Alu sa'o i le anotusi
Hitobito Galuega Autu: Faʻapipiʻiga Moli e Daisuke Nagatomo and Minnie Jan

O le mamanu Hitobito Galuega Autu: Faʻapipiʻiga Moli e Daisuke Nagatomo and Minnie Jan o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Poloketi Malamalama.


ApamemeaPoloketi Malamalama· 2023

Hitobito Galuega Autu: Faʻapipiʻiga Moli

na mamanuina e Daisuke Nagatomo and Minnie Jan

Tagata Fa'atau: MisoSoupDesign

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Poloketi Malamalama

27,475

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Hitobito Galuega Autu: Faʻapipiʻiga Moli

Tusitusiga o le Tusi: O Hitobito o se faʻapipiʻiga moli na faia mo se faʻafiafiaga o moli na faia i le Aai o Taipei i le 2023. O le fausaga e maua mai lona faʻamoemoe mai le mataitusi Saina mo le tagata, lea e faia i ni sui e lua e lagolago le tasi i le isi. E oo atu i ai ni faʻaulufalega vaʻaia se lua e taʻitaʻia ai tagata asiasi i totonu, lea e faʻapotopoto ai auala e tasi i totonu o se avanoa tele atu. O se masini faʻaata i le ogatotonu e faʻaatagia ai se ata gaoioi i luga o le fola. O se faʻavaa paipa ʻuʻamea na piʻo faʻalima ua vali paʻepaʻe ma ufiufi i ʻofuina ʻofe lalava e tasi le sekitimita le lautele. O le faʻapipiʻiga e 9.8 mita le lautele, 7.8 mita le loloto ma 3.5 mita le maualuga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Hitobito Galuega Autu: Faʻapipiʻiga Moli, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Hitobito Galuega Autu: Faʻapipiʻiga Moli e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Hitobito Galuega Autu: Faʻapipiʻiga Moli e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
HitoBito is the art installation created for the lantern festival in Taipei City in 2023. The structural design draws inspiration from the Chinese character of a person, which is two members supporting each other. The two small entrances, which face one of the main entrances to the festival venue, merge into one space where people can audit the projection on the ground.
Fua & Fa'apipi'i
9.8 meter width, 7.8 meter depth, and 3.5 meter height
Fa'ailoga
Art Installation, Lighting Installation, Bamboo, Taipei, Taiwan
Tekonolosi Gaosiga
Manually bent steel pipe structure is cladded with 1cm bamboo dowels in its width. A projector is installed at the center of installation to project the motion graphic onto the floor.
Lu'itau o le Mamanu
The installation is the combination of industrial material and traditional Asian bamboo crafting. The organic shape of installation is composed with three dimensional curvature. Thus, the weaved surface with bamboo dowels are adopted with steel pipe structure to wrap the installation.
Su'esu'ega
This art installation is the part of Taiwan lantern festival hosted in Taipei city in February 2023. The event is integrated in the Taipei urban fabric with interaction with the visitors in the city. Hito bito is selected as one of new immigrant installation to celebrate diversity of Taiwan with many nations to work and live together.
Fa'aosofia
The design inspiration is where people gather and feel the diversity of Taipei City. The weaved bamboo façade and white-painted steel pipes represent the traditional Asian crafting method meeting with architectural structure.
Umi o le Poloketi
The design started in November 2022 and finished construction in January 2023 in Taipei City. The Lantern festival was open to public in February 2023.
Fa'agasologa o Galuega
Major flow of visitors is located on the narrow side entrance of the installation. Visitors enter the space individually, and meet at the larger space where has a projection of motion graphic.
Sui o le 'Au
Daisuke Nagatomo
Minnie Jan
Jenny Yeh
Hao Sung

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga