i
When folded:H260mm x W180mm
When assembled:H260mm x W170mm D170mm
Fa'ailoga
lantern, light, sustainable, prevention, flashlight, eco-friendly, disaster,
Tekonolosi Gaosiga
Tomori Aid is a collapsible lighting kit made of cardboard. Easy to assemble with simple structures and fixing methods, any flashlight of the right size can be turned into a lantern. It is designed to fit in A4 size when folded and is easy to carry. If one flashlight fails, you can substitute another flashlight, so you don't have to worry about lighting when you need it.
Lu'itau o le Mamanu
It has both "portability that can be carried in a disaster prevention bag when evacuating" and "design that makes you want to decorate", and it is designed that it can be used as both a daily light and a light when a natural disaster strikes.
Su'esu'ega
During a power outage cause of a typhoon in Japan, the method of putting a PET bottle filled with water was spreading in news and SNS. So I realized that there was an urgent need to have an indirect light like a lantern, even though they had a flashlight, at the actual site, and started development to improve it.
Fa'aosofia
When evacuating to a shelter due to typhoon damage in Japan, I've experienced the difference between imagination and reality. So I've developed Tomori Aid to solve problems by design when a natural disaster strikes.
Umi o le Poloketi
The project started in November 2019 in Tokyo and finished in February 2021.
Fa'agasologa o Galuega
Based on the designer's own evacuation experience, in order to solve the problems of power outages and lights at evacuation shelters, it has ben achieved both portability that is useful during evacuation and design that can be used in daily life.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga