Alu sa'o i le anotusi
Shaoxing Mamanu o le Laufanua o le Faletalimalo e U a D

O le mamanu Shaoxing Mamanu o le Laufanua o le Faletalimalo e U a D o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Vaaiga Fanua.


ArioMamanu Vaaiga Fanua· 2023

Shaoxing Mamanu o le Laufanua o le Faletalimalo

na mamanuina e U a D

Tagata Fa'atau: Uad

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Mamanu Vaaiga Fanua

44,458

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Shaoxing Mamanu o le Laufanua o le Faletalimalo

O le Laufanua o le Faletalimalo o Shaoxing o se mamanu o togalaau na faia mo se faletalimalo i le pito i lalo o le Mauga o Fushan i Shaoxing, Saina. O le mamanu e mulimuli i le manatu o mauga lanumeamata ma vai manino, ma faafesootai le nofoaga ma le aganuu faalotoifale faapea ma vaaiga matagofie o le siosiomaga. O le laufanua e faasolo atu i luga o lotoa e tolu, ua faaigoaina o Qingbai, Ningcui ma Tingyu, lea e faaalia ai autu o le mauga, vai ma timuga. O vai, maa ma bonsai e fausia ai se vaaiga e pei o se ata valiina faasolosolo e tolu ona itu i luma o le potu talimalo. Ua faasaoina laau ua leva ona ola ai, ma o vaaiga faafaamalama e faafesootai ai lotoa ma le mauga mamao.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Shaoxing Mamanu o le Laufanua o le Faletalimalo, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Shaoxing Mamanu o le Laufanua o le Faletalimalo e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Shaoxing Mamanu o le Laufanua o le Faletalimalo o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
As mountain-facing landscapes are integrated and old and new building volumes are unified, Shaoxing Hotel achieves the transition from a generous welcoming atmosphere to the elegant and tranquil one. Landscapes inside the hotel unfold around Qingbai Courtyard, Ningcui Courtyard and Tingyu Courtyard, which express the natural themes of mountain, water, and rain, respectively.
Fua & Fa'apipi'i
Project area: 44624 square meters
Type: Hotel
Fa'ailoga
Shaoxing Hotel, Jiangnan-style, UAD, landscape design, traditional charm
Tekonolosi Gaosiga
Inspired by the painting the Hills of Kuaiji, the grand landscapes composed of water, stones and bonsai in Qingbai Courtyard appear like a quaint, vivid three-dimensional scroll painting in front of the hotel lobby.
Through modern techniques, Tingyu Courtyard reveals traditional charm. On rainy days, the drops on eaves fall into waterscape, while stacked stones are also gradually sunken. It's romantic to listen to the rain and look up at distant mountains while sitting in front of the courtyard.
Lu'itau o le Mamanu
The time frame from schematic design to completion was limited within seven months. Within a tight schedule, the design team needed to handle a lot of tasks while fulfilling high requirements as well. The biggest challenge was how to connect the hotel with the local culture, how to create a dialogue with the site environment, and how to make upgrades based on the hotel's original style. These were also key points of the landscape design.
Su'esu'ega
Based on the nearby scenic Fushan Mountain Garden and traditional Chinese landscaping techniques such as "borrowing", "metaphorizing" and "analogy", the project creates a dialogue with mountain and water. Through drawing on local unique features, the design creates a distinctive landscape setting for Shaoxing Hotel, portraying a picture with lush trees, elegant pines and intoxicating seasonal sceneries. The project is highly recognized by the client, citizens, experts and the authority.
Fa'aosofia
Shaoxing Hotel is located at the foot of Fushan Mountain in Shaoxing, an ancient city with a profound history. Based on this context, the landscape design aims to connect with the local culture, dialogue with the site environment, and make improvement based on the original style of the hotel. The landscape design takes the concept of "green mountain and clear water" to create a beautiful setting with luxuriant trees, elegant pines and intoxicating seasonal sceneries for the hotel.
Umi o le Poloketi
PROJECT DURATION: 2018.04.20-2018.10.31
Location:Shaoxing, Zhejiang, China
Fa'agasologa o Galuega
Pine bonsai at the entrance square of multi-functional hall echoes three mountains of the city, featuring the magnificent ambience of thousand-seat banquet room. Stones, pine trees and bamboos become framed views for VIP reception room.
Green waterscape and plants in the courtyard echo the distant lush green mountain.
Reserved luxuriant trees in the courtyard integrate with the lushly green mountain in the distance, full of poetry.
Sui o le 'Au
Wu Weiling
Xu Conghua
Wang Jietao
Hu Huifeng
Zhang Chi
Tang Zerong
Zhu Jing
Ao Dandan
Yao Haiyan
He Ying
Wu Di
Lin Teng
Gu Jingxian
Huang Jingyi
Liu Qing
Fa'aaloaloga o Ata
An Yanjun

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga