O le mamanu Junno's Table Faleaiga e Masanori Goto o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.

ApamemeaTotonu· 2024

Junno's Table Faleaiga

na mamanuina e Masanori Goto

Tagata Fa'atau: Junno's Table

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

16,833

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #157027

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Junno's Table Faleaiga

O puipui ma papa'e ua fa'amae'a i mea pa'u, ma o mea uma o totonu o le fale e aofia ai laulau, nofoa, kaunta, ma pa vavae, ua fausia ma le fa'aeteete mai le laau oki. O le nofoaga sofa o lo'o i ai pa vavae piita fa'amalama e fa'aoso atu le malamalama matagofie mai totonu, ma afifi matagofie le avanoa. O le piita lava ia o se galuega fa'aleaganu'u, ua fausia fa'atufuga e tufuga mai se faleoloa fa'apitoa ma lona tala fa'asolopito e amata mai i le 1926 i Hiroshima, Iapani.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Junno's Table Faleaiga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Junno's Table Faleaiga e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Junno's Table Faleaiga e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: The walls and floors are finished with plaster materials, and all the furniture, including tables, chairs, counters, and partitions, is meticulously created from oak.
The sofa seating area features illuminated rattan partitions that radiate beautiful light from within, gracefully enveloping the space. The rattan itself is a traditional craft, skillfully created by artisans from a specialty shop with a legacy dating back to 1926 in Hiroshima, Japan.
Fa'ailoga: Japanese, Modern, Rattan,
Tekonolosi Gaosiga: Brass frame has been installed to attach the rattan. The reflection of light from the rattan weave onto the brass frame adds a beautiful shine when combined with the rattan. Furthermore, special processing has been applied to enhance the grain pattern of the oak, allowing you to enjoy the patina over time.
Fa'aosofia: In Japan, traditional rattan is typically used as a framework for items like chairs.
However, i envisioned creating a unique spatial accent by highlighting the contrast of the rattan weave from within through illumination, believing that it enhances the beauty of the space.
Umi o le Poloketi: This Restaurant is Opened in Shibuya Tokyo Japan in January 2024.
Fa'agasologa o Galuega: To attach rattan to oak partitions, I secured it with brass frames, enhancing the space's beauty through the reflection of light.

Achieving a fantastical illumination required meticulous adjustments to the distance between the rattan and the light source.

Balancing the light was crucial; too much intensity risked creating a dazzling effect, while too little hindered the effective expression of the rattan's beauty.
Fa'aaloaloga o Ata: Copyright Masanori Goto
Photo Shunichi Koyama