Alu sa'o i le anotusi
Light or Dark Taaloga Laupapa e Lan Zhou and Xinlu Yang

O le mamanu Light or Dark Taaloga Laupapa e Lan Zhou and Xinlu Yang o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Mea Ta'alo.


ApamemeaMea Ta'alo· 2023

Light or Dark Taaloga Laupapa

na mamanuina e Lan Zhou and Xinlu Yang

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Mea Ta'alo

40,460

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Light or Dark Taaloga Laupapa

O le Malamalama po'o le Pogisa ose ta'aloga ta'aloga a tamaiti ta'ilua e fa'ata'atia i tua o le fa'alavelave malosi o le lalolagi, e aofia ai kata, dice, hourglass, chess board ma isi vaega fa'atatau. E manaʻomia e tagata taʻalo le faʻamaeʻaina o le galuega o le taofiofia o le sosolo o le faʻaleagaina ma le fausiaina o nofoaga fou malosi ma le faʻatapulaʻaina o le taimi ma le malosi. O le fa'amoemoe o le atina'eina lea e tamaiti o le taimi, fa'atonuga ma le ta'iala atoatoa i le felagolagoma'i ma le fo'ia o fa'afitauli, ma ia maua se lagona o fa'alavelave, lagona fa'anatinati, lagona o le misiona ma se lagona o le manumalo i ta'aloga lu'itau ma manaia.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Light or Dark Taaloga Laupapa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Light or Dark Taaloga Laupapa e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Light or Dark Taaloga Laupapa e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
A two-player board game based on the background of the world's energy crisis, guides children to complete tasks in a cooperative way under a variety of constraints through various element settings. During the game, children need to look at the overall situation and plan rationally when facing and solving a series of problems. This tests and develops the child's sense of time, concentration and comprehensive strategy.
Fua & Fa'apipi'i
330 mm (w) x 235 mm (d) x 53 mm (h)
Fa'ailoga
children's board game, educational design, strategy, consideration of reality
Tekonolosi Gaosiga
The base block of the game board is made of colored beech, and the rest of the components are mainly ABS or PMMA.
Lu'itau o le Mamanu
We spend most of our time developing the rules of the game, thinking about how to project the serious and complex energy crisis issues into a children's board game, so that children can experience a sense of crisis, a sense of urgency, a sense of mission and a sense of victory, making the game educational, challenging and fun.
Su'esu'ega
After the preliminary formation of the rules of the game, children over the age of 7 were invited to conduct a playtest. Light or Dark get their feedback on the game design itself and their rich emotional feedback. Some of them won the game by thinking calmly and adjusting their strategies in the face of the tense situation, while others failed in panic. But this also made them realize the necessity of environmental protection, which made the winning and losing of the game equally meaningful.
Fa'aosofia
The problem of energy shortage and environmental pollution has a long history. In 2022, due to the combined effects of multiple factors, the global energy supply and demand was seriously out of balance. While looking for and developing more sustainable alternative energy sources, the concepts of energy saving, emission reduction and sustainable living should also be instilled in everyone's daily life.
Umi o le Poloketi
The project started in December 2022 in Milan and finished in February 2023 in Milan.
Fa'agasologa o Galuega
After randomly drawing a map card and completing the assembly, place the hourglass to start the game. Players need to use limited raw energy to plant trees, withstand storms, control the spread of pollution and complete the task of building new energy stations to win the game. Every time the hourglass lights up, it warns of the spread of pollution, and when the energy stations light up, it means the generation of new energy. Players can get random raw energy supplies by rolling dice, and can also share new energy generated by new energy stations with partner.
Sui o le 'Au
Designer: Lan Zhou
Designer: Xinlu Yang
Fa'aaloaloga o Ata
Lan Zhou & Xinlu Yang, Light or Dark, 2023

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga