Alu sa'o i le anotusi
Lilies of Wavre Seti Teuteu e Olga Yatskaer

O le mamanu Lilies of Wavre Seti Teuteu e Olga Yatskaer o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Mea Teuteuga.


UʻameaMea Teuteuga· 2023

Lilies of Wavre Seti Teuteu

na mamanuina e Olga Yatskaer

Tagata Fa'atau: Queensberg

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Mea Teuteuga

13,718

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Lilies of Wavre Seti Teuteu

O le aoina o mea teuteu a Lilies o Wavre na musuia e le ofutau o le taulaga o Wavre, Peleseuma. O lona elemene autu e fausia e lili vai e tolu e fesoʻotaʻi ma laina faʻafefeteina e faʻamanatu ai laau afu vai. O le pito i luga o le fasi pepa e pei o se pale. O loʻo maua le aoina i auro samasama ma paʻepaʻe, faʻapea foʻi ma siliva. O lenei seti teuteu e aofia ai se asoa, tautaliga, ma taulima, e maua i lapopoa eseese, ina ia mafai ai e se tasi ona ofuina se faʻataʻitaʻiga sili atu mo aso uma poʻo se mea e sili atu ona mataʻutia mo faʻalavelave faʻapitoa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Lilies of Wavre Seti Teuteu, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Lilies of Wavre Seti Teuteu e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Lilies of Wavre Seti Teuteu ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The Lilies of Wavre collection delicately combines elegance and sophistication. Its main element is formed by three waterlilies connected with thin, curved lines reminiscent of water herbs. The top of the piece resembles a crown. This jewelry set includes a necklace, earrings and bracelets, available in different sizes, so that one can wear a more discreet version for everyday or a more glamorous one for special events. The collection is available in yellow and white gold, as well as silver.
Fua & Fa'apipi'i
The elements are 1,5x1cm, 2x1,5cm and 3x2,5cm in size. They are used in various combinations to form single-element and multi-element necklaces and bracelets and earrings. The pieces are available in 18k and 14k white gold with palladium as well as rhodium-plated sterling silver.
Fa'ailoga
Queensberg, Wavre, necklace, bracelet, earrings, Yatskaer
Tekonolosi Gaosiga
The production involves manual design, 3D design and prototyping, high precision casting, laser and manual welding, as well as manual finishing. For finishing of rhodium-plated white gold and silver versions, it also involves electroplating.
Lu'itau o le Mamanu
When creating a three-dimensional design based on a flat coat of arms, one encounters a few challenges. In the original coat of arms, the waterlilies are placed on a white or transparent background. The solution was to create curved lines reminiscent of aquatic vegetation and conforming to the overall style. Other challenges were more technical, particularly ensuring that the crown elements would be sufficiently stable during printing and casting, especially for the smallest-sized elements.
Su'esu'ega
The research was to explore the possibility of conveying the coat of arms in a way that would make it the prototype of an elegant jewelry that could be worn to events and on a daily basis. Rather than simply hanging the coat of arms around one's neck, the idea was to use its shape and elements, so that even those who know nothing of this particular town would find it attractive. In other words, the goal was to create jewelry that was spectacular, stylish, and at the same time unmistakably Made in Wavre.
Fa'aosofia
Lilies of Wavre were inspired by the historical coat of arms of Wavre, Belgium - three elements resembling either waterlilies or hearts. Representing the marshy surroundings and the warmth and friendliness of its inhabitants, the idea came to create a three-dimensional jewelry resembling the original coat of arms. With a few design elements added for technical feasibility, the finished piece embodies the spirit of the place.
Umi o le Poloketi
Lilies of Wavre were created in 2019. The project took around 2 months. It was first presented to public at an art exhibition in Belgium.
Fa'agasologa o Galuega
All necklaces, bracelets and earrings are flexible and have convenient locks, making them comfortable to take on/off and wear.
Pateni
Copyright belongs to Queensberg, 2019
Sui o le 'Au
Olga Yatskaer
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Photographer Queensberg
Image #2: Photographer Queensberg
Image #3: Photographer Queensberg
Image #4: Photographer Aleksandra Rowicka
Image #5: Photographer Aleksandra Rowicka

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga