Alu sa'o i le anotusi
Skin Fa'atulagaina Taulima e Maja Kirovska

O le mamanu Skin Fa'atulagaina Taulima e Maja Kirovska o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Faatufugaga Maualuga.


UʻameaFaatufugaga Maualuga· 2024

Skin Fa'atulagaina Taulima

na mamanuina e Maja Kirovska

Tagata Fa'atau: Maja Kirovska

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Faatufugaga Maualuga

23,520

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Skin Fa'atulagaina Taulima

O lenei fa'atulagaina taulima e aofia ai ni ata tagata e 3 mama e faia mai mea fa'alenatura mama (auvae o lau la'au), e foliga mai o lo'o feololo i le vateatea. E tutusa ma ofu e mulimuli i le foliga anatomika o le tino. O auvae o lau o le faiga toto tafe lea o le lau la'au, o lona uiga, o le faiga e tufa atu ai le vai ma fa'aola ai. O nei ata, ma lo latou manino, e tutusa foi i le taimi lava e tasi ma le pa'u e to'eseina e le gata pe a fa'apitoa tele.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Skin Fa'atulagaina Taulima, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Skin Fa'atulagaina Taulima e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Skin Fa'atulagaina Taulima ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This art installation is composed of 3 airy human figures made of light natural material (skeletons of tree leaves), which seem to float in free space. They resemble costumes that follow the anatomical shape of the body. Leaf skeletons actually are the circulatory system of a tree leaf, that is, the system that supplies them with water and keeps them alive. These figures, with their transparency, at the same time resemble the skin that the snake sheds after it becomes too tight.
Fua & Fa'apipi'i
3 pieces:
50cm x 20cm x 160cm
40cm x 22cm x 140cm
50cm x 20cm x 165cm
Fa'ailoga
skin, leaf skeletons, skeletonized leaves, natural material sculpture, ethereal sculptures, airy sculptures
Tekonolosi Gaosiga
This installation is made of natural tree leaf skeletons. These leaf skeletons were colored and aligned along the human figure to accentuate the anatomical shape.
Lu'itau o le Mamanu
The process required material testing of adaptability and durability, as the material was not usual and technique of creating the objects needed to be established. Most challenging was to find the bonding material and technique of binding that will allow to create anatomically correct but airy objects. The result was achieved wit transparent fast drying glue and the anatomy of the leaf itself, more precisely the stronger parts of its skeleton that created three-dimensional net-structure, which helped the objects to keep their shape while remaining transparent and airy.
Su'esu'ega
This project includes new and unique technique of creating textile-like ethereal objects that are not clothes, but sculptures made of natural material - leaf skeletons. The process required material testing of adaptability and durability, various bonding materials testing and several prototypes were made until the right technology and technique was established.
Fa'aosofia
These figures resemble costumes that follow the anatomical shape of the body, and lack limbs and heads similar to the remains of ancient sculptures. With their transparency, at the same time resemble the skin that the snake sheds after it becomes too tight. The form of the human is present as a remnant, as a testimony of his previous state, and he did not disappear, but grew, transformed, overcoming the challenges.
Umi o le Poloketi
The art Installation was created for the thematic exhibition of 3 Macedonian artists, Maja Kirovska, Ana Ivanovska and Hristina Zafirovska, titled "Regeneration", that was shown in the Youth Cultural Centre in Skopje from 18 to 30 of October 2023.
Fa'agasologa o Galuega
The art installation Skin consists of 3 lightweight ethereal objects that are hung on clothes hanger in the space of the gallery at height and position of real person. They are human sized and positioned in relation one to another as coherent non coherent group depending of the characteristics of the gallery. They move freely as they hand due to air circulation thus receiving dynamic characteristic.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga