Alu sa'o i le anotusi
Good Boy Good Girl Galuega Fa'atagata Rattan e Chan Hwee Chong

O le mamanu Good Boy Good Girl Galuega Fa'atagata Rattan e Chan Hwee Chong o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Faatufugaga Maualuga.


UʻameaFaatufugaga Maualuga· 2022

Good Boy Good Girl Galuega Fa'atagata Rattan

na mamanuina e Chan Hwee Chong

Tagata Fa'atau: HappilyWrong

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Faatufugaga Maualuga

11,929

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Good Boy Good Girl Galuega Fa'atagata Rattan

O le Good Boy Good Girl o se pea o fa'atagata rattan o lo'o fa'aatagia ai se tamaititi. E tusa ma le 1.4 mita le maualuga o fa'atagata ta'itasi ma e faia i le lalaga o le rattan i luga o se fausaga u'amea. O le galuega e fa'atatau i le sa'e, o se meafaigaluega e fa'aaogaina e le tele o mātua i Sigapoa mo le fa'asalaga i le tino, ma le talitonuga o le sa'e e fa'asino ai le uiga o le tamaititi. O fa'atagata o lo'o fa'aalia ai le taofia mausalī o le tino a tamaiti ile lototele o le agai i luma o pulega fa'aleagaga i totonu o se si'osi'omaga vave gaoioi. Na filifilia le rattan e fa'aalia ai le mausalī o le tino ma le mafaufau.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Good Boy Good Girl Galuega Fa'atagata Rattan, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Good Boy Good Girl Galuega Fa'atagata Rattan e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Good Boy Good Girl Galuega Fa'atagata Rattan ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Immobilizing grip of societal forces on children in a fast-paced environment, and have been constructed in cane to reinforce this rigidity not only of body but also of mind.
Fua & Fa'apipi'i
Each sculpture is approx. 1.4m tall.
Fa'ailoga
Rattan, Sculpture, Boy, Girl
Tekonolosi Gaosiga
Rattan woven sculpture over metal structure.
Fa'aosofia
The cane, used by many exasperating Singaporean parents to mete out corporal punishment on their children.

In the eyes of the parents, the cane helps to mold and shape the character of the child, making sure they don’t go astray.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga