Florasis Gold Filigree Peacock Pa'u Mata e Li Yuan and Juanjuan Hu

O le mamanu Florasis Gold Filigree Peacock Pa'u Mata e Li Yuan and Juanjuan Hu o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Matagofie Taugata.

AuroMatagofie Taugata· 2023

Florasis Gold Filigree Peacock Pa'u Mata

na mamanuina e Li Yuan and Juanjuan Hu

Tagata Fa'atau: Florasis

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Matagofie Taugata

689,449

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #147208

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Florasis Gold Filigree Peacock Pa'u Mata

O le mamanu o le Florasis brand's lagona o le Dai laʻititi aganuu ma tofi i Saina. O le peacock o se faailoga o le auspiciousness, lalelei, ma le fiafia i mata o tagata Dai. O lo'o fa'apipi'i se pa'u auro i luga o le fa'amalama lanu meamata lanu meamata o le pa'u mata fa'atasi ma se fa'avaa teuteu. O le tapuni o lenei oloa o lo'o fa'aaogaina ai le filiga auro, o se mea taulima fa'aSaina anamua. O le auro mama ua faia e tusa ma le 0.2mm filaments. O le peacock auro i luga o le tapuni e mafai ona aveese ma pei o se brooch e ofuina. O lenei galuega e galue e pei o se pa'u pa'u mata ma se mea teuteu.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Florasis Gold Filigree Peacock Pa'u Mata, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Florasis Gold Filigree Peacock Pa'u Mata e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Florasis Gold Filigree Peacock Pa'u Mata e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Florasis Gold Filigree peacock Face Powder's lid features gold filigree, an old-style traditional Chinese handcraft. The lid has a detachable gold filigree peacock that can be worn as a brooch. This piece functions as both jewelry and a face powder attachment. It is extremely valuable and ideal for a wide range of applications and modern people's lifestyles.
Fua & Fa'apipi'i: 80mm x 80mm x 36mm
Fa'ailoga: Face powder, jewelry, brooch, gold filigree craft, Florasis
Tekonolosi Gaosiga: This personalized face powder is handcrafted with gold filigree, an ancient traditional Chinese craft. It is a gold processing technique used in ancient China's imperial court. Pure gold filaments as thin as 0.2mm are created. Stacking, piling, knitting, weaving, pinching, filling, assembling, and welding are then used to finish the filigree by hand. Mr. Yuan Changjun, a top Chinese filigree craftsman, created this piece. He has devoted himself to the filigree craft for over thirty years as a representative inheritor of the intangible heritage filigree craft. He holds the title of Beijing Municipal Master of Arts and Crafts.The face powder lid, in addition to the gold filigree handicraft, employs modern 3D printing technology, which makes the motif on the lid clear and precise. This design not only inherits the traditional filigree craft, but also innovatively applies modern technology.
Lu'itau o le Mamanu: There are currently only a few gold filigree artisans in China. We were fortunate to find a top-tier craftsman to apply this traditional handicraft to the design of this face powder. The gold filaments used in this work are as thin as 0.2mm. The motif and ornament on the product's surface are created with gold filaments using techniques such as stacking, piling, knitting, weaving, pinching, filling, assembling, and welding. Such handicrafts are difficult to create. Furthermore, the combination of a face powder compact and a piece of jewelry presents a challenge to the structure's design. The structure must be cleverly designed and hidden within the work without sacrificing its beauty. Finally, we decorated the necessary structure and turned it into a lovely decorative detail in the product. The appearance, structure, and product are all perfectly integrated.
Su'esu'ega: We studied how to combine the traditional Chinese handicraft of gold filigree with modern technology in this work in order to fully exploit the unique advantages of the traditional handicraft and modern technology. The peacock feather-shaped brooch on the lid of the face powder is a study and inheritance of traditional Chinese gold filigree. We collaborated with a top Chinese filigree craftsman. Furthermore, we investigated how to combine the filigree craft with 3D printing technology, resulting in a more precise and clear motif and ornament on the surface of the lid of the face powder.
Fa'aosofia: This high-end face powder is Florasis brand's impression of Dai minority culture and inheritance in China.The peacock is a symbol of auspiciousness, beauty and happiness in the eyes of the Dai people.A pure gold filigree peacock is embedded on the Florasis face powder dark green window with a decorative frame. The filigree peacock can be worn as a brooch. Every feather of the peacock is very clear. Through the window, the peacock seems to be dancing lightly and spreading its wings to fly. Behind the craftsmanship are the designers' respect for and inheritance of traditional Chinese handicrafts and culture.
Umi o le Poloketi: The project started in June 2021 and finished in January 2022 in China.
Fa'agasologa o Galuega: This design primarily serves as a face powder compact. It can be worn as jewelry in addition to being used as a face powder. The lid's pure gold peacock feather is a removable piece of jewelry that can be worn as a brooch. This design is wearable as well as collectible.
Sui o le 'Au: Li Yuan and Juanjuan Hu