Alu sa'o i le anotusi
Wugu Market Mamanu i totonu o le Maketi e Chung-I Shih

O le mamanu Wugu Market Mamanu i totonu o le Maketi e Chung-I Shih o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


UʻameaTotonu· 2023

Wugu Market Mamanu i totonu o le Maketi

na mamanuina e Chung-I Shih

Tagata Fa'atau: ICA Architecture

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Totonu

12,069

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Wugu Market Mamanu i totonu o le Maketi

O Maketi Wugu o se maketi lautele fa'aonaponei i totonu o New Taipei, Taiwan. O le avanoa e 2327 mita fa'atafafa e nofoia le fogafale muamua o se fale tu'u ta'avale e tele fogafale sa lē faʻaaogāina muamua. Ua vaevaeina fale faʻatau i vaega o meaʻai mata ma meaʻai kuka ina ia faafaigofie ai le puleaina ma le puleaina o le tumama. O le vaega o meaʻai fou e faʻaaogā ai fata faʻaali mālūlū ma se vaega e fa'agasolo ai aano o manu i le vevela maualalo. O le vaega o meaʻai kuka e faʻaaogā ai se faiga eletise mo le suasami e faʻamamā ai le ea. O ubiquitous laupapa e le sesee ua ufiufi ai le fola. O lanu sima masani ma faʻamaufaʻailoga laupapa e faʻamanatu mai ai tupu ʻoʻoto lanumeamata ma vaomatua ʻoʻoto o le lotoifale.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Wugu Market Mamanu i totonu o le Maketi, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Wugu Market Mamanu i totonu o le Maketi e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Wugu Market Mamanu i totonu o le Maketi ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Different from the morning business and complex environment of traditional markets, decided to create a new modern market to enhance the shopping experience of consumers.
Import the hardware equipment of store specifications, treat the pavement and sewage system, partition the raw and cooked industries, and provide corresponding equipment, overturn the stereotype and pattern of the traditional market, and lead people of different ages into a modern but humane market.
Fua & Fa'apipi'i
This project is 2327 square meters.
Fa'ailoga
Market, Local culture, Modern, Human touch, Daily
Tekonolosi Gaosiga
The stalls use the raw and cooked separation mode to optimize business management. The fresh area introduces refrigerated display cabinets and divides the low-temperature meat processing area to provide a clean environment for processing raw food, while reducing the deterioration caused during transportation and display, so that the food can be delivered to consumers in the freshest condition; the cooked food area is set the electrostatic oil fume system reduces oil fume pollution and purifies the air inside the market.
Lu'itau o le Mamanu
The design incorporates WUGU local specialties: green bamboo shoots and bamboo.
The natural color cement floor is used to bring the image of green bamboo shoots; the wood grain color and line grille create the feeling of bamboo forest, and the famous natural landscape of the region is added to the logo design.
Taking into account the characteristics of market use, the ground is made of non-slip tiles, and modern hardware equipment is introduced to create a safe and hygienic environment.
Su'esu'ega
Taking the image of the local element green bamboo shoots as the main axis, combining sustainability, promotion and interaction to create a special market in line with local culture.
The separation of raw and cooked food in the market, and the partition configuration of various industries, optimizes business management, achieves site safety and clean environment, and makes food hygiene control easier.
With a clear image of the entrance, increase the self-evidence of the market, and create an all-day market to drive local development.
Fa'aosofia
The population of WUGU district is growing rapidly, but there is no market in the area.
Citizens must go to other areas to solve their daily purchasing problems. In order to improve the quality of life and convenience of citizens, the first floor of the idle three-dimensional parking lot will be renovated into a modern market, breaking the concept of traditional market, solving problems and also driving economic activity.
Umi o le Poloketi
This project is finished in May 2022 in New Taipei, Taiwan.
Fa'agasologa o Galuega
Vendors in the market cover different industries ,emphasizing one-stop shopping experience.
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1-5: Photographer Hung-Hua Tseng, WUGU Market, 2022.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga