Alu sa'o i le anotusi
Embroidery Collection Nofoa Ufiufi e Yongphan Sundara-Vicharana

O le mamanu Embroidery Collection Nofoa Ufiufi e Yongphan Sundara-Vicharana o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Meafale.


UʻameaMeafale· 2022

Embroidery Collection Nofoa Ufiufi

na mamanuina e Yongphan Sundara-Vicharana

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Meafale

11,036

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Embroidery Collection Nofoa Ufiufi

O le Aoina o Embroidery o se vaega o nofoa ufiufi ma laulau mo avanoa nofomau. O le aoina e aofia ai se sofa e tofu i le tagata e toatasi, se sofa mo tagata e toalua, se laulau kofe ma se laulau itu. O le Smocking, o se auala su'isu'i lima na aumai mai le alamanuia teuga ofu, e faaputuputu ai le ie i ni fa'atofia ma fatuina ai ni ata fa'ailoga i luga o le ufiufi. O le auiliiliga o le smocking e sui ai le metotia o le "hub-pulling" lea sa masani ona faaaogaina i galuega sofa masani. O le ie ma le pa'u e tu'ufa'atasia i mea uma taitasi. O le sini o lenei galuega o le tu'uina atu lea o le poto masani i le ufiufi nofoa i se foliga vaaia fou.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Embroidery Collection Nofoa Ufiufi, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Embroidery Collection Nofoa Ufiufi e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Embroidery Collection Nofoa Ufiufi ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The embroidery collection was inspired by the need to present the craftsmanship of sofa upholstery in a new way of the furniture industry. The craftsmanship in the original sofa uses the technique of pulling the hub to show the details of the craft. From this idea, we would like to apply handicraft techniques in other ways. By join in the work by choosing techniques from fabric work like smocking crafts.
Fua & Fa'apipi'i
sofa 1 seat : w/d/h 840/780/950mm seat height 430mm
sofa 2 seats : w/d/h 1420/780/950mm seat height 430mm
coffee table : w/d/h 700/700/400mm
side table : w/d/h 450/450/460mm
Fa'ailoga
furniture, upholstery, seating, sofa, chair, smocking, leather, fabric, artisan, craftmanship
Tekonolosi Gaosiga
handcraft in smocking detail with craftmanship in upholstery factory. Combining material of fabric and leather in our product.
Lu'itau o le Mamanu
The challenge of this collection is how to join a new perspective of craftmanship in upholstery furniture. We use craftmanship from other idea likes smocking detail in fashion industry to combine with traditional upholstery technique to create new pattern on this collection.
Su'esu'ega
Smocking detail from fashion industry.
Fa'aosofia
We inspired from if we want to create craftsmanship on a sofa in a new perspective, how we can create so we choose techniques from fabric work like smocking crafts that require both techniques talent, and delicacy by using sewing techniques, gently pick up the pleats and sew. To create bas-reliefs into various patterns. we used this smocking technique instead of the original hub pulling technique which creates a pattern and details that are different from the original form of the sofa.
Umi o le Poloketi
The project started in May 2020 in Thailand and finished in December 2020 in Thailand, and was exhibited in Bangkok Design Week 2021.
Fa'agasologa o Galuega
In this collection we create in one and two seating furniture.
Sui o le 'Au
Apiradee Thairat

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga